Adelina 艾德琳

塑造陶瓷藝術的完美典范-訪談稻叶周子 稻叶周子（Chica Inaba）是日本当代陶瓷艺术家中的佼佼者，她能够通过千变万化的形状，将陶瓷的强度和柔韧性展现得淋漓尽致。她的陶瓷用途广泛，并具有多重的艺术表现力。最重要的是，稻叶周子将大自然的的基本要素：活力和脆弱，同时结合在一起，塑造出独特的陶瓷作品。强烈且具有张力的白线突显出柔和的深色阴影，不仅增强视觉效果，更让人们意识到大自然的细腻和力量。要创造出如此雅致且有力的器皿，需要艺术家的敏锐，勤奋和想像力。 Self Portrait: Courtesy: Chica Inaba 此外，根据稻叶周子的说法，陶瓷不仅只是实用，而是能够容纳不同的思想和文化。有了这层体认，她在陶瓷器皿中增加了另一个隐形的维度，从而奠定了其独特且完美的典范。这个额外的元素也将她的作品推上了顶峰，为智慧和欣赏提供了无限的可能。 我们很荣幸能够采访稻叶周子，并学习她在创造独一无二的陶瓷时，所采用的哲学和技术。在以下的采访中，稻叶周子谈到了她的“枯叶”作品及其传达的含义。她的睿智展示了她对大自然的深刻见解。 Courtesy: Chica Inaba 问: 你的陶瓷是如此的优雅与精致，请与我们分享你的故事和如何成为日本杰出的陶瓷艺术家。  答: 我从小就喜欢在户外玩，但与此同时，我也喜欢在家创作和绘画。当我大约14岁时，我开始模糊地认为我这一生都会想吃东西，这是我用手工制作器皿的开始，也是我第一次在高中上“手工艺”课时对陶器的体验。在“手工艺”的课程中，我有机会使用各种材料，例如木工，漆，皮革和绘画，但是我对陶瓷最感兴趣，并且想继续学习。在武藏野美术大学修完陶瓷课程后，我开始沉迷于[使用容器]的创作，毕业后，我在日本，欧美等地学习了三年左右，然后去了位在多治见市的陶瓷设计研究所。在那里，我不仅学习了如何使用陶土制作器皿，还深入地了解土壤和陶瓷制作之间的哲学。同时我也受到同学们的启发和影响，因为他们对陶瓷艺术同样地充满了热情。  之后的十多年，我主要从事制作陶瓷器皿，但我始终认为器皿不仅能够存储食物和植物，而且还可以将人们联系起来并接受彼此的思想及感受。之后，我在台湾遇见了荷叶。 Courtesy: Chica Inaba 在台湾的三个月中，我造访了多処的荷塘，我观察到当荷花盛开时，荷叶会在微风中摇曳，真是美不胜收，所以那时我一直以荷花为主题。但是随着时间的流逝，花开花落后，叶子会枯萎变成褐色，同时叶子也会卷起。这时枯萎的叶子看起来就像是祖母的手，轻轻地呵护着流逝的光阴。这种容忍度/接受程度就是大自然的本质！我相信建模本身也给我留下了深刻的印象，从此我开始了以枯叶为主题的创作。 为了要创建一件[不仅能装东西，而且还能接受思想的器皿]，我以更自由的形式来设计作品。当然，我的设计还是将实用放在首位。但是，我会进一步地将枯叶的灵感融入我的创作中。也因此我的创作一点一点地在改变。近年来，我的陶瓷创作逐渐地转变成雕塑，不过我认为它不断地在变化。当然，我会继续创作具有实用性并以叶子为主题的器皿。 Courtesy: Chica Inaba 问: 你似乎偏爱白色，是有特殊的原因吗？ 答: 在我的作品中，我认为白色强调了由线条的扩散和堆积所组成的流动性，优雅地表达了由这些线条所形成的形状。再加上由棱线所产生的阴影，强大了作品的柔韧性。是的，我使用的釉料具有柔和的效果，我喜欢它，因为它比反光的白色，感觉更柔软。 此外，除了我的创作外，我也被以白色为主的作品所吸引。它们不限于陶瓷，但是当我遇到由于表面（例如其他材料和绘画中的纹理和阴影）变化而使作品更具有深度或宽广感时，我会很欣悦地接收创作者想要表达的信息。 Courtesy: Chica Inaba 问: 你使用哪种材料制作陶瓷，以及使用什么技术制作出如此漂亮的螺旋形状？ 答: 我没有使用任何不寻常的材料或技术。首先，我会先将脑海里的构思画在纸上，再用Mino陶土做成很细的条状，从底部开始堆叠（此时表面光滑）来制作模型。 然后我会应用线条的流动，对其进行雕刻以制作出山脊的效果。由于压痕是根据行距和深度而产生变化，因此雕刻以及成型过程都得非常小心。干燥后，再涂上浑浊的釉并将其烧制（氧化）来完成作品。 问: 是否有任何艺术家激发了你的灵感？ 答: 埃贡·席勒（Egon Schiele）孤独且颓废的色调和具有强烈质疑态度的表现手法，今我着迷。 我欣赏伊藤敬二（Keiji Ito）作品的安静，和有力且粗糙的表面，以及偶尔瞥见的幽默造型。柔软度和清晰度并存在他的作品中，其所表达的内涵令我动容。 Courtesy: Chica Inaba 问: 大自然似乎是你的灵感主要来源，请与我们分享你最喜欢在何处获取灵感。 答: 自然界所创造的形状，让我留下了深刻的印象并从中获得启示。因为我对地点没有偏好，我将谈论一下我对枯叶的感觉，因为是“枯叶”给了我灵感。 即使所有的叶子在成长的时候看起来都一样，但是当叶子枯萎时，叶脉会卷起，而有着不同的外观。这时枯萎的生命力和脆弱性同时并存，既美丽且迷人。 枯萎的叶子就像一件器皿，给人的感觉是它“充满”了生机。装满水的枯叶，躺在地上，虽然已枯萎，却代表着这片枯叶孕育着为再生作好准备，或是它正在遭受着命运的作弄。我被它的意志力所感动和吸引。