Where experiences, discoveries and creative journeys meet

Adelina 艾德琳

Capitaspring tower designed by BIG and CRA wins the international High-Rise award 2024/25 by BIG, Architecture firm, USA

新加坡的垂直花园:凯德春树大厦荣获世界最佳高层建筑奖

Capitaspring tower designed by BIG and CRA wins the International High-Rise Award 2024/25, Image credit: Finbarr Fallon 新加坡的垂直花园:凯德春树大厦荣获世界最佳高层建筑奖 新加坡最新的建筑奇迹——凯德春树大厦(CapitaSpring)荣获2024/25年度国际高层建筑奖,为城市创新树立了新标准。这座高达260米的杰作,由BIG建筑事务所(Bjarke Ingels Group)与Carlo Ratti Associates携手打造,重新定义了现代摩天大楼的可能性。 Capitaspring tower designed by BIG and CRA wins the International High-Rise Award 2024/25, Image credit: Finbarr Fallon 凯德春树大厦优雅地矗立在一片曾被忽视的土地上,不仅为新加坡壮丽的天际线增添新姿,更是一个将自然与都市生活完美融合的垂直生态系统。大楼最引人注目的特色是其创新的绿化空间整合方式,将传统高层建筑的概念转化为一座充满生命力的垂直花园。 「我们希望将这座高层建筑探索为新加坡独特热带都市主义的垂直延伸,」Bjarke Ingels如此解释。建筑物独特的立面设计,透过巧妙分隔的垂直线条,在室内外空间之间创造出生动的对话,突破传统幕墙设计,营造出更具吸引力和亲和力的空间。 Capitaspring tower designed by BIG and CRA wins the International High-Rise Award […]

新加坡的垂直花园:凯德春树大厦荣获世界最佳高层建筑奖 Read More »

Capitaspring tower designed by BIG and CRA wins the international High-Rise award 2024/25 by BIG, Architecture firm, USA

Singapore’s Vertical Garden: CapitaSpring Wins World’s Best High-Rise

Singapore’s latest architectural marvel, the CapitaSpring tower, has captured the prestigious International High-Rise Award 2024/25, setting a new benchmark for urban innovation. This 260-meter masterpiece, born from the creative collaboration between BIG – Bjarke Ingels Group and Carlo Ratti Associati, redefines what a modern skyscraper can be…

Singapore’s Vertical Garden: CapitaSpring Wins World’s Best High-Rise Read More »

New research reveals regular patterns in three-body gravitational interactions, challenging traditional views of purely chaotic behavior.

宇宙的隐藏规律:三体问题研究新解

Self portrait, Image credit: Dr. Alessandro Alberto Trani 宇宙的隐藏规律:三体问题研究新解 几个世纪以来,三体问题一直困扰著数学家和物理学家,它描述了太空中三个质量体之间看似不可预测的引力互动。传统上,由于其混乱本质,这个问题被认为无法求解。然而,这个天体之谜如今正在被重新审视。来自哥本哈根大学尼尔斯·玻尔研究所的亚历山德罗·阿尔贝托·特拉尼博士(Dr. Alessandro Alberto Trani)的突破性研究揭示,这些互动实际上展现出令人惊讶的规律性,挑战了人们长期以来对宇宙混沌的既有认知。他的研究最近发表在《天文学与天体物理学》期刊上。 近期,我们有幸采访了特拉尼博士。在交谈中,他分享了对这个复杂的天体三体问题的最新研究与见解。他的研究在天体运行的混沌中发现了「规律性孤岛」,表明这些运动结果并非完全随机,而往往可以根据初始条件(如位置、速度和接近角度)进行可预测的推算。 让我们一同深入探讨特拉尼博士的革命性研究,了解这一发现如何增进我们理解引力波和塑造宇宙的基本力量。以下是我们与亚历山德罗·阿尔贝托·特拉尼博士的专访内容。 This map, created from millions of simulations, shows ‘isles of regularity’ within three-body interactions. Image credit: Alessandro Alberto Trani 问:您能解释一下三体问题在传统数学和理论物理学中的理解,以及为什么它被认为是无解的吗?答:三体问题是一个历史悠久的课题,最早可追溯到牛顿时代,此后众多物理学、天文学和天体物理学的奠基人物都对此进行过探索。这个概念始于牛顿成功解决的二体问题,也就是描述两个天体之间的引力互动。二体问题被视为一个完全可预测系统,意味着我们能找到精确的解析解。只要知道两个天体的初始位置和速度,我们就能精确预测它们未来的运动轨迹。 然而,三体问题本质上完全不同,它是不可解系统。科学家最初对三体问题的深入研究是为了理解月球运动,因为地球、月球和太阳构成了一个三体系统——这是离我们最近的三体系统范例。早期科学家发现他们无法准确预测月球的轨道,特别是其岁差、章动和近地点(月球轨道中最接近地球的点)的推进。 庞加莱(Henri Poincaré)在十九世纪末发现,三体问题呈现出混沌行为。他的研究表明,初始条件的微小差异会导致截然不同的结果,使得长期预测变得不可能。自庞加莱的发现以来,研究人员一直依靠数值方法——电脑模拟——来研究这个问题,因为无法获得解析解。 近年来,我们开始使用统计方法来应对三体问题固有的混沌特性。透过将系统作为统计对象进行处理,我们希望能基于概率而非精确解来预测结果。在我最近的研究之前,人们普遍认为三体问题完全是混沌,我们使用统计理论利用这种混沌来预测相互作用的结果。 然而,我的研究表明,三体问题并非纯粹是混沌;它实际上是混沌与规律性的混合体。这意味著在混沌之中,系统有些区域是可预测。这一发现使我们对三体问题的理解变得更加复杂,并且挑战了单纯统计方法的有效性,因为规律性的存在影响了我们进行准确预测的能力。这表明我们需要发展新的方法,以同时考虑三体问题中混沌和规律性的层面。 问:最初是什么吸引您研究这个复杂的问题?它与您更广泛的研究兴趣有何关联?答:好奇心是驱使我研究这个复杂问题的主要动力。作为一名天体物理学家而非数学家,我是从天体物理学的角度来探讨这个问题。我的目标是理解三体互动,以及如何运用它来解决天体物理学的问题。 举例来说,就像早期科学家运用三体问题来理解地球和太阳对月球运动的影响一样,我们将其应用于黑洞和引力波的研究。在过去十年间,我们开始在地球上探测到引力波,这为我们开启了认识宇宙的新视窗。然而,我们仍未完全理解这些引力波的来源。 一种可能的解释是,这些引力波来自大质量恒星残骸——黑洞的相遇。当黑洞相遇时,会释放引力波能量,最终合并。我们可以用地球上的仪器探测到这些事件。我们知道这种三体互动很可能发生在被称为星团的巨大恒星集合体的中心。这些星团遍布宇宙各处,而它们的演化深受其核心区域三体互动的影响。 虽然我们无法直接观察黑洞之间的互动——毕竟它们不发光(它们是黑色的),但我们可以研究它们产生的引力波。对三体问题的理解帮助我们解读这些引力波,并深入了解星团内部的动力学特性。这项研究将我对天体物理学的兴趣与三体问题所带来的基本挑战巧妙地联系在一起。 问:您的研究表明在三体互动的混沌中存在著「规律性孤岛」。您能描述一下这是什么,以及它如何挑战了人们对三体问题的传统认知?答:当然可以!传统上,三体问题被认为是完全混沌,这意味著由于对初始条件极度敏感,预测三个天体在引力作用下的长期行为几乎是不可能。初始状态的微小差异可能导致截然不同的结果,使得系统变得不可预测。 然而,我的研究发现了在这片混沌景象中存在著我们称之为「规律性孤岛」的区域。这些是在可能的初始条件图谱中,系统表现出可预测、规律性行为的区域。为了帮助理解这一点,您可以想像一张图表,其中每个点代表三个天体的特定初始构型,每个点的颜色则基于互动的结果——例如,哪个天体最终会被抛出系统。 在一个纯粹的混沌系统中,所有点的颜色应该都是随机的,呈现出三种颜色的混杂状态——因为即使是非常接近的初始构型也会导致不同的结果。然而,我们观察到四个大型的、颜色分明的区域——以蓝色和绿色表示——在混沌的背景中清晰可见。在这些「规律性孤岛」中,即使我们改变初始构型,最终结果始终保持不变。 这些「孤岛」对应著三体系统快速分离的情况,其中一个天体被迅速抛出。由于互动时间很短,混沌行为没有足够的时间发展,因此结果是可预测。 这一发现挑战了传统认知,证明三体问题并非纯粹的混沌;相反,它呈现出混沌与规律性的混合状态。这些规律区域的存在意味著,在某些特定的初始条件下,我们可以更有把握地预测三体互动的结果。 让我们用太阳系来作为参照。虽然太阳系是一个包含许多天体的复杂系统,但它在长期内相对稳定。例如,地球-月球-太阳系统并不表现出典型三体问题中的混沌特性,因为月球一直保持在环绕地球的稳定轨道上。如果我们显著改变月球的轨道——比如给它一个额外的推力——它可能变得不稳定,潜在地导致混沌行为,月球最终可能摆脱地球的引力束缚。这就类似于三体问题中研究的不稳定情况。 总的来说,「规律性孤岛」揭示了在特定条件下,三体问题中确实存在可预测性。这一发现不仅挑战了长期以来的假设,也提升了我们在天体物理学中对复杂引力互动的建模和理解能力。 问:初始位置、速度和接近角度如何影响这些可预测的模式?答:在三体互动的「规律性孤岛」中,初始位置、速度和接近角度在影响可预测模式方面扮演著关键角色。我们知道这些初始条件与系统的最终结果之间存在著精确的对应关系。这意味著特定的起始构型会导致特定的结果,尤其是在这些规律区域内。 然而,我们尚未完全确定这种精确对应关系的具体样貌。虽然我们认识到在这些规律性孤岛中存在著明确的联系,但目前我们还缺乏一个全面的理论来解释和预测基于初始条件的结果。相比之下,对于混沌区域——「混沌之海」——我们可以通过统计方法在大量模拟中有效地预测结果。 「规律性孤岛」的挑战在于它们并不完全符合统计分析;它们的可预测性既不是随机,但也未被完全理解。克服这一障碍的一个潜在方法是使用机器学习和人工智能来预测这些区域及其结果。人工智能可能帮助识别传统方法无法立即发现的模式和对应关系。 然而,作为天体物理学家,我们的目标是开发可以理解和诠释的物理模型。虽然人工智能可以提供预测,但它可能无法提供我们所寻求的基本物理洞见。我们的目标是建立一个基于物理学的理论,解释初始条件如何在这些规律区域中导致特定结果,从而增进我们对三体互动的整体理解。

宇宙的隐藏规律:三体问题研究新解 Read More »

Spilling Out - Aerial image taken in New Zealand, Part of the Finalist Series for the Siena Drone Awards 2024 by Nilmini De Silva

俯瞰变迁,摄影师尼尔米妮·德·席尔瓦 (Nilmini De Silva) 的空中视角

Self Portrait, Image credit: Nilmini De Silva 俯瞰变迁,摄影师尼尔米妮·德·席尔瓦 (Nilmini De Silva) 的空中视角 在当今的视觉故事世界中,澳大利亚摄影师尼尔米妮·德·席尔瓦 (Nilmini De Silva) 正成为环保运动中的重要发声者。她巧妙地融合土木工程的专业背景和艺术家的敏锐视角,创作出富有感染力的作品,揭示了自然界的脆弱性与韧性。 Looking Within – Taken in 2010 in Antarctica, while on my Gap Year. One of my early images., Image credit: Nilmini De Silva 环保意识激发的摄影热情 2010年,一次偶然的”间隔年”经历开启了尼尔米妮的摄影之路。在南非参与”摄影与自然保护项目”时,她在专业摄影师的指导下,沉浸在非洲壮丽的自然景观中提升摄影技巧。她说:”这开启了我的创作之旅,我希望能够坚持终身。” 这段经历不仅教会了她摄影技术,更激发了她用艺术倡导重要议题的热情。 作为一名专注于水资源管理的土木工程师,尼尔米妮对环境始终怀有深厚的感情。她说:”摄影成为了我传达关注议题的重要工具。” 她的作品聚焦于气候变化、栖息地消失以及可持续发展的紧迫性等主题,通过视觉讲述唤醒人们的意识并推动实际行动。 Spilling Out – Aerial image taken in New Zealand, Part

俯瞰变迁,摄影师尼尔米妮·德·席尔瓦 (Nilmini De Silva) 的空中视角 Read More »

Spilling Out - Aerial image taken in New Zealand, Part of the Finalist Series for the Siena Drone Awards 2024 by Nilmini De Silva

Capturing Change from Above: The Aerial Vision of Photographer Nilmini De Silva

In today’s world of visual storytelling, Australian photographer Nilmini De Silva emerges as a compelling voice for environmental consciousness. Combining her background in civil engineering with an artist’s eye, she creates powerful narratives that illuminate both the fragility and resilience of our natural world.

Capturing Change from Above: The Aerial Vision of Photographer Nilmini De Silva Read More »

DATALAND by Refik Anadol Studio, AI and Digital Artist, USA

DATALAND:世界首座人工智能艺术博物馆即将在洛杉矶开幕

Refik Anadol and Efsun Erkılıç, co-founders of DATALAND. Image credit: Refik Anadol Studio. DATALAND:世界首座人工智能艺术博物馆即将在洛杉矶开幕 人类想象力与机器创造潜能的交汇处 在艺术与科技的开创性融合中,Refik Anadol工作室宣布了DATALAND的启动,这是世界上第一座人工智能艺术博物馆。DATALAND计划于2025年在The Grand LA开幕——这是由著名建筑师Frank Gehry所设计一个富有远见的开发项目——DATALAND承诺将成为一个革命性的文化机构,坐落于洛杉矶市中心的核心地带。 在洛杉矶实现的愿景 DATALAND由媒体艺术家Refik Anadol和艺术家兼企业家Efsun Erkılıç共同创立,代表了他们十年来致力于探索艺术、科学、技术和人工智能交叉领域的集大成之作。Anadol对洛杉矶的迷恋始于8岁时观看Ridley Scott的”银翼杀手”,这部电影以令人着迷的未来主义光芒重新构想了这座城市。 Refik Anadol说:”洛杉矶是启动DATALAND的完美城市,这是一个前瞻性的、革命性的博物馆,支持我毕生致力的领域。”他继续道:”能有一个永久的空间让我们通过融合人类想象力与机器智能以及最先进的可用技术,来发展博物馆可以成为什么的新范式,这是我最大梦想之一的实现。能在由我的偶像之一Frank Gehry设计的建筑中做到这一点,几乎是难以置信。” Erkılıç呼应了这一观点,强调了新空间的变革潜力。她表示:”DATALAND是人类创造力与创新相遇的地方,将平凡转化为非凡。我们的工作室曾在世界各地令人难以置信的地方举办展览,但拥有自己的空间给了我们一个可以施展的空白画布,让我们真正能够突破自我,无拘无束地梦想。” The Grand LA., Image credit: Weldon Brewster 文化的中心 DATALAND将坐落在The Grand LA,位于华特·迪士尼音乐厅对面——后者是Gehry的另一杰作,Anadol的工作室曾在2018年在那里投射了开创性的”WDCH Dreams”项目。这一位置使DATALAND处于洛杉矶最负盛名的文化机构之中,包括布罗德博物馆(The Broad)、当代艺术博物馆(MOCA)、音乐中心(The Music Center)和科尔本学校(Colburn School)。 The Grand LA的开发商Related California的首席运营官Nick Vanderboom强调了该项目的重要性:”DATALAND将吸引全新的观众群体访问洛杉矶市中心,为这个街区注入新的活力,并进一步巩固大道(Grand Avenue)作为国际艺术界中一个值得一看且被看到的地理位置。” 模糊艺术与技术之间的界限 作为世界上第一个人工智能艺术博物馆,DATALAND旨在推动创造力、技术和人类体验的边界。该博物馆将展示融合人类想象力与人工智能的沉浸式艺术体验,为数字时代的艺术表达建立一个新模式。 开幕展览将通过Refik Anadol工作室的大自然模型(Large

DATALAND:世界首座人工智能艺术博物馆即将在洛杉矶开幕 Read More »

DATALAND by Refik Anadol Studio, AI and Digital Artist, USA

DATALAND: The World’s First AI Art Museum Set to Open in Los Angeles

In a groundbreaking fusion of art and technology, Refik Anadol Studio has announced the launch of DATALAND, the world’s first Museum of AI Arts. Scheduled to open in 2025 at The Grand LA—a visionary development designed by renowned architect Frank Gehry—DATALAND promises to be a revolutionary cultural institution situated in the heart of downtown Los Angeles.

DATALAND: The World’s First AI Art Museum Set to Open in Los Angeles Read More »

Brent Kee Young, Glass artist, USA

光彩折射:布伦特·基·杨 (Brent Kee Young) 的玻璃艺术

Matrix Series: “Pigeon Flat Recall….” by Brent Kee Young, Image credit: Daniel FoxLumina Studio 光彩折射:布伦特·基·杨 (Brent Kee Young) 的玻璃艺术 布伦特·基·杨 (Brent Kee Young) 是当代玻璃艺术界的杰出人物,被誉为大师级工匠、创新艺术家和敬业的教育者。作为克利夫兰艺术学院的荣休教授,他的影响力远远超越课堂,遍及美国和亚洲的著名博物馆、画廊和收藏机构。他的最新作品”瀑布” (“Cascade”) 即将在西雅图-塔科马国际机场首次亮相,进一步巩固了他在该领域的卓越地位。 杨在整个职业生涯中,一直展现出他在玻璃艺术领域中的创新能力。从早期的《化石》 (Fossil Series) 系列(曾在史密森尼美国艺术博物馆的伦威克画廊展出)到开创性的《矩阵》系列 (Matrix Series) (同样收录于伦威克画廊),杨的作品以精湛技术和创意深度吸引着观众。特别是《矩阵》系列,突显了他对火焰加工硼硅酸盐玻璃棒的掌控,创造出复杂的网状结构,挑战了传统的玻璃艺术观念。 Matrix Series: “Cascade” by Brent Kee Young, Image credit: Daniel FoxLumina Studio 杨的艺术创作核心在于通过精密设计和细致入微的技法展现玻璃的自然流动美。他独特地运用光影效果,创造出实体与虚空之间令人着迷的互动。作品中流畅的、仿若神经网络的图案唤起动感和互联的感受,同时整体造型在坚韧与脆弱之间达成微妙平衡。这种和谐的反差引导观者思考自然与人工领域的交汇,将刚硬与柔软、实体与虚幻无缝地结合在一起。杨作品中错综复杂的精巧设计呼应了我们世界的互联性,折射出自然现象、人类思维和艺术表达中的共通模式。 杨独树一帜的玻璃艺术为他赢得了诸多殊荣,其中包括俄亥俄艺术委员会颁发的个人卓越奖,奠定了他在美国及国际工作室玻璃运动中的重要地位。在最近的一次深入对话中,杨深入分享了他的创作历程、艺术哲学及职业发展,使人们得以更全面地了解他对玻璃艺术的热忱、精湛技艺和创新思维。布伦特·基·杨的作品持续影响着当代玻璃艺术的发展方向,不仅启发了全球新锐艺术家,更进一步彰显了他在这一领域的深远影响和卓越贡献。 Matrix Series: “Cubism, Contiguous Lineage…. Interrupted” by Brent

光彩折射:布伦特·基·杨 (Brent Kee Young) 的玻璃艺术 Read More »