Wim van Egmond’s work is a remarkable fusion of art and science, inspired by a lifelong fascination with the microscopic world. From his early interest in the strange life forms in his grandfather’s natural history books, van Egmond has developed a unique…
The Microscopic Muse: Wim van Egmond’s Remarkable Journey in Art and Science Read More »
Self portrait, Image credit: Malgorzata Lisowska 艺术与科学的结合：Małgorzata Lisowska通过显微摄影的疗愈旅程 Dancing with Carcinoma, My cancer cells, Image credit: Malgorzata Lisowska 在艺术与科学的交汇点上，波兰摄影师Małgorzata Lisowska通过她自身鼓舞人心的经历，启动了一段严谨的科学探索与艺术创作并行的旅程。这一过程由一个极具个人意义且深远的挑战所触发 —— 2023年初，她被确诊为三阴性乳腺癌（TNBC）。在面临这一逆境时，Małgorzata转向微观世界，并将自己的癌细胞作为艺术创作的主题。这种创新的做法不仅使她在2023年尾的尼康微观世界显微摄影大赛中荣获第三名，而且还是她坚韧不拔的重要象征。经过16轮化疗和手术后，她目前正在走向康复，或者正如她自己所表达的，正在恢复健康之中。 她深深被微观世界所吸引的兴趣，早在面临个人健康危机之前就已孕育而生，这源于她在医学诊断行业的职业互动。正是这些经历让Małgorzata认识到视觉图像在医疗领域的强大影响力——一个她极力想要改革的领域。通过显微摄影，她找到了一种将科学精准与艺术魅力结合的方式，揭示了微观世界中不为人知的美丽。Małgorzata志在将这些微观图像提升，从科研工具转化为能在画廊中展出的艺术品，使得宇宙中的隐秘奇观能够被更广泛的观众所欣赏。 在接下来的采访中，Małgorzata分享了她的坚韧不拔、面对健康困境的经历，以及她对显微摄影艺术的深情投入，展现了她那令人钦佩且鼓舞人心的人生旅程。 Shape of color, Pink Galaxy, Plant tissue, Image credit: Malgorzata Lisowska 你能分享一下在艺术与科学探索之旅中，是怎样被引领着使用显微摄影技术来深入微观世界？特别是你对人体细胞的关注是如何开始？ 在2023年2月末，我被确诊患有三阴性乳腺癌（TNBC）。通过在显微镜下观察我的癌细胞，我找到了一种方式来面对这一诊断和疾病。我拍摄了我的癌症照片，并在2023年10月的尼康微观世界显微摄影大赛中荣获第三名。经历了16轮化疗和一次手术后，我现在处于疾病缓解阶段，但我更喜欢认为自己是健康的。 大约三年前，在与诊断医生合作时，我开始对显微摄影产生了兴趣。我意识到这项技术能够帮助我改变一直以来我希望改变的医疗保健的视觉表现。我开始学习显微摄影，并不知不觉中爱上了它所展示的宏大世界。 对我而言，显微摄影是一种艺术形式。我希望能够将它从实验室带入艺术画廊。尽管这是一个非常小众的领域，我还是希望我的艺术能够被更多人所接受和欣赏。通过显微摄影，我计划探讨包括疾病在内的各种主题，正如我之前系列作品所展现的那样。我希望向人们展示一个肉眼无法直接看到的世界。我认为，显微摄影提供了一种方式，以引人注目的方法展示那些我们通常避而不谈（或根本无法看见）的话题。 现在，我开始将显微摄影作为一种工具，用于我与癌症患者以及那些陪伴患者经历治疗过程人们的工作中。每一张人体组织的照片背后都隐藏着一个独特的故事，一个框架中蕴含着无数未被发现的故事。特别是现在，进行与癌细胞相关的最新系列照片工作时，我感到有必要分享我的经历。讲述是什么帮助我度过癌症的难关。我相信，我在医疗治疗中对自己进行的尝试和测试，同样也能帮助其他患者，因此我希望将这些经验传递给他人。我认为，显微镜下的图像填补了肿瘤学领域中的一个空白。 我正在寻找那些希望通过显微摄影了解自己癌症的人们。我也在寻找愿意将患者癌症的显微摄影纳入治疗过程的医疗机构。我希望通过这次采访能够建立这样的联系。 Shape of color, Lonely Hope, Plant Tissue, Image credit: Malgorzata Lisowska 在被确诊之前，你就已经对拍摄癌细胞产生了兴趣。随后你转向了医疗保健及基于价值的医疗保健领域。能否分享一下这一转变的经历？ 在我被确诊之前，我已经开始对拍摄癌细胞感兴趣了。那时，我还不知道将会拍摄自己的癌症。2020年初，我决定转向医疗保健行业。我前往荷兰学习了基于价值的医疗保健（VBHC）理念，这一理念关注于医疗成果的量化。荷兰的欧洲价值基础医疗保健组织邀请我成为他们在波兰的代表。从那时起，我大部分的专业活动都与医疗保健相关联。 从一开始，我就对医疗保健领域内的视觉艺术和信息传递抱有极大的审美兴趣。我对该领域专业人才的稀缺感到意外。我们所在的医疗环境以及我们展示与疾病相关信息的方式（特别是在视觉方面），对患者产生重大影响。遗憾的是，社会上普遍没有意识到这些因素对医疗结果、预防措施以及疾病体验所能产生的影响。
艺术与科学的结合：Małgorzata Lisowska通过显微摄影的疗愈旅程 Read More »
Self Portrait, Courtesy: Marek Miś 显微镜下的非凡世界：专访波兰显微摄影师Marek Miś 马雷克·米什（Marek Miś）是一位生物學家，也是一位熱衷於顯微攝影的攝影師。自從發現了他的興趣後，他就不斷地發掘微觀世界所隱藏的奇蹟。之後，受到《微生物獵手》一書的啟發，馬雷克開始利用鏡頭探索和記錄這些奇蹟。顯微攝影是一項具有挑戰性的攝影形式，需要技術專長和對顯微鏡操作的理解。 馬雷克一一地克服了標本製備、樣本選擇和照明技術等挑戰，揭示了微觀世界中驚人的美麗和多樣性，讓其他人有機會更深入地欣賞這些隱藏的世界。 马雷克在顯微攝影方面的傑出作品為他贏得了國際讚譽，他的圖像出現在世界各地的著名比賽、展覽和出版物中。從尼康微观世界（Nikon Small World）等受人尊敬的比賽到“See Me – The Story of The Creative”和“Beyond the Bulb”等著名展覽，马雷克迷人的顯微圖像獲得了廣泛認可。通過他獨特的藝術風格，馬雷克旨在向更多的觀眾傳達他的熱情並揭開引人入胜的微觀宇宙。在接下來的訪談中，馬雷克與我們分享了成為一名出色的顯微攝影師的心路歷程。希望您喜歡閱讀它。 問：請告訴我們你的背景以及你是如何對攝影產生興趣，尤其是顯微攝影？答：我是一名生物學家。我畢業於波兰托伦的哥白尼大學（Nicolaus Copernicus University）主修生物學。我從小就對大自然的各種形式著迷。不知道為什麼，我一直對極小的世界特別感興趣；我對昆蟲很感興趣，我也喜歡觀察花朵的細緻結構。12歲時，我收到了父親送給我的第一台相機作為禮物。當然，我主要拍攝自然，尤其是昆蟲和花卉。這就是我如何開始攝影冒險。那時，我根本沒想過顯微攝影，我什至沒有顯微鏡。 Daphnia cucullata with very elongated head and tail. These features are characteristic for seasonal changes water fleas body. Around water flea there are several Asterionella formosa diatoms. In the right
显微镜下的非凡世界：专访波兰显微摄影师Marek Miś Read More »
Self portrait, Courtesy: Dr. Jianqun Gao 高建群博士的尼康微观世界2022年显微摄影大赛获奖作品有助了解神经退行性疾病 翻译: 高建群博士 尼康微观世界2022年显微摄影大赛刚刚公布了今年的获奖者。我们很高兴能邀请高建群博士讨论他的神经干细胞（NSCs）衍生的人类神经元的获奖作品和他的研究方向。作为前上海顶级神经内科医师，现任澳大利亚悉尼大学中央临床学院脑与心智中心，Glenda Halliday教授实验室研究的神经学家/神经科学家，高博士一直致力于理解和寻找解决帕金森、阿尔茨海默病等神经退行性疾病的诊治难点。 Neuronal-Cells, Courtesy: Dr. Jianqun Gao 这张获奖作品是在培养多能干细胞、染色和图像拍摄方面进行的许多艰苦试验的结果。最终，高博士使用先进的尼康C2共聚焦显微镜捕捉到了这张清晰的图像。它帮助高博士和他的研究团队进一步了解导致帕金森病的机制，并引领未来开发神经退行性疾病的新治疗策略。 问：恭喜您拍摄的源⾃神经⼲细胞（NSC）的⼈类神经元的图像赢得了久负盛名的尼康微观世界2022年显微摄影⼤赛的前10名。请告诉我们您成为杰出显微摄影师的背景和培训。 答：作为⼀名在上海三级甲等医院临床⼯作多年的神经内科医⽣，我在见证医疗发展的同时也发现了很多悬⽽未决的医学问题值得去探索。我想在脑科学领域进⾏更深的探索。因此，我在澳⼤利亚悉尼⼤学临床医学院的脑研究中⼼（the Brain & Mind Center, Central Clinical School of the University of Sydney）完成了我的博⼠研究。悉尼⼤学的这所脑研究中⼼是⼀所世界尖端的研究机构，在那⾥，我专门研究⼈类脑神经元，以揭开其在帕⾦森、阿尔兹海默症等神经退⾏性疾病中的奥秘。很荣幸能加⼊到Halliday教授的团队，她是澳⼤利亚和世界顶尖的神经病理学专家，在Halliday实验室，我学到了许多神经科学领域研究的技术，也从事着令⼈兴奋的研究，我们在帕⾦森细胞模型中⾸度报道了TLR2在⼈神经元内发挥其免疫机理，在复杂的信号转导通路上找到物质作⽤的靶点，并⽤⼩分⼦抑制剂抑制帕⾦森病引起的异常蛋⽩积聚。⽆数个令⼈兴奋的时刻是我在科学道路上前进的动⼒。 这次是我因神经⼲细胞的共聚焦显微镜图⽚⽽第四次在Nikon Small World的⽐赛中获奖，感谢导师Glenda Halliday教授和同事们⼀直以来对我的⽀持和⿎励。因为这⽅⾯的研究，我曾获得过2018年度澳⼤利亚卫⽣部（NHMRC）为表彰对健康和医学做出突出贡献的专家和学者设⽴的优秀研究奖，我的共聚焦显微镜图⽚还作为当年NHMRC年报的封⾯照⽚。 问：请与我们分享这张获奖作品背后的故事。 答：这张照⽚的拍摄相当不易，多能⼲细胞是⾮常难培养的⼀类细胞，多亏有了细胞培养、染⾊和成像⽅⾯的现代化先进技术，使我们能成功培养这些细胞，并且更加详细地观察和记录这些细胞中发⽣的⼀系列变化。每⼀次的换液、在盖玻⽚上的平铺以及⽤PBS洗涤、⽤ PFA固定等等的步骤都需要特别的耐⼼和细⼼。在细胞培养过程中，为了使细胞能更好的贴壁⽣长，我曾⽐较了多种培养基质，在多次失败、改进培养条件、再失败、再改进的过程中，最终找到了最合适细胞⽣长和实验的条件。另外，在整个实验过程中，需要我不断的摸索合适的反应条件，包括⼀抗和⼆抗的选择和稀释⽐例，⽤荧光封固剂封固，⼲燥，影像捕获等。共聚焦显微镜结合数据化图像处理技术和电⽣理等技术，可以观察细胞的⽣理活动和细胞形态及运动变化的相互关系。这些优点使它成为形态学、分⼦细胞⽣物学、神经科学和 药理学研究不可或缺的重要研究技术。 我希望这些神经⼲细胞“精彩瞬间”的美丽图⽚会让更多的⼈了解科学之美，也希望更多的⼈关注神经退⾏性疾病和医学科学的发展。 Image 1-GJQ, Courtesy: Dr. Jianqun Gao 问：什么是神经⼲细胞？通过研究NSCs，您的研究的主要⽬标是什么？ 答：神经⼲细胞是神经系统内的⼲细胞，可⾃我更新并演变为分化的前体细胞，从⽽⽣成各种类型的细胞如神经元及胶质细胞。我正在研究外源性α-突触核蛋⽩原纤维诱导⼈神经元细胞中病理性α-突触核蛋⽩异常积聚的形成，导致⾃噬受损和可影响其他神经元的α-突触核蛋⽩种类的释放增加，以及神经元toll样受体2 (TLR2) 有助于致病性α-突触核蛋⽩的传播。 我的研究兴趣源于⼀个⼀直让我⾮常感兴趣的主题，那就是⼈为什么会变⽼？我相信通过对不同神经细胞的疾病模型进⾏的研究可以让我们能够更好地理解这些基本问题。我们的主要⽬标是了解⼤脑进⾏⾃我清除和修复的机制，并设计旨在改善中枢神经系统损伤和神经退⾏性疾病患者的神经功能和⽣活质量改善的特定疗法。通过运⽤这些神经⼲细胞的疾病模型，我们能够研究某些⼩分⼦化合物作为PD候选药物的潜⼒，并在未来帮助患者。 问：您从这张图⽚中学到了什么？它如何帮助您了解⼈脑的分⼦和细胞特性？ 答：神经⽹络和神经细胞⽐我们想象的要复杂很多。这张照⽚激发了我对⽆数的可能性的遐想，让我感到既困惑又兴奋。进⼀步研究这些神经元细胞的功能将有助于我们更好地了解中枢神经系统疾病的发⽣发展。作为⼀名神经科医⽣和神经病学科学家，我更关注⼤脑和中枢神经系统的神经通路。 在这张图⽚中，这些⼈类神经元是由神经⼲细胞分化⽽来的。细胞已被标记染⾊，这些标记描绘了神经元的细胞核（蓝⾊）和神经元之间的⽹络连接（绿⾊）、异常的蛋⽩质聚集体 （黄⾊）和⾃噬机制（红⾊）。我将免疫细胞化学技术运⽤于研究中，先⽤激活剂处理这些神经元以诱导异常蛋⽩质聚集体的形成（这是为了产⽣帕⾦森病的细胞模型），再⽤抑制剂抑制这些聚集体的积累（以便观察它是否可能成为潜在的候选药物）。我们希望通过运⽤
高建群博士的尼康微观世界2022年显微摄影大赛获奖作品有助了解神经退行性疾病 Read More »
Self portrait, Courtesy: Ruohan Zhong 专访杰出青年科学家钟若涵 – 2021年尼康小世界显微摄影大赛的获胜者 根植于童年对大自然的好奇，青年科学家钟若涵从书本、学校和研究中汲取知识，以满足她的好奇心。后来，若涵成为美国密苏里州斯托瓦斯医学研究所（Stowers Institute for Medical Research）的优秀研究生。斯托瓦斯医学研究是一所尖端研究机构，专注于基础生物医学研究。在那，她专门研究小星海葵（Nematostella vectensis），一种河口生物，以解开其神经网络组织和行为影响的奥秘。 An in vivo snapshot of the neurons surrounding the mouth and tentacles of a juvenile starlet sea anemone (Nematostella vectensis), Courtesy: Ruohan Zhong 钟若涵最近拍摄的年幼小星海葵是2021年尼康小世界显微摄影比赛的获胜者之一。在接下来的采访中，我们有机会以近距离问答，了解一位有著光明前途的年轻科学家。我们希望你喜欢阅读它。 问：恭喜你最近在2021尼康小世界显微摄影大赛中获胜。请与我们分享你如何成为杰出的科学研究员和显微摄影师。答： 从小，自然科学就让我著迷。我真的很幸运能得到父母的全力支持，让我尽情沈浸于各种题材的纪录片，不管是关于考古发掘，还是关于在深海热液喷口附近的奇怪生物，并在我能自己读书前为睡前的我阅读“可怕的科学”。这种吸引力永远不会随著一时情绪高涨的流行文化而消失。仅举几例 – 中学一年级的第一堂自然科学课，我的老师在黑板上画了精妙的草履虫的亚细胞结构；第一次在显微镜下观察松花粉；第一次在UV相机下看到花朵的“隐藏”色素图案；第一次听说图灵有关化学基础的形态发生的理论（Alan Turing: The Chemical Basis of Morphogenesis）…… 大学毕业时，尽管我很喜欢生命科学，但是我不确定自己是否能超越爱慕者的角色而投入此行业。美国密苏里州斯托瓦斯医学研究所（Stowers Institute for Medical Research）的研究员，C. Ron Yu，鼓励我不要著急，给了我实习机会，最终让我走上了研究生的道路
专访杰出青年科学家钟若涵 – 2021年尼康小世界显微摄影大赛的获胜者 Read More »
Rooted in childhood curiosity about nature, Ruohan Zhong has devoured knowledge from books, schooling, and research to satisfy her inquisitive mind ever since. Later, Ruohan…
We are honored to be able to interview Robert Markus, winner of the 2020 Nikon Small World Photomicrography Competition. His winning image, “Hebe plant anther with pollen”, displays crisp details showing how cells of the Hebe plant react to light. His procedure provides vital information needed for understanding the plant at its microscopic level.
Stunning Images of Nature by Dr. Robert Markus Read More »
享有盛誉的尼康小世界显微摄影大赛(Nikon Small World Photomicrography Competition)在2019年10月21日，宣布了2019年度的得奖名单。其中一名获奖者，萨维茨基先生(Mr. Andrei Savitsky)以精美的作品，″郁金香芽横截面″，获得了第9名。名单宣布后，我们立即采访了萨维茨基先生，想进一步了解他是如何构思这张得奖照片，以及他的显微摄影心得。
専访2019年尼康小世界显微摄影大赛获奖者: Andrei Savitsky Read More »
2019 Nikon Small World Top Winner, Andrei Savitsky The winners of the prestigious Nikon Small World Photomicrography Competition were just announced on October 21, 2019. Soon afterward we caught up with Mr. Andrei Savitsky who won the 9th place for his exquisite photo titled ″Tulip Bud Cross Section″ and he graciously agreed to be interviewed
2019 Nikon Small World Top Winner, Andrei Savitsky Read More »
瑞典籍的显微摄影师，Dr. Håkan Kvarnström博士将他对微生物的热情，转化成为一系列的精美摄影作品。他使用光学显微镜，拍摄了许多人类肉眼看不见的微小生物。多年来，这些难得的摄影作品为他赢得了许多国际摄影奖项，其中包括一张名为″Bouquet de fleurs″的照片，最近为他嬴得了英国皇家生物学会2018年度摄影大赛的总决赛资格。当我初次看到他的照片时，感到非常的好奇和震惊，并随即采访了Dr. Kvarnström博士。从下面的问答中，Dr. Kvarnström博士详细地描述了这个令他着迷的微生物世界，以及他如何在科学与艺术之间架起一座桥梁，让大众欣赏。
一滴水的世界 – 采访瑞典显微摄影师Dr. Håkan Kvarnström博士 Read More »