作者 艾德琳
紫凰(Shioh Kato)，融合现代艺术与古代书法的大师
今年年初，在旧金山的亚洲艺术博物馆，我有幸观赏了国际知名艺术家，雅号紫凰(本名Shioh Kato)的演出。这次节目是通过艺术化的表演方式，来展示日本民间的祈年习俗。整场表演精彩纷呈，意趣盎然。紫凰的现场书法表演，更是将节目推到高潮。伴随着著名日本传统鼓的节奏，紫凰一笔接着一笔，精湛地用斗大的毛笔在如墙壁大的纸张上，豪迈地写下中国甲骨文的″鼠″字，最后並将鼠字画成了一只生动活泼的抽象老鼠。在短短的15分钟之内，紫凰不但展示了书法及绘画的精髓，更表现了他内在的掌控力及艺术性。他的创造力给现场观众带来惊讶和喜悦，并获得热烈回应的掌声。
紫凰是位奉行通過藝術來創造和諧的真誠信徒，也是位不断從宇宙中尋求智慧以達到菩提心（″Bodaishin″）的追求者。他以卓越的藝術風格，將古代哲學巧妙地轉化為現代藝術而聞名。紫凰在1941年出生於日本，並在1963年畢業於東京的大東文化大學(Daito Bunka University)，目前居住在美國舊金山及日本两地。紫凰的藝術畫作定期在許多國家展出，包括德國，法國，日本，巴西和舊金山的亞洲美術館。
作为一名艺术家，紫凰深深地被宇宙和自然界中的巨大能量、深度、及生命力所感动。多年来，他用画笔描述了令他感动并引起共鸣的五种元素（土、水、火、风和空气），因为从这五种元素中，他发现了菩提心。在名为″十二个菩提心″又名为″内在思想之旅″的画作系列中，紫凰如此写到。
紫凰巧妙地运用视觉词典（颜色，线条，形状等）将书法转变为具有现代品味的抽象艺术画。他并以独特的手法，融合了看似不可能的素材，使其作品达到一种和谐的平衡状态。他出神入化地概念化了内心的想法，并将本身特有的艺术性，洞察力和智慧表现得淋漓尽致。
紫凰在年轻的时候，就喜欢上了中国的甲骨文。甲骨文可追溯到公元前1600年。多年以来，象形文字一直被大多数人所遗忘。然而，紫凰灵活地将这些古代文字融入了他的抽象画中。通过這种新颖的手法，他不仅唤醒了现代人重新关注甲骨文，更赋予其新的意义。
例如，在他的《内心的旅程》系列的作品《像山一样的心》中，他引用了一首诗作为他的灵感：
″我将培育一颗宁静的心
像山一样。
任何艰辛或考验
都不会动摇我。″
– Keiko Takahashi
在同一系列的另一幅作品《火》中写道：
″火的字形表现出烈火的形状。在古代，它像征着整个火焰。现在，它代表了焚雨。″
