Where experiences, discoveries and creative journeys meet

France

Magic Circle Colour Detail by Rogan Brown, Paper Sculptor, Artist, France

罗根·布朗(Rogan Brown)的纸上奇迹

Self portrait, Courtesy: Rogan Brown 罗根·布朗(Rogan Brown)的纸上奇迹 罗根·布朗(Rogan Brown)是一位出色的艺术家,他通过纸上的创意,模仿了大自然的美丽和复杂性,并用精致的纸雕表达了自己对自然的诠释——微小而有生命力的粒子构成了无限的浩瀚。它们看似随机的聚集,却充满了活力,创造了一个美好的共存世界。 从微生物到时尚,罗根的创造力揭示了纸张在美学上的表现和纹理方面的多功能性。面对著现今科学被爆炸性增长的数据所驱动,罗根视自己为局外人,但确能出色地将此感知转化为令人惊叹的艺术。凭借著精准的执行力和丰富的想像力,罗根一次又一次地让他的观众沉浸在无数的纸上自然奇观中。 我们很高兴能够采访罗根。从下面的对话,让我们一窥这位几十年来一直致力于以一种单一媒介拥抱大自然的优秀艺术家和他的内心世界。 Ghost Coral Venice Variation, Courtesy: Rogan Brown 问:你的精美纸雕令人难以置信。请与我们分享你的艺术养成。答:我是一名自学的艺术家,在过去的40年里一直从事艺术创作。 问:你为什么选择纸作为雕塑的媒介?答:我一直在寻找一种媒介来捕捉自然界微妙而且脆弱的质感。我开始尝试剪纸,对它的材料特性感到震惊,它可以被切割成多种形式却仍然保持其结构的完整性。作为一种来自大自然的有机材料,它非常适合有机的自然雕塑创作。 Vortex, Courtesy: Rogan Brown 问:你曾说过“我的作品是在科学事实和科幻小说相遇和融合的空间中所产生。”请详细说明此点。答:艺术作品的最简单形式是关于自然和想像力,因此我一方面深受到传统浪漫主义的影响,另一方面可能自相矛盾地受到科学的影响。当我开始创作时,我生活在法国一个非常狂野和偏远的农村地区,我想以艺术的方式融入那种环境。但是大自然是如此之大,种类之多,细节之复杂,令人难以抗拒,以至于很难知道从哪里开始。此外,今天,借助卫星或电子显微照片等科学和科学成像技术,我们可以观看各类的自然图像,从细胞结构到正在形成的星系。这些图像不但增加了我们的知识,也增加了我们的困惑。当通过大量的视觉数据,我开始识别和理解自然界中所存在的不同模式和不同尺寸的重复图案。我开发了不同模式的作品集,或者更确切地说是分类法,然后我用它来构建想像中的有机体。这对我来说很重要,我相信艺术家的角色是改变现实,而不仅仅是模仿或转录它。我征求观众的认可,并且通过不同的形状,创作了多个视觉参考:其中包括细胞结构、微生物、海藻、珊瑚、植物形态、云层、地形图、人体器官和孔口……最终目的是让人们停下来、欣赏、和观察围绕著他们的自然世界是如此的美丽、错综复杂,以及多样和脆弱。 “不同尺度”=不同层次的物理尺度,从微观到宏观;例如,螺旋的结构可以在星系中或蜗牛的外壳上观察到。 Coral Garden Detail, Courtesy: Rogan Brown 問:你的三维紙雕所呈現的藝術形式是如此的細緻、富有創意、和充滿想像力。你創作的主要主題是什麼?你是如何想出這個主題?答:我們如何從字面和概念上看待大自然是貫穿我的作品的共同主題。由於科學和科學成像技術,我們對自然世界的了解不斷地擴大。甚至在技術革命之前,大自然就以深不可測的能量和規模壓倒了我們,從而產生了崇高的哲學。我們對環繞著自身的浩瀚宇宙又比18世纪的康德多瞭解多少呢?科學不只是調解我們對自然的看法,它現在完全支配了自然,並且改變了我們對周圍世界結構的理解。物理世界(包括我們自己的身體)的堅固性幻覺已被原子化為一團越來越小的結構:細胞、蛋白質、分子、原子、質子、夸克和量子能量場。我在作品中所探索的正是這種對世界的新認識,試圖找到易於理解的視覺隱喻來描述由於規模而難以理解的現象:尺寸無限小,數量卻難以想像。 問:如果你不介意,請帶我們進入你的工作過程。你在雕塑時使用了哪些工具和技術?答:我首先創建詳細的圖紙,再將這些圖紙矢量化並從紙張上進行激光切割。然後,我會用有著複雜結構的手工切割卡片和泡沫板墊片,將切口進行分層和分離,營造出一層漂浮在另一層之上的錯覺。 Iris van Herpen, ‘Earthrise’ photographed by Fee-Gloria Grönemeyer , Courtesy: Rogan Brown Iris van Herpen, ‘Earthrise’ photographed by Fee-Gloria Grönemeyer , […]

罗根·布朗(Rogan Brown)的纸上奇迹 Read More »

By Gé Pellini, Artist, Sculptor, France

力与美的展现,法国雕塑家Gé Pellini的”有角动物”系列

Self portrait, Courtesy: Gé Pellini 力与美的展现,法国雕塑家Gé Pellini的”有角动物”系列 无论是犀牛还是公牛,法国艺术家,Gé Pellini,深刻地塑造了有角动物的力与美。从大理石到青铜,他的雕刻如史诗般地重现有角动物的雄伟风格。简洁有力的线条中迸发出优雅的造型,Gé完美地将动物身上所拥有的强劲活力呈现给世人。由于人类文化的进步以至对自然世界的贬低,濒临绝种动物的原本面貌和内在精神久被忽视,甚至被遗忘;但是Gé的高超技艺,却能重新恢复其原始的精神并赋与其更神圣的意义。Gé对艺术卓越的追求和对主题的深刻体认,塑造出无可伦比的杰作,重新唤起人们对这些动物的敬重和珍惜。 Courtesy: Gé Pellini 我们很高兴能够展示Gé的作品,因为它们代表了一系列充满活力的动物,有著崇高的体态和内在精神。Gé的文字就像他的雕塑,简单、直接,却又富有冲击力。 Courtesy: Gé Pellini 问:你的”有角动物”系列想传达的主题以及为什么要传达此主题?答:我的雕塑经常以公牛和犀牛为主题。 对我来说,犀牛是人类野蛮行为的见证之一。 与其他许多动物一样,这种动物是人类的受害者,它们很快就会从这个世界上消失。 公牛则是权力的象征,尤其是重生的象征。目前正是改变以及重生的好时候了。 Courtesy: Gé Pellini 问:雕刻时,你最喜欢的材料是什么以及为什么?答:大理石,一种珍贵的材料。 还有青铜,因为它为我提供了创作这些动物强壮本质的可能性。 Courtesy: Gé Pellini 问:你的雕塑有著简单的线条和形状,但更有一种动感的力量。你是如何实现这种转变?答:这是经过一段相当长时间的研究,其中包含著大量的设计研究。简化模型是非常复杂的过程。我觉得艺术家不应该使其作品,尤其是形象部分,变得太过复杂且难懂。 Courtesy: Gé Pellini 问:你为什么选择动物为雕刻的主要题材?在雕刻之前,你会研究特定的动物吗?如果是,动物的哪些特征最吸引你?答:是的,我不再对人类感兴趣。我观察动物,画它,再画它,然后我会让时间流逝,我忘记它,然后我会恢复记忆。再用我的记忆创作,最重要的…… Courtesy: Gé Pellini 问:有没有哪位艺术家或艺术作品曾激发你的灵感?答:我参观过很多展览。我喜欢看他人的创作,但是我想忘记它们,以免复制它们。我想获得的灵感是对我影响最小的他人作品。 Courtesy: Gé Pellini 问:人们在哪里可以看到你的雕塑,你有什么即将举办的展览想与我们的读者分享吗?答:我的下一个大型展览将在六月,地点是位在巴黎孚日广场的Artmundi画廊。否则,你可以通过我的网站或是Instagram,用电子邮件与我联系。我会很高兴见到你。 Courtesy: Gé Pellini 我们感谢Gé Pellini表达了他对动物精神的艺术表现及其神圣意义的看法。 Gé的网站Ge的Instagram 

力与美的展现,法国雕塑家Gé Pellini的”有角动物”系列 Read More »

Corail Artefact Illustration by Jérémy Gobé, Artist, Environmentalist, France

杰里米·戈贝(Jérémy Gobé)为珊瑚礁注入新生命

Self portrait, Courtesy: Jérémy Gobé 杰里米·戈贝(Jérémy Gobé)为珊瑚礁注入新生命 杰里米·戈贝(Jérémy Gobé)是一位走在前沿的创新者和视觉艺术家。在过去的十年中,他致力于仿生创作、艺术和公共教育,以拯救全球的珊瑚礁。凭借著敏锐的观察力,杰里米注意到珊瑚礁与传统的法国蕾丝图案(Point d’Esprit)有许多相似之处,尤其是在形状、质地和特征方面。此发现为杰里米的设计找到了新方向,那就是开发珊瑚状的仿生品。他也因此创立了Corail Artefact的计划方案 – 致力于研究、开发和创新 (RDI) 。此方案采用棉花、混凝土和水下工具等生物友好材料。这是基于珊瑚倾向于成簇生长,放置在它们旁边的任何物件都必须与它们相似,以此为珊瑚的再生提供支持。 Corail Artefact, Courtesy: Jérémy Gobé 与此同时,杰里米在法国多处展览了他所创作的3D装置艺术、并举办讲座和演讲,以提高公众意识对珊瑚礁所面临的生存威胁有所警觉。他的不懈努力得到了数家法国公司的支持,例如他和巴黎知名的蕾丝制造商Maison Solstiss一起设计珊瑚礁的仿生品;和LVMH在世界主要城市共同举办展览;并与Coraïbes合作,在加勒比海瓜德罗普岛的一个室外海水水族馆测试他所设计的珊瑚礁仿生品 。 希望下面对杰里米的采访能激发你从大自然中汲取灵感,并采取积极行动,拯救这个美丽的星球。 Self portrait, Courtesy: Jérémy Gobé 问:你一直站在最前沿,将艺术与环保联系起来。请向我们的读者介绍你的培训和创作主旨。答:我叫杰里米·戈贝(Jérémy Gobé),我是一名视觉艺术家,我的作品围绕著传播、生态、 知识和当代创作等议题展开。 问: 在你看来,我们这个星球上最令人担忧的环境生态问题是什么?答: 我认为最大的环境生态问题是社会上所有参与者之间,缺乏沟通和共同决策的平台。我特别致力于珊瑚的保护和再生,因为它是我们在地球上,必不可少的物种,也因为它是一个象征。每个人心中都有一个珊瑚的形象,我希望这个符号可以将每个人聚集在一起,一起为我们的星球和我们的未来,采取行动,提供有助于自然和美好社会的解决方案。 Self portrait, Courtesy: Jérémy Gobé 问: 你在世界主要城市展出过艺术作品。请与我们分享你的一些展览,尤其是你与L’institut des Métiers d’Excellence LVMH合作的展览 。答:我曾和移民工匠,以及LVMH合作展出。我过去的展览地点包括法国的Palais de Tokyo、CENTQUATRE-Paris、Bullukian Foundation等地和国际的迈阿密巴斯博物馆(Bass Museum in Miami)、杭州中国博物馆、上海余德耀美术馆等地。(请参阅我的网站上的简历www.jeremygobe.info。) 问:你的灵感来源是什么,你是如何将它转化为艺术?答:我最大的灵感来源是大自然,同时我也受到科技的启发,那就是人们所做的改变甚至创新。我们在这两个元素中找到了一个完整的系统,一种允许它们发展的语言,最终是这些语言激发了我的艺术作品,但也是我尝试创造的新语言。 问:有没有一次改变人生的经历对你的艺术生涯产生了重大影响?如果有,那是什么?答:

杰里米·戈贝(Jérémy Gobé)为珊瑚礁注入新生命 Read More »

"PLAISANCE" by Jean Humbert Savoldelli, Abstract Art, Painter, France

尚·亨伯特(Jean-Humbert)的画作令人激动难忘

法国画家尚·亨伯特(Jean-Humber)是位善于以抽象手法来描绘现代都会故事的天才画家,他的画充满了色彩,情感及张力。用来诠释现代人的故事,不但具有感染力,更发人深省。分层多变的色彩和垂直的线条是他的擅长。通过多种媒介,他将视觉效果展现的淋漓致尽。更以独创的超现代手法,巧妙地表现了他対色彩及空间的高敏锐度。因为他的绘画技巧纯熟,思想感情充沛,搭配独特,再加上强烈的个人风格,使他的作品具有极强的识别性并能深深地引起观众的共鸣。

尚·亨伯特(Jean-Humbert)的画作令人激动难忘 Read More »

"PLAISANCE" by Jean Humbert Savoldelli, Abstract Art, Painter, France

Forever Sensational Paintings by Jean-Humbert Savoldelli

Forever Sensational Paintings by Jean-Humbert Savoldelli “RECONCILIATION”, Courtesy: Jean-Humbert Savoldelli Jean-Humbert′s unequivocal talents for using layered colors and vertical lines in his paintings are absolutely astounding and sensational. By brilliantly applying multiple mediums for his painting, he is able to depict intricate urban stories that resonate deeply with viewers. In his painting, we see human

Forever Sensational Paintings by Jean-Humbert Savoldelli Read More »

“Dead leaf or almost” by Guilhem, Biology & Outdoor Photographer, France

法国摄影师Guilhem Duvot的昆虫世界

因为热爱大自然,法国籍的摄影师,Guilhem Duvot,在过去的几年里,一直忙于环游世界。他带着相机前往偏远的岛屿、森林、山脉和沙漠,進行野生动物的观察和记录。他研究当地生物的多样性,以助于保护其自然生态系统。在所有的野生动物中,他特别喜欢昆虫。于是,旅途中,他总是不断地寻找这些小生物。

法国摄影师Guilhem Duvot的昆虫世界 Read More »