Where experiences, discoveries and creative journeys meet

Painter

Green Dance, 132x`189cm by Kuo, Hsin-i, Painter, Artist, Taiwan

靈魂與表象的交會:郭心漪的水韻詩篇

Self portrait, Image credit: Kuo, Hsin-i 穿行于水、时间与内在世界之间的沉思之旅 在一池靜謐的水域深處,宇宙的奧秘悄然展現。對台灣藝術家郭心漪而言,一方池塘既是觀察的場域,也是心靈的投射。她的傑作《綠之舞》(137x189cm)捕捉的不僅是荷葉如翡翠般漂浮、粉蓮綻放的自然之美,更是一種「心動,水不動」的哲思境界。當她細膩描繪水面的漣漪、光影與紋理,每一筆觸都彷彿與這方微觀宇宙進行著深刻的對話。 Green Dance, 132x`189cm, Image credit: Kuo, Hsin-i 創作對郭心漪而言是一種靜心的修行。從伊塔洛·卡爾維諾「靈魂常在表面」的洞見汲取靈感,她不執著於技法的展現,而是讓畫筆隨內心的節奏自然流動。她以精湛的水彩造詣,將池塘看似平凡的表象,昇華為一場關於生命輪迴的冥想。在她的畫作中,水面宛若心靈之鏡,色彩與形式的變化,微妙地暗示著內在的波瀾與寧靜。 作為一位享譽國際的藝術家,郭心漪獲得諸多崇高榮譽,包括台灣國際大墩美展水彩類首獎和美國水彩學會獎等。她的作品在全球展出,從台北101的宏偉空間到土耳其、西班牙等文化中心。然而,最觸動人心的,還是那些看似平靜的池塘描繪。顏料在紙上暈染,如同思緒般自由流淌,交織成一首超越維度的視覺詩篇,訴說著藝術家如何透過對自然的凝視,將外在世界轉化為內心理想的境界。 近期,我們有幸與郭心漪進行了一場深度對談,探尋她的藝術歷程、創作理念,以及她如何在一方池塘中尋覓宇宙與心靈的交匯點。 Cleared up, 180x113cm, Image credit: Kuo, Hsin-i 關於創作理念與視覺語言 問:您如何將「水動,心不動;心動,水不動」這一哲思,轉化為獨特的視覺語彙,在作品中加以呈現?答:「水動,心不動;心動,水不動」這句話是由台灣文學史家陳芳明教授在觀看我的畫作後所表達的形容詞。然而對我來說,一方池塘猶如宇宙的縮影,形上形下,有形無形的萬物皆匯聚於此。「我」既是觀察者,也是參與者,觀察著這一方宇宙,也與這方宇宙連結,用心中的畫筆彼此溝通、交融。當我描繪水面波動的細節,例如漣漪、反光或水紋,我想讓觀者感受到水的生命力與流動性,也許是這部份反映了「水動」的特質。創作本身即是一種靜心的過程,我的構圖常給人一種寧靜、平穩的氛圍,在繪畫時我不刻意追求高超的技法,而是將注意力完全放在當下,只讓手中的筆自然隨內心的節奏移動,也許是這種「心不動」的狀態直接反映在作品的視覺語言中。面對實際的景象,如何突破現實的三維世界,轉化成更高維度的理想境界,除了作畫時專一精神,排除所有雜念之外,還要不斷地在精神上提高感受,彷彿自己已置身在腦中創生的世界裏。我通過觀察自然,捕捉池塘水面光影變化的瞬間,顯示內心的感受如何影響對外在世界的解讀。在畫作中,水面好比象徵心靈的鏡子,通過色彩與形式的變化暗示心境的波動或平靜,將客觀自然的面貌,轉變成內在所顯現的池塘,「心動,水不動」的形容大概是這樣來的吧! Colorful, 75x105cm, Image credit: Kuo, Hsin-i 問:色彩在您的作品中扮演著至關重要的角色。對您而言,色彩的本質與意義為何?它如何承載您的情感與思想?答:色彩的世界本身就是一個充滿力量與神奇的維度。色彩可以用來表達情緒與感受,反過來色彩也能引動觀看者的情緒與感受。在視覺功能正常的狀態下,色彩的力量足以撼動你我的身體肌肉與心理狀態甚至神經性的反應,在現代,色彩學已成為一種重要的生活應用,然而在藝術的領域中,色彩的使用卻能夠反應創作者的意識狀態、感受能力甚至個性特色⋯等,色彩的情感張力和象徵意義亦能夠直接觸及觀者的內心,傳遞言語無法表達的情感與哲思。真實世界的大自然與各種物質的形態與色彩,在一般人的視覺邏輯中都是既定的固有色,而傑出的藝術家們透過靈活的運用色彩與主題來顯化內心的精神世界,甚至吸引觀者的視覺並擄獲其內心引發共鳴,如此的感動即是藝術的力量。當我將圖紙用鉛筆構圖好後不會著急上色,而是先將感官慢下來、靜下心,然後專注直視圖紙來觀想並醞釀這幅作品的色彩調性,視當時的精神狀態與當下的心緒,腦中會自然浮現出相應的色相,相對於學識型的色彩控制,我更信任內在直覺的帶領,我喜歡一種能和所有顏料工具用品合作的感覺,創作過程中常在內心與這些物質對話。總之,在我的創作中,色彩不僅具有形式上的美感,更承載了對存在、情感和記憶的深刻反思。透過色彩的層疊與流動,承載著記憶中朦朧與清晰的交替,也是表達自我、溝通內外世界的重要工具。 Koi Pond, 153x153cm, Image credit: Kuo, Hsin-i 問:您曾言:「創作是療癒心靈的儀式,是與自心溝通的途徑。」在創作「池塘系列」的過程中,您如何擺脫理性框架的束縛,引導潛意識自然地融入創作,進而形塑作品的樣貌?答:首先這個問題的答案比較偏向個體化與形而上,我盡量試著用文字表達出來。我反思著在創作過程中可能更多依賴當下的直覺與情感,而非過度計劃或理性分析,盡量讓自己的感受自由流動,用畫筆捕捉那些稍縱即逝的內心波動,將潛意識轉化為視覺語言。創作的過程是一種與內心對話的過程,通過放下對結果的預期,進入俗稱的一種心流狀態,讓潛意識主導來形塑作品的樣貌。每個人從小到大的生活積累,自然會形成每個個體的生命厚度與廣度和自己的世界觀與價值觀,而後天對自我的覺察與身心靈的學習,能引領我一步步解析「真實」的樣貌,將創作的過程當成靜心的時刻,讓自己沉浸在畫布與顏料之間,透過描繪池塘的各種面貌,探索內心的反映與世界的交互,讓我得以自由地在現實與幻想之間穿梭,也許這就是從事藝術最寶貴的精神了。 Valley of the Wind, 113x200cm, Image credit: Kuo, Hsin-i 關於技法與表現 問:水彩技法素以難以駕馭著稱,您是如何將流動的顏料巧妙地凝固於畫布之上,使其在靜止的畫面中仍散發出靈動的生命力?答:靈動的生命力是對我的謬讚,這本身就是很抽象的形容詞。首先,打從創作以來,我就覺得所有的媒材沒有所謂的高低或難易之分,而難以駕馭這個詞通常都是因為想學習某種畫法或模仿某個大師的作品,因為難以達成而覺得無法駕馭,就覺得材料或畫法不簡單什麼的,其實這只是對使用的材料不夠熟悉而已。我沒有特定的技法,因為每當創作開始時,都會採取不同的計劃和方法,我覺得技法是在解決創作過程中的畫面問題,而非彰顯技法。我並非美術科班出身,曾經零星學過幾堂水彩課程,後來體認到技法可以學習,創作卻是教不來的,因為創作是絕對個人的生命加總體驗,所以重點在於如何認識自己。「如何將流動的顏料巧妙地凝固於畫布之上」這個問題,我只能這麼回答:試著將自己的意識在有限的物質世界中無限擴展吧!如同我的不同作品,有人說有些像油畫,有的像膠彩,也有誤認為水墨,而我會說我的作品是以水性複合媒材完成的,因為只要是水性的材料,我都會加入使用。藝術創作是一種將思想轉化為具體形式的過程,而對媒材的深入探討與辯證則是藝術家創作本質的核心所在。 A Journey […]

靈魂與表象的交會:郭心漪的水韻詩篇 Read More »

Infinity - Dragon by Junko Umemiya, artist, painter, Japan

龙的温柔呼唤:梅宫顺子的艺术诗篇

Self portrait, Image credit: Junko Umemiya 龙的温柔呼唤:梅宫顺子的艺术诗篇 承古开新,梅宫顺子融传统于当代,以超凡气韵将日本画提升至灵性新境。她以和纸(washi)为底,颜彩(gansai)与岩绘具(iwa enogu)为笔,用精湛技艺创造出超凡脱俗的意境。 Goldfish’s Dream – New Moon 在梅宫的艺术世界里,光与影的交织臻至化境。她的夜景画作散发着内在光芒,宛如以月华为墨。画面中,神秘生灵翱翔天际——白色轻纱般笔触勾勒的龙,若隐若现于丝绒般的暗夜;透明的鱼儿遨游于星河之中,花朵绽放出超然光晕,花瓣仿佛镶嵌着星屑,如天际晨露般闪烁着创世之初的光芒。 Prayer, Image credit: Junko Umemiya 静谧夜景中,古树的枝条伸向繁星深处,描绘着亘古的传说。这不仅是视觉的呈现,更是开启深层思索的门扉,让神话与想象交织成篇,唤起观者内心最深处的共鸣。每幅作品都如心灵的镜像,映照出孤独、连结与超越的永恒主题——以细语而非呐喊的方式,引领观者进入一个平凡蜕变为神奇的空间,在此,日本艺术传统的智慧展现出新的生命力。 Ceiling Painting, Autumn “Thread Chrysanthemum”, Image credit: Junko Umemiya 承古启今“从小,我就被日本画所吸引,”梅宫回忆道,言语间透露出找到毕生志业的沉静笃定。她在日本画的传统路径上,逐渐发展出独特的艺术语言,既传承古法,又回应现代灵性诉求。这种融合在她对媒材与空间的精妙掌控中得到完美体现,每一笔触都兼具技艺的精准与情感的震颤。 Fragrant Night Breeze, Image credit: Junko Umemiya 天籁之语在梅宫的夜色画境中,月与大地展开空灵对话,将凡景化为心灵栖所。她以精妙笔触描绘月光,从新月至满月,编织出一首天地诗篇。月华穿透枝桠,与繁星织就光晕,与蝴蝶共舞于丝绒暗夜。圆形画作中,明月笼罩落樱,完美诠释这场天地之语。温柔月光融化天地界限,或如轻纱,或似利剑,指挥着光影无声交响,邀观者共赴这场永恒与瞬息的天地之约。 Infinity – Dragon, Image credit: Junko Umemiya 神龙之灵梅宫艺术中最为独特的是她对龙的崭新诠释。这些神灵以皓白之姿浮现于深邃蓝天,一反传统庙宇中威猛守护神的形象,呈现出智慧与慈悲的温润气质。通过精细如羽的笔触,她塑造出游走于虚实之间的龙形,既展现力量又流露柔情,既传承古韵又超越时空。”龙以异象向我显现,”她娓娓道来,描述着这份已成为她艺术核心的神秘感召。 Blooming at the New Moon, Image credit: Junko

龙的温柔呼唤:梅宫顺子的艺术诗篇 Read More »

"Old Meadows", oil on linen by John MacDonald, Painter, Artist, USA

约翰·麦克唐纳 (John MacDonald) 描绘的崇高自然之美

Self portrait Courtesy: John MacDonald 约翰·麦克唐纳 (John MacDonald) 描绘的崇高自然之美 美国知名的外光派风景画画家,约翰.麦克唐纳(John MacDonald)以其柔和的色调、微妙的笔触,流畅的结构和安静的氛围而闻名。受早期印象派大师和后期的调性主义(Tonalism)影响,约翰的绘画不但表现出​​他对大自然千变万化的敏锐直觉,同时也反映出他内心的情绪转折以及心灵的升华。他的画风深沈,内谏,且收放自如,每每赋予观者冷暖交织的色彩,以及恬静诗意的心境。 “October Dusk”, oil on linen, Courtesy: John MacDonald 约翰的画有丰富的视觉语言。他形象地表现了环境在光线影响下的颜色变化。难得的是,他的画能在变化中达到宁静和谐的境界。约翰对风景画有其独到的见解;除了基本的绘画技巧外,他还相信“价值观——(光和影)在绘画中创造的光、空间和形式的幻觉”的重要性;一幅画的好坏,取决于画家对这方面的掌握和把控。 我们很荣幸能与约翰进行以下对话。他不仅分享了作为画家的心路历程,还提供了宝贵的绘画技法和理论见解,让我们受益匪浅。 “California Coast”, oil on linen, Courtesy: John MacDonald 问:你的外光派风景画作是如此出色迷人。请与我们分享你是如何成为如此杰出的艺术家。 答:和大多数艺术家一样,我对绘画的热爱从很小的时候就开始了。在大学时,我主修美术,然后继续在法国学习版画,获得了绘画硕士学位。直到结婚和第一个儿子出生后,我觉得有必要为家里的收入做出贡献,于是我开始从事自由插画工作。直到2010年初,我才重返全职绘画。 我一直觉得与大自然有著深厚的联系。现在回想起来,成为一名风景画家,对我来说是无法避免。然而,多年前,我以为最终会放弃风景画,并且完全离开具有具象性的工作。相反地,我现在发现这个主题越来越具有挑战性和意义。 “Summer Repose”, oil on linen, Courtesy: John MacDonald 问:绘画对你来说是什么?你试图通过你的画与观众交流什么? 答:画了40年后,我不再去想太多完成的作品,也不再想它们缊含著什么样的信息。绘画越来越成为一种借口,让我完全沉浸在自然的状态中——在自然界中,瞬息万变的光线、颜色和形式中,远离人类的一切事物。目前,绘画对我来说,它既是一种审美体验,也是一种精神体验。如果我的画中有某种信息,那就是与19世纪中叶和20世纪初被称为调性主义的艺术运动保持一致。这与心情有关——在特定地点和时间对风景的安静沉思。 问:你认为动态景观画的重要元素是什么。 答:每幅画都由两个重要组成部分:绘画的主观性、特定信息(意图)和绘画的客观性、普遍结构(技术);后者的成功取决于在每幅画中存在的五个元素,无论其流派如何:那就是构图、明度、颜色、边缘和细节。 当技术和绘画结构与信息无缝融合时,结果就是一幅可以吸引和打动观众的画作。创造不同于人物画、静物、海景或城市景观的“动态”景观并没有什么独特之处。任何绘画的成功都取决于视觉语言的基本元素。 “Slow Waterz’, oil on linen, courtesy: John MacDonald 问:你在Youtube视频中谈到了绘画的价值观。它们是什么以及如何确定它们的优先顺序。 答:正是价值观(明暗)在绘画中创造了光、空间和形式的幻觉。(即使是纯粹的抽象绘画也依赖价值观来创造作品的结构。)价值观有两种:基础(或主要)价值和次要价值。基础价值是构成构图的大而基本形状的2-5个值。一幅简单的山水画只能由浅色天空和深色地面组成。在这种情况下,有两个基础值。开始绘画时,确定基础值及其关系至关重要。

约翰·麦克唐纳 (John MacDonald) 描绘的崇高自然之美 Read More »

Mountain with clouds by Ming-Yi Liang, Artist, Taiwan

以毅力走出歷練-畫家梁銘毅

作者: 星海 Courtesy: Ming Chien Liang 以毅力走出歷練-畫家梁銘毅 一位營養不良,工作壓力沈重的瘦弱藝術家,生下了一個瘦小的早產兒,開始了藝術世家的第三代。 雖然生活困頓異常,迎接她的是畫室為家,書畫滿牆。加上父親的詩畫琴音,日日沈浸藝術與音樂,精神世界十分豐富。 Mountain with clouds, Courtesy: Ming-Yi Liang 才一歲大的她,就已趴在畫家外公懷裡畫方格,畫圓圈,畫方形。 長大了些,沒有什麼玩具,她就在母親釘的小桌小椅上,一紙一筆,看著母親天天畫畫,她也跟著塗塗抹抹。 母親買菜回來,大家把桌上的蔬菜、水果先「借」來畫,畫完雖不新鮮,但總算可以吃了。 Purple flowers, Courtesy: Ming-Yi Liang 生活縱然困頓,兒時的成長,總因母親對色彩的敏銳,觀察的入微,藝術家活躍的靈感,天馬行空的巧思,編織了繽紛的回憶。母親能用自己的衣服,親手改成身上的衣服,和弟弟、妹妹一字排開,就像真善美裡的孩子一樣神氣。有蝴蝶結的裙子,是兩位小朋友手拉手去郊遊,綠格子配白領衫,就像一高、一矮的兩個小朋友在聊天….. 把飯用碗倒扣變成小圓臉,淋番茄醬成紅頭髮,菜菜變成長鬍子老公公,或塗腮紅的媽媽….. 而早餐沒有牛奶、雞蛋,只有稀飯,加點切斷的油條與醬油,變得好像比肉鬆還好吃…..這一切讓她領會到,即使沒有物質的享受,豐富的內心,自由的思考,不但是創造的泉源,藝術與生活融合,還可轉化一切。 Maple leaves, Courtesy: Ming-Yi Liang 不過,幼時父親破產,她眼見債主上門搬走一切,經歷大畫家外公突然腦溢血過世,在一次放學回家的路上,又目睹一個建築工人從鷹架上意外摔下,慘死眼前。而自己臉頰開刀留了個疤,往往成為同學取笑,老師修理的對象,加上瀕死經驗,讓她對生死無常,人情冷暖,萌生過度早熟的體驗。遇到眾人奉承尚且不及者不為所動,因已穿透虛偽假相,。 身為長女,她總能體會環境的艱難,母親的辛苦,照顧弟弟、妹妹,協助家務,往往不顧自己,承擔一切。她性格鮮明,堅毅果決,忌恨如仇,理事一絲不苟,事事安排得井井有條。在家事課她做的衣服一件是一件,圍巾鉤針細巧活兒,每一樣完成都是精彩作品。她協助擺設畫室裡的靜物時,用色大膽,搭配巧妙。她的廚藝也變成大家的最愛,總是可口美觀,還能不時變換口味與菜色。 當然,她也走過懵懂無知的童年,被同學捉弄回報小拳,母親嚴厲教導,罰跪反省,及一味編織自己的美夢,脾氣彆扭又倔強的青少年期,但母親教她把牛脾氣用到學習態度上。母親一向挺直腰桿面對困境的勇氣,也使她了解自己與「幸運」無緣,必須「花上比別人多百倍多努力,才能得到人家十分之一的收穫。」也因這種「笨笨的努力」,才讓她在往後人事浮動的日子裡,能夠站穩腳步。 生活似乎愈來愈顛簸,熬過一波,又是一波,能耐、經驗略為增長,卻又出現更大的考驗。隨著年紀增長,年輕的忿怨與辛辣,逐漸轉變成接納與溫和,考驗也變成歷鍊,終能沈穩應對。也許,她之所以喜歡運動、打球,參加救國團翻山越嶺,除了鍛鍊體魄,更是為了讓身心經歷另類考驗,挑戰意志力,讓自己有能耐,面對生命只有更無情的波折? 在家耳濡目染,愛畫習畫理所當然。高中畢業後,她希望專攻美術,母親明知那是一條艱苦的路,卻不好反對,結果她考進國立台灣藝術專科學校美術科,進修中西繪畫、篆刻、書法。身為名畫家的女兒,她必須面對好奇,懷疑的眼光,另眼相待的困擾,承受同學沒有的壓力,也造成性格一樣倔強的母女間,一段尷尬的時期。不過,堅毅的性格, 在筆觸,刀法裡,顯現特別剛毅有神,及斬釘截鐵的力道,而書法剛秀兼具,骨氣逼人,想來也是生活淬鍊所成。 Seal carving tools, Courtesy: Ming-Yi Liang, Artist, Taiwan 一九七八年第一名畢業之後,至今她參加了六十餘次海內外個展、聯展,曾獲得新聞學會才藝展第一名、中國文藝協會第三十二屆「美術教育獎」文藝獎章。其作品亦曾入選全國美展、青年美術創作展、台北市立美術館「新展望」、當代美展…..等。 或許因為成長於畫室之家,她也自然投入藝術教育的行列,曾任銘傳、世新、社區大學、YWCA 、北市交通局、三軍總醫院、經建會、台視、華視……等繪畫班指導老師,指導國畫、西畫,並於海外的菲華研習營及日本香川短期大學教授水墨畫。現任勝大莊、長庚養生文化村、及快樂畫室藝術指導老師。 一九八零年開始,她應邀主持華視「早安今天」節目繪畫教室、透過螢光幕指導示範國畫、西畫九年。其教學資料亦編輯成「四君子」、「田園樂」、「國畫寫生」等三本國畫教材,由華視出版。 那時她為了準備在電視教學畫兔子,「自找麻煩」買了一隻兔子來寫生。其實從外公到母親到她,三代都十分重視寫生。兒時母親為了畫畫,就曾買過兩隻兔子來寫生,只是兩隻後了變成一堆,變成院子一角的兔子王國。 Rabbits, Courtesy: Ming-Yi Liang 雖然傳統訓練著重臨摹前人山水,她卻希望嘗試創新的水墨寫生,取材現代生活,並將傳統水墨重視內涵的精神表達,做更豐的呈現。 Courtesy:

以毅力走出歷練-畫家梁銘毅 Read More »

"Blue Mind", Courtesy: Stephen Ehret, Painter, USA

斯蒂芬.埃雷特(Stephen Ehret)画笔下的加州马林县(Marin County)

采访斯蒂芬.埃雷特(Stephen Ehret),对我来说,是一次特殊的体验。我们剛见面即被他的小船,从位在索萨利托鎮(Sausalito)的码头,一路载到一艘被当地居民昵称為″漂浮的泰姬陵″的船屋。这艘类似金字塔形的白色船屋停泊在蔚蓝的海面上,很是显目。

斯蒂芬.埃雷特(Stephen Ehret)画笔下的加州马林县(Marin County) Read More »