Where experiences, discoveries and creative journeys meet

Adelina 艾德琳

2022 Rainbow Lorikeet by Toots Zynsky, Glass artist, USA

编织色彩的玻璃艺术:图茨·金斯基(Toots Zynsky)的创作之路

Toots Zynsky, Image credit: Nicole Ross “当我聆听音乐时,它会转化为色彩。” — 图茨·金斯基 在当代玻璃艺术的殿堂中,图茨·金斯基(Toots Zynsky)是一个享有至高敬意与广泛认可的名字。凭借其颠覆性的“玻璃丝网”技术,她不仅重塑了玻璃作为艺术媒介的边界,更奠定了自己作为现代工艺领域先锋人物的地位。 在数十载的实验、失落与重生之中,金斯基女士的创作早已超越了传统藩篱。她将绘画、雕塑与装饰艺术的精髓熔于一炉,编织出一种全然属于她自己的视觉语言。最近,我们有幸与她展开了一场精彩对谈,得以深入探寻她的艺术人生。 2025 Non Binary Rosebreasted Grosbeak, Image credit: Toots Zynsky 从音乐到玻璃艺术的先驱 金斯基的艺术人生,其序章并非由玻璃谱写,而是由跃动的音符开启。她三岁习琴,五岁便接受正规指导,在一位“出色的德国钢琴老师”的教导下,早早展現出不凡的技艺。尽管对音乐的热爱深入骨髓,品味亦横跨多种流派,但在青少年时期,她迎来了那个至关重要的清醒认知:“我清楚地知道,我无法作曲。”然而,这一刻的明悟并未带来挫败感,反而成为点燃她视觉艺术天赋的催化剂。 “我一直都由衷地喜爱绘画、涂色和动手做东西,”金斯基回忆道,并将这些并行爱好的发展归功于母亲的鼓励。十一岁那年,她的人生航向便已笃定地指向一个目标:罗德岛设计学院(Rhode Island School of Design)。她当时听闻那是“全美最顶尖的艺术学府”。即便那时的罗德岛设计学院并无玻璃专业,她本人亦不确定未来的创作方向,但这份宣言般的决心却已异常坚定。 1973 Video Time Release InfraRed, Image credit: Buster Simpson 偶然之门,必然之路 在罗德岛设计学院的第一年,她的生活充满了迷惘与挑战。当金斯基完成基础部的通识课程后,她陷入了对未来方向的迷雾之中。她回忆道:“那时的大学新生相当封闭。我既不知道该选什么专业,甚至开始怀疑自己是否来对了地方。”她并未就此退学,而是选择了暂时休学,并从行政部门申请了一张通行证,决意对校园的每个角落进行一次彻底的探索。 然而,一个又一个院系都未能触动她的心弦。对于她那充满动能的内在天性而言,周遭的一切似乎都“太过沉静”。“我走遍了所有系科,心里想着,我欣赏他们创作的东西,但那并非我心之所向。”就在她准备离开最后一栋教学楼,内心已然打算彻底放弃时,命运以一种极富戏剧性的方式降临了。 “我走向一扇我原以为通往楼梯的门,”她回忆说,“当我推开它,一阵轰鸣声伴随着极其响亮的音乐扑面而来,人们在门口川流不息。”尽管门上标着“陶瓷储藏室”,里面却是一个近乎癫狂的场景:“熔炉喷吐着火焰与声响,喧闹的音乐震耳欲聋,一群人穿着夸张怪诞的奇装异服,正在拍摄着疯狂的电影。要知道,在1970年,如此景象绝不寻常。” 1982 Clipped Grass , (A.K.A. The Barefoot Bowl), Image credit: Toots Zynsky 那股原始的生命力让她目眩神迷。“每个人都在移动……他们在滚烫的玻璃周围旋转舞动,彼此却不会碰撞,”她回忆道。这种动态与同样“热爱舞蹈”且天生精力旺盛的她产生了深刻共鸣。“我总是精力过剩,需要不停活动。在其他任何院系,静坐着完成某件事都无法吸引我,而这里的人们却时刻都在移动。我瞬间觉得,‘这,我能行’。” 尽管有了这次石破天惊的相遇,金斯基最初还是休学了八个月,期间她甚至考察了医学预科课程。然而,她的父母却将一切默默记在心里。在一次极为难得的即兴安排下,他们为她争取到了海斯塔克山工艺学院(Haystack

编织色彩的玻璃艺术:图茨·金斯基(Toots Zynsky)的创作之路 Read More »

2022 Rainbow Lorikeet by Toots Zynsky, Glass artist, USA

Filet de Verre and the Art of Transformation: The Glasswork of Toots Zynsky

Toots Zynsky, Image credit: Nicole Ross “When I hear music, it translates into color.”— Toots Zynsky In the pantheon of contemporary glass artists, few figures command the reverence and recognition accorded to Toots Zynsky. Her revolutionary filet-de-verre technique has not only redefined the possibilities of glass as an artistic medium but has also established her

Filet de Verre and the Art of Transformation: The Glasswork of Toots Zynsky Read More »

Prototype by Dr. Robin Wordsworth

藻类点亮火星梦想:哈佛研究团队的生物栖居突破

Self portrait of Dr. Robin Wordsworth, Image credit: Harvard University 藻类点亮火星梦想:哈佛研究团队的生物栖居突破 若人類終將在地球之外建立永久聚落,那麼我們必須設計出能在極端環境中維持生命的棲居結構。然而,要將大量工業建材運送至太空,無論在後勤還是經濟層面都面臨巨大挑戰,並且使星際殖民成為難以承受的負擔。為此,哈佛大學約翰·A·保爾森工程與應用科學學院(Harvard John A. Paulson School of Engineering and Applied Sciences)的研究人員正在探索一種突破性的生物學替代方案,有望徹底改變我們對太空建築的想像。 由環境科學與工程戈登·麥凱(Gordon McKay )講座教授,同時擔任地球與行星科學教授的羅賓·沃茲沃斯(Robin Wordsworth)領導的國際研究團隊,已成功在模擬火星大氣條件的生物塑膠棲體中培養出綠藻。這項先驅性實驗為未來建立不依賴地球材料、具自我維生能力的太空棲居環境邁出了關鍵一步。研究證實了構建可再生、能自我成長與維持的生物系統的可能性。 沃茲沃斯表示:「如果你的棲居體是用生物塑膠製成,裡面培養的藻類又能產生更多的生物塑膠,那麼這個系統就可能形成一個自給自足的循環體系,並隨時間持續擴展。」這種方法模仿自然的生物循環,同時正面回應了在其他星球上建立永續生活方式的工程挑戰。這項研究已發表於《科學進展》(Science Advances),不僅為太空探索開啟新方向,也為地球上的永續技術提供啟發。 近期,我們有幸與沃茲沃斯教授深入對談,探討這項研究的突破、太空棲居的未來,以及其對地球可持續發展的啟示。 Bioplastic Habitat Inside the Planetary Environment Chamber, Image credit: Robin Wordsworth 探寻宜居之源 能否请您分享一下您的学术历程?是什么引导您走向行星宜居性与太空永续性这一研究领域?我虽接受的是物理学训练,但对天文学和生物学的热情从未消减。这份热情很自然地将我带入了行星科学的殿堂,让我开始探寻一个核心问题:一颗星球在它的生命周期里,是如何维持其宜居性?这至今仍是我研究的重心。而太空栖息与永续发展的课题,正是这个问题的逻辑延伸。我们不再仅仅追问是什么让行星变得宜居,而是开始探索未来我们能用什么方法,在地球之外支持人类及其他生命。相比于大规模的工业方案,我个人更倾向于那些能让生命系统巧妙适应当地条件的创新思路。 自给自足的未来 您的研究描绘了一个藻类既能生长又能参与物质再生的闭环栖息地蓝图。在您看来,我们距离实现完全自给自足的太空生命支持系统还有多远?主要的挑战又是什么?要建成真正自给自足的太空生命系统,我们确实还有一段路要走,但许多基本原理我们已经相当了解。令人不解的是,这个领域的重要性与它所获得的关注度极不相称。依赖传统工业技术的生命支持方案成本极其高昂。举例来说,国际空间站平均每年要为每位宇航员补给大约两点五吨的物资,年度开销动辄数十亿美元。显而易见,如果我们期望未来能在地球之外建立永续的家园,就必须正视这一挑战,并投入更多资源来寻求突破。 Close Up of Bioplastic Habitat With Algae Growth, Image credit: Robin Wordsworth

藻类点亮火星梦想:哈佛研究团队的生物栖居突破 Read More »

BIG-led team wins competition to transform public spaces around Copenhagen's major music venues into "The City's Stage" performance landscape.

BIG事务所公布获奖方案,以艺术、光线和景观连接哥本哈根广场

BIG returns to Copenhagen’s Ørestad district with a transformative public realm project that reimagines urban spaces. Image renderings: BIG, Playtime | @playtime.barcelona and Ping-Pong Space | @pingpong.space 让破碎的都市重归完整,一个融合文化、社区与生态的生命网络由此诞生 最深刻的变革,有时恰始于颠覆。在哥本哈根现代化的Ørestad区,国际知名的BIG建筑事务所(Bjarke Ingels Group)正准备进行一场这样的实践:他们将大胆破开此地完美光洁的铺装,让生命的活力重新流淌进城市的脉络之中。 BIG事务所凭借其获奖设计“The Impact”,将重塑超过五万平方米原本支离破碎的城市空间,这些空间环绕着三座重要场馆——DR音乐厅、Bella会议中心和皇家体育馆。与其在已有的建筑环境上再添一笔,BIG选择剥除表象、揭示底层结构,并重新编织城市肌理。他们将三个原本彼此分隔的广场转化为一个充满光、水与意外相遇的统一生命景观。 Vertical wayfinding element extending the crack design upward. Image renderings: BIG, Playtime | @playtime.barcelona and Ping-Pong Space | @pingpong.space 都市金缮的艺术 “在‘The Impact’项目中,我们采取了一种如同陨石撞击般的手法,打破城市完美光洁的表面,为各种形式的生命创造空间,”BIG的创始人兼创意总监比亚克·英格斯(Bjarke

BIG事务所公布获奖方案,以艺术、光线和景观连接哥本哈根广场 Read More »

Artist's conceptual rendering of mRNA structure.by Nick Hoskin

澳大利亚研究人员开发突破性的“生物智能”系统,加速分子设计

Dr. Christopher Denes works with PROTEUS in the laboratory, conducting molecular evolution experiments while colleagues observe the groundbreaking biological artificial intelligence system in action. Image credit: Tian Du 澳大利亚研究人员将哺乳动物细胞内的分子进化从数年加速至数周 为了应对生物技术与医学领域的严峻挑战,科学界正积极运用尖端科技来设计功能更强或全新的分子。在此背景下,澳大利亚悉尼大学查尔斯帕金斯中心(Charles Perkins Centre, University of Sydney)的研究团队取得了一项开创性成就。他们开发出一个被称为“生物人工智能”的革命性平台。 这个系统能够在哺乳动物细胞内部直接培育并优化分子,使其具备前所未有的功能。这项创新不仅为科学研究提供了更为精密的工具,也为开发靶向性更强的基因疗法铺平了道路。 该系统被命名为PROTEUS,其名称意为“通过非自然选择实现蛋白质进化”,它基于一种名为“定向进化”的技术。定向进化是一种在实验室内模拟自然演化过程的方法。与需要漫长时间的自然进化相比,PROTEUS极大地加速了这一过程,能够在短短数周内就发展出全新的分子。 这项突破远超传统的定向进化技术,因为传统方法主要在细菌细胞内进行,而PROTEUS则能够直接在哺乳动物细胞中实现分子的进化。该研究成果已于2025年5月7日发表在《自然通讯》期刊上,标志着分子工程领域一个重要的里程碑。 PROTEUS系统的应用前景十分广阔,有望在多个领域中革新现有的医学疗法。例如,PROTEUS可用于增强CRISPR等基因编辑技术的性能,可能提高其在治疗环境中的精确性和有效性。此外,该系统还能生成专为人体生理环境而设计的全新分子,从而创造出传统技术难以合成的药物。 它就如同一个能够处理复杂生命难题的人工智能平台,能够探索数以百万计的潜在分子序列,并在短时间内找出最具适应性的解决方案,而这项工作若由人类研究员来完成,则可能需要数年之久。 我们近期有幸采访到这一革命性系统背后的主导研究者克里斯托弗·德内斯博士(Dr. Christopher Denes),以下为访谈要点: PROTEUS has created an enhanced version of a gene-regulating protein (right) that

澳大利亚研究人员开发突破性的“生物智能”系统,加速分子设计 Read More »

Emerald lagoons nestled within white sand dunes at Lençóis Maranhenses, Brazil by Daniel Kordan

世界尽头的追光者:丹尼尔·科丹(Daniel Kordan)与大地的对话

Self portrait, Image credit: Daniel Kordan 从漫长的极地远征到细腻的人文肖像,Daniel Kordan 融合科学之严谨与艺术之敬畏,捕捉地球瞬息万变的壮丽。 在当代风光摄影界,丹尼尔·科丹(Daniel Kordan)是一位备受瞩目的摄影师。他的镜头带领我们走入地球最遥远、最壮美的角落。从格陵兰漂浮的冰山到西藏神圣的湖泊,从蒙古被风雕刻的草原到印度尼西亚烟雾缭绕的火山,他的作品并非只是风景记录,而是一次次沉浸式的视觉体验。在那些静谧而辽阔的画面中,自然仿佛拥有了呼吸与情感,成为一个值得倾听的存在。 Bokty Mountain rises 165 meters above the vast plains of West Kazakhstan, its vibrant layered rock formations resembling a giant natural cake. The mountain’s striking colors reach their most magical intensity during sunrise and sunset, when they glow with fiery light and cast an

世界尽头的追光者:丹尼尔·科丹(Daniel Kordan)与大地的对话 Read More »