Where experiences, discoveries and creative journeys meet

tatami

Tatami ReFab Project by HONOKA, Design Studio, Japan

日本「榻榻米再生系列」(Tatami ReFab Project)的创意之旅

Tatami ReFab Project Members Clockwise from Left to Right: Moritaka Tochigi, Ryo Suzuki, Shoichi Yokoyama, Shinnosuke Harada, Kazuki Fujiwara, James Kaoru Bury, Courtesy: HONOKA 日本「榻榻米再生系列」(Tatami ReFab Project)的创意之旅 来自日本的「榻榻米再生系列」(Tatami ReFab Project),以回收的榻榻米为基底,结合了3D技术,打造出具有现代美感的家具。凭借其质朴简约的图案,以及创新的设计,它在今年的米兰家具展「SaloneSatellite」卫星展中脱颖而出,夺得了首奖。 Tatami ReFab Project, Courtesy: HONOKA 该项目充分认识到榻榻米在日本的历史意义和文化价值,几个世纪以来,榻榻米一直是日本生活中的重要组成部分。此项目旨在通过榻榻米,向世人展示其多样性和灵活性,以弥合传统与现代生活方式之间的差距。 Tatami ReFab Project, Courtesy: HONOKA 通过结合可生物降解塑料和其他可续性材料,「榻榻米再生系列」同時也致力於推广环保实践,应对废物和资源消耗的挑战。另外,利用3D打印技术,可以实现创作設計的另一番風貌,为家具带来新鲜独特的美感。 Tatami ReFab Project, Courtesy: HONOKA 我们非常高兴能够采访「榻榻米再生系列」的设计团队 – HONOKA工作室。在访谈中,他们不仅对该项目进行了详细介绍,还向我们讲述了在设计过程中,他们所面临的挑战。 问:首先,我要祝贺你们的「榻榻米再生系列」(Tatami ReFab Project)获得了享有盛誉的米兰家具展2023 SaloneSatellite首奖。如果不介意,请向大家介绍一下参与这个项目的设计师以及他们的背景。答:谢谢你! HONOKA是由六名产品设计师组成的设计团队,其中包括了室内设计师和自由职业设计师。 […]

日本「榻榻米再生系列」(Tatami ReFab Project)的创意之旅 Read More »

Tatami ReFab Project by HONOKA, Design Studio, Japan

畳の再構築: Tatami ReFabプロジェクトの創造的な旅

Tatami ReFab Project Members Clockwise from Left to Right: Moritaka Tochigi, Ryo Suzuki, Shoichi Yokoyama, Shinnosuke Harada, Kazuki Fujiwara, James Kaoru Bury, Courtesy: HONOKA 畳の再構築: Tatami ReFabプロジェクトの創造的な旅 日本発の「Tatami ReFab プロジェクト」シリーズは、リサイクル畳を土台として活用し、3Dプリント技術と組み合わせることで、モダンで美しい家具を作り出しています。素朴で簡素化されたパターンと斬新なデザインで、今年のミラノ家具フェア「SaloneSatellite」の展示でも際立っており、1位を獲得しています。 Tatami ReFab Project, Courtesy: HONOKA このプロジェクトは、日本の生活環境に古くから溶け込んでいる畳の歴史的な意義と文化的価値を受け入れながら、現代において、畳の多様性と適応性を創り出すことで、伝統的な生活と現代の生活とのギャップを埋めることを目指しています。 Tatami ReFab Project, Courtesy: HONOKA 生分解性プラスチックやその他の持続可能な素材を取り入れることで、Tatami ReFab プロジェクトは、廃棄物や資源消費の課題に取り組みながら、環境に優しい実践を推進することも目的としています。さらに、3Dプリント技術を使用することで、創造的で複雑なデザインを可能にし、家具に新鮮でユニークな美しさを与えています。 Tatami ReFab Project, Courtesy: HONOKA 「私たちは、Tatami ReFabプロジェクトのデザインチームであるHONOKAスタジオにインタビューすることができました。以下の対話では、彼らのデザインプロセスにおける詳細な紹介だけでなく、彼らが直面した課題についても伺うことができました。 Q: Tatami ReFab プロジェクトが、栄えあるSaloneSatellite

畳の再構築: Tatami ReFabプロジェクトの創造的な旅 Read More »