未曾绽放的花
Yeonjeong Jang 谈静止、转译，以及生命与图像之间不断变化的边界 Yeonjeong Jang. Photo courtesy of Yeonjeong Jang Yeonjeong Jang 谈静止、转译，以及生命与图像之间不断变化的边界 编者按 Yeonjeong Jang 的 Digital Sublime Flora 系列，乍看之下像是植物学研究的对象：花瓣、茎干、薄膜，以及植物生命中那些熟悉的结构。再仔细端详片刻，另一层意味便渐渐浮现。这些形态既不绽放，也不凋零。用 Jang 自己的话说，它们处于一种“持续存在”的状态，悬停在生成与消解之间，却始终没有真正抵达其中任何一端。这种静止并非停滞。她将其描述为一种看不见的压力，一种悬而未决的张力，仿佛这些形态正不断维系着自身的存在。 Flora 是 Digital Sublime 中的一个篇章。后者是 Jang 持续推进的创作项目，她借助生成系统追问一个问题：当“崇高”这一古老概念，也就是那些超出我们理解与把握之物，进入数字环境后，会发生什么？植物系列是整个项目中最贴近身体经验的一章，也让这个问题离我们最近：面对这些形态，我们几乎本能地将它们视为生命。 而这种辨认本身带来了微妙的不安。Jang 的形态先被我们看作花朵，怀疑随后才跟上。我们似乎知道自己看见了什么，同时又清楚，它从未生长，从未活过，也从未经历衰败。辨认与怀疑之间那一瞬间的间隙，正是作品开始令人不安之处。 作品也由此拒绝了我们熟悉的植物生命轨迹：绽放、枯萎、回归土壤。随着数字环境创造出越来越多拥有生命外观、却没有生物性生命的存在，Jang 的作品提出了一个更广泛的问题：我们对生命本身的感知，会不会也因此逐渐改变？ 我与 Jang 谈到了这种静止、算法过程与有机生长之间那种奇异的亲缘关系，以及一个她一直在等待别人提出的问题。 From the series Digital Sublime. Yeonjeong Jang. © 2026 Forside 对话 持续存在 Our Narratives 你曾形容 Digital Sublime Flora