Through his lens, Tim Flach, an Honorary Fellow of the Royal Photographic Society of England, has captured numerous mesmerizing…
Tim Flach, An Animal Photographer, Documenting Endangered Animals with His Camera Read More »
Self portrait, Courtesy: Gé Pellini 力与美的展现，法国雕塑家Gé Pellini的”有角动物”系列 无论是犀牛还是公牛，法国艺术家，Gé Pellini，深刻地塑造了有角动物的力与美。从大理石到青铜，他的雕刻如史诗般地重现有角动物的雄伟风格。简洁有力的线条中迸发出优雅的造型，Gé完美地将动物身上所拥有的强劲活力呈现给世人。由于人类文化的进步以至对自然世界的贬低，濒临绝种动物的原本面貌和内在精神久被忽视，甚至被遗忘；但是Gé的高超技艺，却能重新恢复其原始的精神并赋与其更神圣的意义。Gé对艺术卓越的追求和对主题的深刻体认，塑造出无可伦比的杰作，重新唤起人们对这些动物的敬重和珍惜。 Courtesy: Gé Pellini 我们很高兴能够展示Gé的作品，因为它们代表了一系列充满活力的动物，有著崇高的体态和内在精神。Gé的文字就像他的雕塑，简单、直接，却又富有冲击力。 Courtesy: Gé Pellini 问：你的”有角动物”系列想传达的主题以及为什么要传达此主题？答：我的雕塑经常以公牛和犀牛为主题。 对我来说，犀牛是人类野蛮行为的见证之一。 与其他许多动物一样，这种动物是人类的受害者，它们很快就会从这个世界上消失。 公牛则是权力的象征，尤其是重生的象征。目前正是改变以及重生的好时候了。 Courtesy: Gé Pellini 问：雕刻时，你最喜欢的材料是什么以及为什么？答：大理石，一种珍贵的材料。 还有青铜，因为它为我提供了创作这些动物强壮本质的可能性。 Courtesy: Gé Pellini 问：你的雕塑有著简单的线条和形状，但更有一种动感的力量。你是如何实现这种转变？答：这是经过一段相当长时间的研究，其中包含著大量的设计研究。简化模型是非常复杂的过程。我觉得艺术家不应该使其作品，尤其是形象部分，变得太过复杂且难懂。 Courtesy: Gé Pellini 问：你为什么选择动物为雕刻的主要题材？在雕刻之前，你会研究特定的动物吗？如果是，动物的哪些特征最吸引你？答：是的，我不再对人类感兴趣。我观察动物，画它，再画它，然后我会让时间流逝，我忘记它，然后我会恢复记忆。再用我的记忆创作，最重要的…… Courtesy: Gé Pellini 问：有没有哪位艺术家或艺术作品曾激发你的灵感？答：我参观过很多展览。我喜欢看他人的创作，但是我想忘记它们，以免复制它们。我想获得的灵感是对我影响最小的他人作品。 Courtesy: Gé Pellini 问：人们在哪里可以看到你的雕塑，你有什么即将举办的展览想与我们的读者分享吗？答：我的下一个大型展览将在六月，地点是位在巴黎孚日广场的Artmundi画廊。否则，你可以通过我的网站或是Instagram，用电子邮件与我联系。我会很高兴见到你。 Courtesy: Gé Pellini 我们感谢Gé Pellini表达了他对动物精神的艺术表现及其神圣意义的看法。 Gé的网站Ge的Instagram
力与美的展现，法国雕塑家Gé Pellini的”有角动物”系列 Read More »
Be they rhinoceros or bulls, a French artist, Gé Pellini, perfectly sculpts the power and beauty of horned animals. From marble to bronze, he carves abstract forms to represent animals’ majestic styles as stories eulogized…
Robust Simplicity – Timeless “Horned Animals” Sculpted by Gé Pellini Read More »
Self portrait, Courtesy: Raffaella Tajoli 天体物理学家变身为3D摄影奇才的马塞尔.克莱门斯（Marcel Clemens） 从银河系的恒星到地球上的昆虫，屡获殊荣的摄影师马塞尔.克莱门斯（Marcel Clemens）拍摄了成千上万张的壮观照片。这些图像因而成为他的数据库，奠定了他的摄影编排之旅。 Orchid bee, Courtesy: Marcel Clemens, 离开天体物理学界后，他首先将有关昆虫的图像拼接成大型的装置，从而诞生了他的小巨人展览。在此展览中，观众通过大尺寸的图像，能够仔细地观察这些昆虫，感受大自然的奇观。 Lost, 2D, Courtesy: Marcel Clemens Lost, 3D, Courtesy: Marcel Clemens 鉴于他的小巨人展览成功，马塞尔更将他的图像提升到一个新的水平，那就是创建虚拟的3D体验。通过此虚拟体验，他让观众沉浸在一个扭曲的、不真实的世界中。在这个3D世界中，距离感和空间感产生了不可预测的变化，因而让观众迷失了方向。去年他首次在意大利维罗纳（Verona）市内的圣尼奥里广场（Piazza dei Signori）的地面上，装置了600平方米的马赛克图像 ，受到了热烈的欢迎。他的下一个展览定于今年夏天。 通过以下对马塞尔的采访，我们重点介绍一位多才多艺的摄影师以及他对3D摄影的看法。 The Earth at night. City lights below, stars above, Courtesy: Marcel Clemens 问: 你是一位多才多艺的摄影师，擅长拍摄天文，微距，和3D图像。请告诉我们你是如何走上如此杰出的艺术生涯。答: 当我在学校时，我喜欢艺术和科学。我清楚地记得上大学时选择学习方向的压力。最后科学赢了，我成为了一名天体物理学家。不过，我一直在宇宙中发现美丽的奇迹。在伟大的科学和艺术组成中，创造力是必要的元素。现在我正式离开了天体物理学的世界，并将我的创造力集中到制作图像上。 Man in the moon, 2D, Courtesy: Marcel Clemens Man in
天体物理学家变身为3D摄影奇才的马塞尔.克莱门斯（Marcel Clemens） Read More »
From stars in the Milky Way to insects on Earth, an award-winning photographer, Marcel Clemens, has captured thousands of spectacular images. These images form a massive database and lay the groundwork…
Marcel Clemens, Astrophysicist, and His Mastery of 3D Photography Read More »
Recently, I was delighted to be invited to join the weekly meeting held by Marin County Genealogical Society (https://www.maringensoc.org/) (MCGS) to learn about this organization…
Meet a Few of the Heroes behind the Marin County Genealogical Society Read More »
Self portrait, Courtesy: Ruohan Zhong 专访杰出青年科学家钟若涵 – 2021年尼康小世界显微摄影大赛的获胜者 根植于童年对大自然的好奇，青年科学家钟若涵从书本、学校和研究中汲取知识，以满足她的好奇心。后来，若涵成为美国密苏里州斯托瓦斯医学研究所（Stowers Institute for Medical Research）的优秀研究生。斯托瓦斯医学研究是一所尖端研究机构，专注于基础生物医学研究。在那，她专门研究小星海葵（Nematostella vectensis），一种河口生物，以解开其神经网络组织和行为影响的奥秘。 An in vivo snapshot of the neurons surrounding the mouth and tentacles of a juvenile starlet sea anemone (Nematostella vectensis), Courtesy: Ruohan Zhong 钟若涵最近拍摄的年幼小星海葵是2021年尼康小世界显微摄影比赛的获胜者之一。在接下来的采访中，我们有机会以近距离问答，了解一位有著光明前途的年轻科学家。我们希望你喜欢阅读它。 问：恭喜你最近在2021尼康小世界显微摄影大赛中获胜。请与我们分享你如何成为杰出的科学研究员和显微摄影师。答： 从小，自然科学就让我著迷。我真的很幸运能得到父母的全力支持，让我尽情沈浸于各种题材的纪录片，不管是关于考古发掘，还是关于在深海热液喷口附近的奇怪生物，并在我能自己读书前为睡前的我阅读“可怕的科学”。这种吸引力永远不会随著一时情绪高涨的流行文化而消失。仅举几例 – 中学一年级的第一堂自然科学课，我的老师在黑板上画了精妙的草履虫的亚细胞结构；第一次在显微镜下观察松花粉；第一次在UV相机下看到花朵的“隐藏”色素图案；第一次听说图灵有关化学基础的形态发生的理论（Alan Turing: The Chemical Basis of Morphogenesis）…… 大学毕业时，尽管我很喜欢生命科学，但是我不确定自己是否能超越爱慕者的角色而投入此行业。美国密苏里州斯托瓦斯医学研究所（Stowers Institute for Medical Research）的研究员，C. Ron Yu，鼓励我不要著急，给了我实习机会，最终让我走上了研究生的道路
专访杰出青年科学家钟若涵 – 2021年尼康小世界显微摄影大赛的获胜者 Read More »
Rooted in childhood curiosity about nature, Ruohan Zhong has devoured knowledge from books, schooling, and research to satisfy her inquisitive mind ever since. Later, Ruohan…
Self portrait, Courtesy: Jérémy Gobé 杰里米·戈贝（Jérémy Gobé）为珊瑚礁注入新生命 杰里米·戈贝（Jérémy Gobé）是一位走在前沿的创新者和视觉艺术家。在过去的十年中，他致力于仿生创作、艺术和公共教育，以拯救全球的珊瑚礁。凭借著敏锐的观察力，杰里米注意到珊瑚礁与传统的法国蕾丝图案（Point d’Esprit）有许多相似之处，尤其是在形状、质地和特征方面。此发现为杰里米的设计找到了新方向，那就是开发珊瑚状的仿生品。他也因此创立了Corail Artefact的计划方案 – 致力于研究、开发和创新 (RDI) 。此方案采用棉花、混凝土和水下工具等生物友好材料。这是基于珊瑚倾向于成簇生长，放置在它们旁边的任何物件都必须与它们相似，以此为珊瑚的再生提供支持。 Corail Artefact, Courtesy: Jérémy Gobé 与此同时，杰里米在法国多处展览了他所创作的3D装置艺术、并举办讲座和演讲，以提高公众意识对珊瑚礁所面临的生存威胁有所警觉。他的不懈努力得到了数家法国公司的支持，例如他和巴黎知名的蕾丝制造商Maison Solstiss一起设计珊瑚礁的仿生品；和LVMH在世界主要城市共同举办展览；并与Coraïbes合作，在加勒比海瓜德罗普岛的一个室外海水水族馆测试他所设计的珊瑚礁仿生品 。 希望下面对杰里米的采访能激发你从大自然中汲取灵感，并采取积极行动，拯救这个美丽的星球。 Self portrait, Courtesy: Jérémy Gobé 问：你一直站在最前沿，将艺术与环保联系起来。请向我们的读者介绍你的培训和创作主旨。答：我叫杰里米·戈贝（Jérémy Gobé），我是一名视觉艺术家，我的作品围绕著传播、生态、 知识和当代创作等议题展开。 问： 在你看来，我们这个星球上最令人担忧的环境生态问题是什么？答： 我认为最大的环境生态问题是社会上所有参与者之间，缺乏沟通和共同决策的平台。我特别致力于珊瑚的保护和再生，因为它是我们在地球上，必不可少的物种，也因为它是一个象征。每个人心中都有一个珊瑚的形象，我希望这个符号可以将每个人聚集在一起，一起为我们的星球和我们的未来，采取行动，提供有助于自然和美好社会的解决方案。 Self portrait, Courtesy: Jérémy Gobé 问： 你在世界主要城市展出过艺术作品。请与我们分享你的一些展览，尤其是你与L’institut des Métiers d’Excellence LVMH合作的展览 。答：我曾和移民工匠，以及LVMH合作展出。我过去的展览地点包括法国的Palais de Tokyo、CENTQUATRE-Paris、Bullukian Foundation等地和国际的迈阿密巴斯博物馆（Bass Museum in Miami）、杭州中国博物馆、上海余德耀美术馆等地。（请参阅我的网站上的简历www.jeremygobe.info。） 问：你的灵感来源是什么，你是如何将它转化为艺术？答：我最大的灵感来源是大自然，同时我也受到科技的启发，那就是人们所做的改变甚至创新。我们在这两个元素中找到了一个完整的系统，一种允许它们发展的语言，最终是这些语言激发了我的艺术作品，但也是我尝试创造的新语言。 问：有没有一次改变人生的经历对你的艺术生涯产生了重大影响？如果有，那是什么？答：
杰里米·戈贝（Jérémy Gobé）为珊瑚礁注入新生命 Read More »
Jérémy Gobé, an innovator and a visual artist has dedicated himself to biomimetic creation, art, and public education in the past decade in order to save the coral reefs on the globe. With his acute observation, Jérémy noticed similarities between coral reefs and traditional French lace…
Bring New Life to Coral Reefs by Jérémy Gobé Read More »