The Floating Seeds Project: Floating seeds soaring toward the sky

青龙湖·漂浮种子:以时间尺度进行的空间更新

The Floating Seeds Project: Building reflected in the pond, Qinglong Lake Wetland in Chengdu Ring City Ecological Park, China
The Floating Seeds Project: Building reflected in the pond, Qinglong Lake Wetland in Chengdu Ring City Ecological Park, China © Archermit

废弃学校被改造为农业展馆,半透明立方体如种子般漂浮于保留的砖墙之间

时间如水,悄然流淌不息,万象随之浮沉生灭,而那一道道流转的痕迹,最终沉淀为历史的年轮。建筑,作为凝固的诗篇,静静伫立于岁月的长河之中,在无声的演进中诉说着一地的记忆与文化。每一次形态的更迭,皆是一种深层的回应,是对土地、历史与人文精神的深情注解。

在这条贯穿古今的河流上,建筑师仿佛是渡舟的引者。他们行走于过往与当下之间,于纷繁的时空之中捕捉微妙的张力和平衡。以智慧为笔,以创意为墨,在对话传统与拥抱未来之间,写下一纸带着温度与诗意的建筑答卷,回应时代的呼唤,亦回应人心深处对空间与归属的渴望。

The Floating Seeds Project: Relationship between the building and surrounding park, farmland, and forest, Qinglong Lake Wetland in Chengdu Ring City Ecological Park, China
The Floating Seeds Project: Relationship between the building and surrounding park, farmland, and forest, Qinglong Lake Wetland in Chengdu Ring City Ecological Park, China © Archermit

缘起:从废墟中孕育新生

中国成都环城生态公园青龙湖湿地二期,这片被岁月遗忘的土地,静静地守候着重生的机缘。曾几何时,这里是青龙湖小学朗朗书声的回响之地,也是养殖场朴实生活的真实场景,成片的红砖建筑承载了一代人的生活印记与时代记忆。当小隐建筑接过业主的委托,这块土地正站在时间的节点上,迎来由荒芜走向生机,由封闭走向开放,由历史走向未来的契机。

自从成都于二〇一八年提出公园城市的前瞻理念之后,城市空间的组织方式经历了一场温和而深远的变革。以绕城高速为骨架,以绿道为血脉,七十八座桥梁宛如灵活的关节,将一百二十一个特色园区有机地串联,构筑出一幅人与自然交融共生的城市生态画卷。青龙湖漂浮种子项目,正是在这样的时代背景中诞生,肩负着科普教育、研学体验等多重社会职能。

项目团队从一个古老而深刻的命题中汲取灵感:万物生长循环不息。他们将田间作物从萌芽到成熟的生命历程转译为空间语言,选用聚碳酸酯板、陶瓦、红砖等寻常却富有温度的材料,营造一个时间与记忆交织、生命与精神共鸣的建筑诗篇。

The Floating Seeds Project: Well-preserved buildings from the former livestock farm before renovation
The Floating Seeds Project: Well-preserved buildings from the former livestock farm before renovation © Archermit

解题:在“留”与“改”之间寻找答案

城市更新如同一场关于取与舍的哲学思辨,而“保留”与“更新”之间的权衡,更考验设计者的文化自觉与人文情怀。

场地现状如同一幅支离破碎的旧地图,部分建筑如沉睡的老者,虽显疲态但骨架尚存,只需一番精心修复,便可焕发新生;部分则宛如久经风霜的士兵,墙体斑驳,屋面残缺,亟需修补与重塑;而另一些则已经生命枯竭,墙倒柱倾,注定与历史温柔道别。景观方面同样面临挑战:土地荒废已久,杂草丛生,唯有几棵梧桐仍以挺拔之姿守望岁月的沉静。断裂的硬化地面述说着旧日的沧桑,封闭的围墙更将这片土地与周边农田、公园隔绝,形同一座孤立的文化岛屿。

The Floating Seeds Project: Open and free space formed after the demolition of the perimeter wall, Qinglong Lake Wetland in Chengdu Ring City Ecological Park, China
The Floating Seeds Project: Open and free space formed after the demolition of the perimeter wall, Qinglong Lake Wetland in Chengdu Ring City Ecological Park, China © Archermit

转译:让时光在空间中自由流淌

为了唤回场所的生命力,设计团队首要选择了开放与连通。拆除残破不堪的建筑与围墙,让公园的绿意如春潮般涌入庭院深处。那些被拆卸下的旧砖旧石并未被遗弃,而是在新的构想中焕发出新的意义。旧红砖从竖直围合转为地面铺陈,勾勒出时间的痕迹与秩序;废弃的混凝土块被组合成汀步石,静静地嵌入景观之中,每一步都踏着历史的回响。

在改造过程中,设计方坚持三项核心原则:材质与环境的共鸣、实用性与节制并重的建设精神、以及轻盈通透的空间美学。聚碳酸酯板、红砖与陶瓦,这些深植场所记忆的材料,成为与时间对话的温柔语汇。

The Floating Seeds Project: Mottled red bricks on the ground and solid and void roof tiles form a shared spatial sequence
The Floating Seeds Project: Mottled red bricks on the ground and solid and void roof tiles form a shared spatial sequence © Archermit

聚碳酸酯板,这种在乡村建筑中常见的材料,因其卓越的透光性、轻盈的结构表现、良好的耐候能力以及易于获得的成本优势,成为本次设计的关键之选。在那些已无法修复的建筑原址之上,设计者以聚碳酸酯板和白色钢结构,重建了一座晶莹剔透的农机展示棚。整个建筑仿若漂浮于晨雾之中,通透明亮,与远处的天际线悄然融为一体。

而对于那两栋相对完好的老建筑,设计者怀抱敬意将其更新为现代农业与农耕文化的展示场所。红砖墙体与原有木构屋架经过细致修复,屋顶统一采用沉静素雅的灰陶瓦。聚碳酸酯板被巧妙融入局部顶棚、墙体与门窗系统之中。这种半透明材质为空间注入了朦胧而轻盈的气质,平衡了砖石结构的厚重感,让光线温柔地渗透进室内,营造出虚实相生、新旧共融的空间韵律。

The Floating Seeds Project: Floating seeds transform into sky lanterns frozen in the air
The Floating Seeds Project: Floating seeds transform into sky lanterns frozen in the air © Archermit

华彩乐章:漂浮在时空中的梦想

整个设计的华彩乐章,正是那组悬浮于两栋老建筑之间的透明立方体。其设计灵感取自“种子”与“孔明灯”,在体量与高度上错落有致,构成了整个场地最具诗意的视觉焦点。白日里,它们仿佛从红砖的缝隙中悄然萌发,承载着希望与梦想,缓缓升入蓝天,在阳光的抚慰下熠熠生辉。夜幕降临之后,立方体内部的暖黄色灯光透过聚碳酸酯板轻柔散开,营造出一种超然的漂浮感,如同一盏盏被时光静止的孔明灯,在夜空中低语着古老而恒久的祈愿。

这些立方体不仅承担了展示与体验的功能,也象征着人类对未来的想象与信仰。它们以轻盈之姿穿梭于历史与当下之间,如同漂浮的思想,连接着过去与未来,传递出一份温柔且坚定的文化表达。

The Floating Seeds Project: Preserved triangular wooden roof structure
The Floating Seeds Project: Preserved triangular wooden roof structure © Archermit

结语:种下思考与希望的种子

历史学者王笛曾指出,历史与文化是城市灵魂的所在。在城市快速现代化、商业化与科技化的进程中,如何守护这份灵魂,已不仅仅是城市管理者、学者或居民的责任,更是建筑师在时代语境中必须承担的文化使命。

面对这一命题,项目团队始终保持清醒的判断。他们在实践中敏锐地区分“老”“破”“烂”三种状态的本质差异。“老”是时光的恩赐,是不可替代的文化沉淀,绝非贬义,而应珍视其所承载的深厚价值;“破”虽有创伤,却仍有修复与延续的可能,在尊重原貌的基础上继续书写空间的生命;而“烂”则是结构与精神的全面凋零,是历史在物理意义上的终结。唯有明确这一区分,方能为不同状态的场地制定出最合适的更新策略。

The Floating Seeds Project: Partially translucent roof providing suitable lighting for experimental crops
The Floating Seeds Project: Partially translucent roof providing suitable lighting for experimental crops © Archermit

在城市化进程不可逆转的背景下,建筑的使命远不止于功能性的构筑。它应当是诗意的容器,是情感与智慧交汇的场所,是时代精神的具象表达。青龙湖漂浮种子项目,正是在这一信念的引领下,在城市更新的广阔土壤中,设计团队种下的一粒微小而真诚的希望之种。

他们希望,这粒“漂浮种子”不仅能够传达自身对于城市更新的理解与态度,也能唤起更多城市参与者对于栖居之地的热爱与审视。或许正是在这样的共同努力之中,那些易于被遗忘的文化记忆,才能在时代洪流中不被湮没,而是在新的语境中焕发出更为绚烂的光辉。

The Floating Seeds Project: Pan Youcai, Founder & Principal Architect, Archermit
The Floating Seeds Project: Pan Youcai, Founder & Principal Architect, Archermit © Archermit

关于小隐建筑

2015年4月小隐建筑创立于中国成都。意象建筑论的开创者和践行者,意象建筑流派的先锋代表。以创造全新多维空间体验,营造具有感情和生命力的诗意空间环境为核心理念。追求与自然共生、与场地共存的设计,推崇精细化设计、全过程设计探索模式。注重中国建筑当代性和本土性的融合探索,创造属于本土并超越本土的精神场域。将设计的平衡植根于传统文化、现代技术与社会经济和责任的关系之间,力图成为中国文化及文明的传播者和创造者。