CHN

Johnson & Johnson Olympic Pavilion by Urban A&O, Archectiture firm, New York, USA

设计可持续的未来:专访Urban A&O创始人乔·麦克唐纳 (Joe MacDonald)

CEO of Urban A&O, Joe MacDonald, Courtesy: Urban A&O 设计可持续的未来:专访Urban A&O创始人乔·麦克唐纳 (Joe MacDonald) 在面对严峻的气候变化挑战和迫切需求可持续解决方案的世界大环境下,建筑和环境设计的重要性日益凸显。Urban A&O是一家享有全球声誉的建筑公司,自2004年成立以来,一直走在创新和环保设计的前沿。我们有幸对Urban A&O的创始人乔·麦克唐纳(Joe MacDonald)进行了深入专访,他详细介绍了公司的背景、坚定的净零建筑承诺,以及具有前瞻性的研究和合作,旨在塑造更美好、更可持续的未来。 Helsinki Hybrid Data Center, Courtesy: Urban A&O, The Helsinki Hybrid Data Center stands as a pioneering model of sustainability, harnessing waste heat to support a vibrant vertical farm and greenhouse, while simultaneously reducing Scope 3 emissions through its […]

设计可持续的未来:专访Urban A&O创始人乔·麦克唐纳 (Joe MacDonald) Read More »

LONELYISLAND by Aya Okawa, Photographer, Canada

用镜头捕捉生活之美的摄影师Aya Okawa

Self portrait, Courtesy: Aya Okawa 用镜头捕捉生活之美的摄影师Aya Okawa 最近,我们有幸与一位成就卓著的摄影师进行了交谈,那就是住在加拿大的Aya Okawa女士。她的杰出作品曾出现在主要杂志和报纸的页面上。在这次的深入访谈中,Aya分享了她成为一名成功摄影师的旅程,其中包括她的获奖作品,她对航拍摄影和系统设计的独特观点,以及摄影对她的意义。让我们一起深入探索这位摄影大师是如何通过镜头来讲述动人的视觉故事。 EROSION, Courtesy: Aya Okawa 透过试验培养摄影技巧: 当被问及如何走上摄影这条路时,Aya回忆起她是通过不断地试验来学习摄影的种种技术。过去,胶片和印刷相关的高成本,大大地限制了她探索摄影艺术的能力。然而,数码摄影的出现为她开辟了新的道路,使她能够进行试验而不怕犯错误,从而发展出自己的技巧及风格,将摄影转换为一种强大自我的表达形式。借鉴她在视觉人类学方面的背景,Aya独特的观察方式常常能捕捉到不同文化对她的意义、连结和信仰体系对她的影响,这些元素在她的摄影作品中得到了美丽的体现。 LONELYISLAND, Courtesy: Aya Okawa 《孤独岛屿日出》的故事,这幅作品是2022年Siena摄影比赛中自然之美类别的第三名: Aya的获奖作品《孤独岛屿日出》在她心中占据了特殊的地位。Aya描述了在黑暗中徒步旅行时的神奇体验,亲眼目睹了大自然在日出时的觉醒。在那个特别的早晨,她发现自己置身于一个宁静的场景中,一只孤单的鹭鸶静静地在岛屿边缘捕鱼。轻轻拍打的波浪和不断变化的黎明光线,创造出一种宁静且美丽的氛围,与她产生了共鸣。这幅作品获得的认可,进一步验证了它在观众中所引起的情感共鸣。 SUNSET MURMURATION, Courtesy: Aya Okawa 《日落之舞》的揭幕,这是另一幅获得2022年Siena摄影比赛「自然之美」类别中杰出作品奖的作品: Aya的作品《日落之舞》分享了她第一次目睹到的鸟阵群舞,壮观的景象是如此令人难忘。某晚,当Aya站在一座高山上,她观察到星雀在归巢之前聚集在一起,它们同步舞动,优雅地点缀了天空。她使用ND滤镜来保留色彩细节,巧妙地将星雀群舞的奇景置于塔马尔派斯山和温暖落日的色调之中。 ABSTRACT, Courtesy: Aya Okawa, 航拍摄影与人造系统: 尽管Aya并不局限于特定地区进行航拍,但她对人造系统和人类与大自然相互依存的主题,怀有浓厚的兴趣。从航拍摄影的高度,Aya的敏锐洞察力常常能观察到自然生态和人造系统之间的微妙关系。她尤其对水系、湿地和海岸线的隐藏细节感到惊叹,从天空往下拍摄尤其能捕捉到特殊的图案、质地和折射效果。此外,Aya使用镜头揭示了人类的决策对自然生态的联系和影响,正是这些决策塑造著我们居住的环境。 MARISMAS, Courtesy: Aya Okawa 摄影作为好奇心,探索和与人沟通的方式: 对于Aya来说,摄影包含著无数的意义。它是她好奇心的发泄出口,也是她研究和探索世界的工具,更是她与周遭迷人环境的沟通方式。通过她的照片,Aya的目标是激发观众的好奇心,并进一步地启发他们的思考力。无论是捕捉自然的壮丽美景,还是人造系统的复杂性,她希望能激发观众多深入地了解周围的环境。 DENDRITES, Courtesy: Aya Okawa 挑战与难忘时刻: Aya接受户外摄影中的既定挑战,从不可预测的天气条件到光线和阴影的完美时机。她承认天气、风和潮汐在塑造她的摄影成果中扮演著重要角色。尽管遇到阻碍,Aya仍然热爱在意想不到的条件下,进行探索和拍摄,因为这就是旅程的一部分。她的难忘时刻通常发生在一切条件都汇聚在一起的时候——当光线、美学和内容相交汇,常常能创造出强大而意想不到的场景。Aya回忆起,即使是一个看似普通的水泥坑,在光线的照射下也可以变成一个迷人的主题。 器材和学习曲线: Aya使用Nikon D850相机,她重视这款设备所提供的优异图像质量和动态范围。她强调了一个锐利镜头的重要性,以及掌握新设备所需的学习曲线。通过实验和练习,Aya磨练了自己的技巧,拍摄了多个角度并尝试了各种方法,直到达到理想的效果。她鼓励有志成为摄影师的人们拥抱学习过程,利用现有的资源,深入实践经验,以获得无价的技能。 FLAMINGOS, Courtesy: Aya Okawa 邀请摄影探索之旅: 在她最后一番话中,Aya邀请所有读者拿起相机,展开自己的摄影之旅。她充满热情地相信不论是作为创意,还是表达方式,摄影具有强大的转化力量。Aya鼓励大家拥抱好奇心,不断地探索周围环境,并通过摄影艺术来分享自己独特的观点。

用镜头捕捉生活之美的摄影师Aya Okawa Read More »

Tatami ReFab Project by HONOKA, Design Studio, Japan

日本「榻榻米再生系列」(Tatami ReFab Project)的创意之旅

Tatami ReFab Project Members Clockwise from Left to Right: Moritaka Tochigi, Ryo Suzuki, Shoichi Yokoyama, Shinnosuke Harada, Kazuki Fujiwara, James Kaoru Bury, Courtesy: HONOKA 日本「榻榻米再生系列」(Tatami ReFab Project)的创意之旅 来自日本的「榻榻米再生系列」(Tatami ReFab Project),以回收的榻榻米为基底,结合了3D技术,打造出具有现代美感的家具。凭借其质朴简约的图案,以及创新的设计,它在今年的米兰家具展「SaloneSatellite」卫星展中脱颖而出,夺得了首奖。 Tatami ReFab Project, Courtesy: HONOKA 该项目充分认识到榻榻米在日本的历史意义和文化价值,几个世纪以来,榻榻米一直是日本生活中的重要组成部分。此项目旨在通过榻榻米,向世人展示其多样性和灵活性,以弥合传统与现代生活方式之间的差距。 Tatami ReFab Project, Courtesy: HONOKA 通过结合可生物降解塑料和其他可续性材料,「榻榻米再生系列」同時也致力於推广环保实践,应对废物和资源消耗的挑战。另外,利用3D打印技术,可以实现创作設計的另一番風貌,为家具带来新鲜独特的美感。 Tatami ReFab Project, Courtesy: HONOKA 我们非常高兴能够采访「榻榻米再生系列」的设计团队 – HONOKA工作室。在访谈中,他们不仅对该项目进行了详细介绍,还向我们讲述了在设计过程中,他们所面临的挑战。 问:首先,我要祝贺你们的「榻榻米再生系列」(Tatami ReFab Project)获得了享有盛誉的米兰家具展2023 SaloneSatellite首奖。如果不介意,请向大家介绍一下参与这个项目的设计师以及他们的背景。答:谢谢你! HONOKA是由六名产品设计师组成的设计团队,其中包括了室内设计师和自由职业设计师。

日本「榻榻米再生系列」(Tatami ReFab Project)的创意之旅 Read More »

A research team led by Dr. Fuzhong Zhang has made a breakthrough in synthetic spider silk production. By using engineered mussel foot proteins to create bi-terminal Mfp fused silks (btMSilks), they achieved an eightfold increase in yield and improved strength and toughness.

张福中博士(Dr. Fuzhong Zhang)在合成蜘蛛丝制造上取得重大突破

Dr. Fuzhong Zhang, Courtesy: McKelvey School of Engineering at Washington University in St. Louis 张福中博士(Dr. Fuzhong Zhang)在合成蜘蛛丝制造上取得重大突破 翻译:张福中博士 美国圣路易斯华盛顿大学麦凯维工程学院的能源、环境与化学工程教授张福中博士最近在合成蜘蛛丝制造方面取得了重大突破。通过使用基因工程贻贝足蛋白,张博士创造了新的蜘蛛丝重组蛋白,称为双末端Mfp融合丝 (btMSilks),其生物产量提高了8倍,强度和韧性也有所提高。这一结果最近发表在Nature Communications上。 我们很荣幸能够与张博士交谈,了解合成蜘蛛丝制造领域的这一巨大突破。 A research team led by Dr. Fuzhong Zhang has made a breakthrough in synthetic spider silk production. By using engineered mussel foot proteins to create bi-terminal Mfp fused silks (btMSilks), they achieved an

张福中博士(Dr. Fuzhong Zhang)在合成蜘蛛丝制造上取得重大突破 Read More »

"Old Meadows", oil on linen by John MacDonald, Painter, Artist, USA

约翰·麦克唐纳 (John MacDonald) 描绘的崇高自然之美

Self portrait Courtesy: John MacDonald 约翰·麦克唐纳 (John MacDonald) 描绘的崇高自然之美 美国知名的外光派风景画画家,约翰.麦克唐纳(John MacDonald)以其柔和的色调、微妙的笔触,流畅的结构和安静的氛围而闻名。受早期印象派大师和后期的调性主义(Tonalism)影响,约翰的绘画不但表现出​​他对大自然千变万化的敏锐直觉,同时也反映出他内心的情绪转折以及心灵的升华。他的画风深沈,内谏,且收放自如,每每赋予观者冷暖交织的色彩,以及恬静诗意的心境。 “October Dusk”, oil on linen, Courtesy: John MacDonald 约翰的画有丰富的视觉语言。他形象地表现了环境在光线影响下的颜色变化。难得的是,他的画能在变化中达到宁静和谐的境界。约翰对风景画有其独到的见解;除了基本的绘画技巧外,他还相信“价值观——(光和影)在绘画中创造的光、空间和形式的幻觉”的重要性;一幅画的好坏,取决于画家对这方面的掌握和把控。 我们很荣幸能与约翰进行以下对话。他不仅分享了作为画家的心路历程,还提供了宝贵的绘画技法和理论见解,让我们受益匪浅。 “California Coast”, oil on linen, Courtesy: John MacDonald 问:你的外光派风景画作是如此出色迷人。请与我们分享你是如何成为如此杰出的艺术家。 答:和大多数艺术家一样,我对绘画的热爱从很小的时候就开始了。在大学时,我主修美术,然后继续在法国学习版画,获得了绘画硕士学位。直到结婚和第一个儿子出生后,我觉得有必要为家里的收入做出贡献,于是我开始从事自由插画工作。直到2010年初,我才重返全职绘画。 我一直觉得与大自然有著深厚的联系。现在回想起来,成为一名风景画家,对我来说是无法避免。然而,多年前,我以为最终会放弃风景画,并且完全离开具有具象性的工作。相反地,我现在发现这个主题越来越具有挑战性和意义。 “Summer Repose”, oil on linen, Courtesy: John MacDonald 问:绘画对你来说是什么?你试图通过你的画与观众交流什么? 答:画了40年后,我不再去想太多完成的作品,也不再想它们缊含著什么样的信息。绘画越来越成为一种借口,让我完全沉浸在自然的状态中——在自然界中,瞬息万变的光线、颜色和形式中,远离人类的一切事物。目前,绘画对我来说,它既是一种审美体验,也是一种精神体验。如果我的画中有某种信息,那就是与19世纪中叶和20世纪初被称为调性主义的艺术运动保持一致。这与心情有关——在特定地点和时间对风景的安静沉思。 问:你认为动态景观画的重要元素是什么。 答:每幅画都由两个重要组成部分:绘画的主观性、特定信息(意图)和绘画的客观性、普遍结构(技术);后者的成功取决于在每幅画中存在的五个元素,无论其流派如何:那就是构图、明度、颜色、边缘和细节。 当技术和绘画结构与信息无缝融合时,结果就是一幅可以吸引和打动观众的画作。创造不同于人物画、静物、海景或城市景观的“动态”景观并没有什么独特之处。任何绘画的成功都取决于视觉语言的基本元素。 “Slow Waterz’, oil on linen, courtesy: John MacDonald 问:你在Youtube视频中谈到了绘画的价值观。它们是什么以及如何确定它们的优先顺序。 答:正是价值观(明暗)在绘画中创造了光、空间和形式的幻觉。(即使是纯粹的抽象绘画也依赖价值观来创造作品的结构。)价值观有两种:基础(或主要)价值和次要价值。基础价值是构成构图的大而基本形状的2-5个值。一幅简单的山水画只能由浅色天空和深色地面组成。在这种情况下,有两个基础值。开始绘画时,确定基础值及其关系至关重要。

约翰·麦克唐纳 (John MacDonald) 描绘的崇高自然之美 Read More »

By Zena Holloway, Bio-Designer, Ocean photographer, UK

泽娜·霍洛威(Zena Holloway)的“Rootfull”设计

Courtesy: Zena Holloway and @root.full 泽娜·霍洛威(Zena Holloway)的“Rootfull”设计 来自英国的生物设计师,泽娜·霍洛威(Zena Holloway)在寻找天然织物的替代品时,发现将小麦草的根部用作织品,非常合宜 。于是,她将这些材料转化为高级时装,以及风格独特的灯具和墙饰。其复杂的几何图案与空灵的形状相辅相成,呈现出令人著迷的艺术展示品,并以最纯粹的形式将公众与自然的起源相联。 Courtesy: Zena Holloway and @root.full Courtesy: Zena Holloway and @root.full Courtesy: Zena Holloway and @root.full 之前,作为一名水下摄影师,泽娜亲眼目睹了塑料等垃圾对海底环境的恶质影响。这情形让她非常震惊,因为她意识到这些废物将在地球上停留数百万年。为了扭转这种趋势,她决定从服装开始寻找日常使用的天然替代品。 Courtesy: Zena Holloway and @root.full Courtesy: Zena Holloway and @root.full Courtesy: Zena Holloway and @root.full Courtesy: Zena Holloway and @root.full 对天然材料(包括蘑菇)的粘合特性进行广泛实验后,泽娜发现将小麦草种子放入蜂蜡模具中,并让它们生长两周,其根部结构会形成坚固的网状图案。在这14天的时间里,她将根部引导到模板中以形成她想要的尺寸和形状。 Courtesy: Zena Holloway and @root.full 根据泽娜,植物的根部是一种令人兴奋的多功能材料,通过处理纤维的自然流动,得以获得最真实的结果。它可以长成为大型悬挂物或固定的容器,并且它对自然染色过程的反应特别好。 Courtesy: Zena

泽娜·霍洛威(Zena Holloway)的“Rootfull”设计 Read More »

Chinaberry (Melia azedarach), a mahogany species by Dr. Hannah Hodgson, biologist, Researcher at John Innes Centre, U

揭开柠檬苦素的秘密——Hannah Hodgson博士及其合作者的一项突破性发现

Self portrait, Credit: Dr. Hannah Hodgson at John Innes Centre 揭开柠檬苦素的秘密——Hannah Hodgson博士及其合作者的一项突破性发现 约翰英尼斯中心(John Innes Centre)和斯坦福大学的联合研究小组最近揭示了制造柠檬苦素所需的完整酶,该研究发表在《科学》杂志上。柠檬苦素存在于桃花心木(Mahogany)和柑橘类(Citrus)植物中。它们被广泛用作生物农药,但在本研究之前,它们的生物合成途径尚不清楚。该团队发现并鉴定了22种参与柠檬苦素生物合成的酶,它们可以催化12种不同的酶促反应,揭示了柠檬苦素的完整生物合成途径。 柠檬苦素是一种三萜类化合物(triterpenes),具有广泛的支架修饰,导致广泛的生物活性和结构多样性。有了这个完整的生物合成途径,该团队可以轻松获得柠檬苦素,为进一步研究铺平了道路。除了生物农药,该团队还希望生产出高价值的柠檬苦素,即抗癌候选药物印苦楝内酯(nimbolide)。 我们很高兴能够采访该论文的共同第一作者、约翰英尼斯中心的博士后科学家Hannah Hodgson博士。在接下来的采访中,霍奇森博士详细阐述了他们是如何取得这一重大突破,以及柠檬苦素在临床应用和生物学研究方面的深远意义。 Seeds of Mahogany trees, Credit: Credit: Dr. Hannah Hodgson at John Innes Centre 问:祝贺你最近发表在《科学》杂志上的文章,其中揭示了植物如何制造柠檬苦素的秘密,这些柠檬苦素有可能用作抗癌药物。首先,请与我们分享你的教育和培训背景。 答:我在埃克塞特大学(英国)完成了分子生物学本科学位。这是一个广泛的学位,从生物化学到海洋生物学,包括在昆士兰大学(澳大利亚)学习一年,我喜欢它,并且真正让我大开眼界,了解到植物和作物科学的研究是多么有趣和多样化。此后,2015年,我在伯明翰(英国)的NHS测序实验室短暂担任医疗保健科学助理。然后搬到诺里奇(英国)攻读博士学位,我于2020年在约翰英尼斯中心(John Innes Centre, JIC)由安妮教授(Dr. Anne’s Osbourn)主持的奥斯本小组完成了关于柠檬苦素生物合成的研究。这是一个很棒的项目,当我开始研读博士时,这条途径完全没有特征,但随著项目的进展,该项目的广度使我能够接受大量不同的技能培训。 问:请告诉我们更多关于这项发表在《科学》杂志的研究. 答:柠檬苦素是一种化学物质(或植物天然产物),仅由属于桃花心木或柑橘科的植物所制成。在《科学》杂志上发表的文章中,我们解释了如何发现和表征生产简单柠檬苦素所需的所有酶(生物机器),如氮杂二酮(来自桃花心木家族)和 基达内酯 khidalactone A(来自柑橘家族)。文章描述了22种新酶,其中12种来自柑橘属植物,10种来自桃花心木,其中一些具有新的化学作用。例如,通过进行支架重排,我们首次发现参与非常保守的甾醇初级代谢的酶已经在桃花心木和柑橘中进化,在柠檬苦素的生物合成中发挥关键作用。 桃花心木(Mahogany)系列的工作由我和JIC的同事进行,柑橘(Citrus)则由斯坦福大学的合作者进行。这项工作面临许多挑战,例如,在我们对桃花心木酶进行微调之前,我们首先必须为苦楝(Melia azedarach,该家族中的一种柠檬苦素生产树),生成基因组和表达数据。随著基因测序技术、代谢物分析和生物技术的进步,现在可以表征真正复杂的植物天然产物途径,例如我们对柠檬苦素所做的研究。但是在2016年我开始攻读博士学位时,这项工作几乎不可能达成。 问:是什么让柠檬苦素如此有趣? 答:柠檬苦素是一组极其多样化的化学物质(迄今为止已鉴定出 2,000 多种)。它们是一种称为三萜类化合物(triterpenes)的化学物质,具有30个碳主链的多环结构。与其他三萜类化合物不同,柠檬苦素类化合物的化学支架被广泛重排。在柠檬苦素的生物合成中,会形成一个呋喃环,导致4个碳的损失,这是我们在《科学》杂志论文中首次描述的过程。柠檬苦素生物合成中,可能会出现各种其他环开口,其中之一在我们的《科学》杂志论文中得到了表征。这些环开口,加上广泛的氧化,构成了柠檬苦素的巨大多样性,使它们让化学家如此著迷。此外,许多柠檬苦素具有生物活性,但对人类无毒,因此对人类具有当前和潜在的未来用途。最著名的例子是来自桃花心木类的印楝树的柠檬苦素,即印苦楝子素。印苦楝子素是一种有效的昆虫拒食剂/毒剂,可在环境中迅速降解,被认为对蜜蜂友好。因此,印苦楝子素是一种强大的作物保护剂,基于印楝种子的溶液可用于传统和商业配方。除了作物保护用途外,柠檬苦素的许多潜在药物用途也有报导,最突出的是印苦楝内酯(nimbolide)的抗癌作用,这是另一种印楝类柠檬苦素。 问:你在进行这项研究时,使用了什么方法和设备? 答:首先,我们使用下一代测序技术(PacBio、Hi-C 和 RNA-seq)为苦楝(印楝的近亲)生成了基因组和表达数据。然后我们利用这些资源寻找我们怀疑可能参与柠檬苦素生物合成的候选酶。为实现这一目标,我们主要采用表达分析方式(确定植物不同组织中酶的“开启”或“关闭”方式)。我们使用了苦楝(M.azedarach)的表达模式,此表达模式已经在我们于2019年发表的PNAS论文(叶柄和根中柠檬苦素生物合成酶的高表达)中建立,以找到具有相似表达模式的酶。一旦我们有了候选酶的列表,我们就克隆它们,然后在烟草类(本塞姆氏烟草)宿主植物中使用瞬时表达来测试不同的酶组合,并由一种特殊的细菌“农杆菌”做介导。该系统使酶得以在植物中表达并让我们轻松分析这些在宿主植物而非原本植物中的酶的活性。通过LCMS(液相色谱-质谱法)来分析由这些酶所引起的化学变化。最后,如果通过LCMS,我们确定了一种不知道其结构的新化学物质,我们会进行大规模的瞬时表达(使用真空渗透器来加速该过程),然后使用制备型HPLC来纯化新产生的未知化学结构。一旦我们有了一种纯化学物质,我们就可以通过NMR(核磁共振)确认其结构,以及每种酶的活性。 问:通过揭示完整生物合成途径中的酶,你的下一步研究是什么? 答:虽然我们现在知道简单的柠檬苦素的完整生物合成途径,如氮杂二酮,但对更复杂的柠檬苦素如印苦楝子素(azadirachtin),还有更多的生物合成步骤仍然未知。我们希望了解接下来的步骤,以便能够制造出更有用/更复杂的柠檬苦素。此外,与我们发表在《科学》杂志论文中发现的22种酶一样,柠檬苦素的复杂性意味著我们很可能会在剩余的印苦楝子素途径中发现有趣且新颖的酶,这使它成为一个非常令人兴奋的项目。最后,我也对如何提高寄主植物(本塞姆氏烟草)的柠檬苦素产量感兴趣。鉴于如果我们能够制造更多的柠檬苦素,这对工业和一般人类来说可能更有用。

揭开柠檬苦素的秘密——Hannah Hodgson博士及其合作者的一项突破性发现 Read More »

"Green Light Forest" by Shirley Wung, Outdoor photographer, Taiwan

追尋光之美的台灣攝影師翁富美(Shirley Wung)

Self portrait, Courtesy: Shirley Wung 追尋光之美的台灣攝影師翁富美(Shirley Wung) 翁富美(Shirley Wung)是位榮獲多項國際攝影大獎的台灣攝影師。在過去的十多年中,她不斷地經由學習和自我提升,將許多難得的各地美景收入鏡頭之下,使其變為一幅幅精美永恒的畫作。 “Green Light Forest”, Courtesy: Shirley Wung 她對光的韻律,尤其敏銳;不論是來自陽光,極光,生物或是人文的設計,在她的鏡頭下,不同的光譜,散發著不同的美感。例如,她的“綠光森林”圖像,捕捉到台灣森林中閃爍跳躍的螢火蟲,有如童話世界般的迷人。這張圖像為她嬴得了2021年度錫耶納國際攝影大賽“自然之美”類別的首獎。 Lofoten Islands, Norway, Courtesy: Shirley Wung 另外,她對四季的變化,格外地珍愛。冬天,她去日本的北海道,只為捕捉雪花飄飄的美景,也遠去挪威,將大自然極光迷人的舞動魅力變成美麗的作品。春天,她鐘情於台灣美好的山上人家,彎曲的茶園車道,盛開的樱花,均是她取景拍攝的好選擇,當然也包括火红的木棉花道,曾被 CNN票選為全世界十大最美的花道。 Shirakawa-go, Japan, Courtesy: Shirley Wung 我們很高興能夠採訪到翁富美。經由以下的對話和圖像,我們可以欣赏到她如何精湛地使用鏡頭控制視角,將世界的美景展現無遺。 問:你是一位多才多藝的攝影師,贏得了許多著名的國際風景/自然獎項。首先,請與我們分享你在攝影方面的培訓以及你是如何走上這條攝影道路? 答:我很樂意與你分享我在攝影方面的經歷和訓練,以及我是如何走上這條道路的。 我的攝影訓練始於十多年前,當時我剛開始對攝影產生興趣。我通過書籍和在線資源學習攝影理論和實踐技能,自學了攝影技巧。在這個過程中,我積極參加攝影比賽和展覽,不斷探索自己的攝影風格和技巧。 在我攝影生涯的早期階段,我主要專注於城市風光和人像攝影。然而,隨著時間的推移,我發現自己對自然和風光攝影更加熱愛。我開始在各個國家和地區旅行和探索自然景觀,捕捉山巒和自然風光。這些作品為我贏得了許多國際攝影獎項和廣泛地關注。 總的來說,我的攝影之旅始於我對它的興趣,通過不斷的學習和實踐,逐漸形成了自己的攝影風格和技巧。對我來說,攝影是一種表達自我、探索和發現美的方式。我會不斷地學習和提高自我,創作出更多優秀的攝影作品。 Fireflies, Taiwan, Courtesy: Shirley Wung 問:請與我們分享你在2021年度錫耶納國際攝影大賽“自然之美”類別中,獲得第一名的得獎作品“綠光森林”的背後故事。 答:很高興能與大家分享我的獲獎作品《綠光森林》的故事。這部作品獲得了2021年度錫耶納國際攝影獎“自然之美”類別的第一名。 我選擇螢火蟲作為攝影的主題,因為它們是一種獨特而迷人的生物,在夜晚會發出明亮的光芒,讓我們彷彿置身於童話之中。螢火蟲也代表著大自然的神奇與美麗,讓我們更深刻地了解和欣賞大自然的力量與魅力。 此外,捕捉到螢火蟲的圖像,非常具有挑戰性和技術性,需要精確控制曝光和對焦,才能捕捉到螢火蟲閃爍的瞬間。這讓我感到非常充實和滿足,因為攝影的過程需要不斷的地嘗試和調整才能達到最好的效果。拍攝這件作品並不容易,因為照明和構圖都需要一定的技巧和耐心。我花了很長時間調整光圈和快門速度以拍攝出最佳效果。 獲得這個獎項對我來說是莫大的榮譽,也是對我攝影技術和創作能力的肯定。希望通過這部作品,讓更多的人欣賞和認識大自然的美,感受到大自然的魅力和力量。 Hokkaido, Japan, Courtesy: Shirley Wung 問:攝影對你來意味著什麼?你希望通過攝影向觀眾傳達什麼? 答:對我來說,攝影是一種表達自我和捕捉通過相機鏡頭見到的美麗、獨特和有趣事物的方式。攝影也是一個探索和發現的過程;通過它,我可以更深入地了解我周圍的世界,並為我的創造力找到靈感。 我希望我的攝影能夠向觀眾傳達信息和情感。有時,我的目的是展示美麗的風景和自然風光,讓人們欣賞和珍惜大自然的美麗。其他時候,我努力捕捉人們生活的細節和瞬間,傳遞人性的善良和溫暖。而在其他時候,我用攝影來傳達我的想法和觀點,希望能激發人們的思考和創造力。 簡而言之,攝影對我來說是一種媒介。通過這種媒介,我可以向觀眾傳達信息、情感和想法,為他們提供靈感和感受。 Farmhouses,

追尋光之美的台灣攝影師翁富美(Shirley Wung) Read More »

“Monarchs Drift” (2022), oil on linen, 121 x 153 centimeters by Nathan Walsh, Painter, Artist, UK

内森·沃尔什(Nathan Walsh)描绘的“既不在这里也不在那里”的世界

Self portrait, Courtesy: Nathan Walsh 内森·沃尔什(Nathan Walsh)描绘的“既不在这里也不在那里”的世界 内森·沃尔什(Nathan Walsh)凭借著天赋和多年对建筑绘画技巧的掌握,逐渐地成为一位完美的超写实艺术家。他擅长于在城市景观中,变换视角和渲染细节。目前,内森致力于将不同的时间、空间和场景巧妙地融合起来,创造出一个如梦似幻的多元宇宙世界,让人沉浸与向往。 童年的记忆、旅行的印象、周遭的环境,均成为内森多年来绘画的参考点。从这些参考点,他添加细节,例如光的反射,街道的纹理以及层次分明的色彩,然后从不同的角度来创建建筑物和景观。因此,他的画作永远不会沉闷,太多的细节和惊喜让人目不暇接。 “Rue Des Saints” (2022), oil on linen, 129 x 123 centimeters, Courtesy: Nathan Walsh 从他最近的作品中,如”Rue des Saints”和“Monarchs Drift”,观赏者可以看到内森的求变精神。这两幅画加入了更多的元素和技法,使不同的场景得以相互融合而不冲突;画作更加流畅和更具敏锐性;勾勒出动态的多元宇宙世界。他巧妙地利用消失点(两条平行线在视觉上总会汇聚于很远很远的某一点)的绘画技巧,从中蜕变,升华,从而提供给观赏者更多的想像空间。 我们很荣幸能够采访到这位才华横溢的艺术家。在下面的访谈中,他详细地描述了自己的绘画技巧和心境。我们希望它能激发读者更多的想像力和欣赏角度。 “Delmonico’s” (2021), oil on linen, 87 x 90 centimeters, Courtesy: Nathan Walsh 问:你的城市景画非常壮观。将观众带入既令人怀旧而又困惑的世界。首先,请与我们分享你的建筑绘画背景。答:在英国,我遵循了一条相当传统的艺术教育路线,先是基础课程,接著是学位,然后是硕士学位。我有幸在攻读硕士学位时,师从两位杰出的写实主义画家,史蒂夫·怀特海德 (Steve Whitehead)和克莱夫·海德 (Clive Head)。虽然克莱夫在我还在读书的时候就离开了全职画画,但我还继续和他保持了多年的友谊。虽然这不是正式的教学关系,但我相信他的建议和分享知识的意愿对我的发展至关重要。 大约在2000年代中,写实主义,特别是照片写实主义受到了广泛的关注,尤其是在欧洲。在当时,克莱夫和Ben Johnson等欧洲艺术家,不论在博物馆或是画廊所举办的多项展览,均很突出。其重点是尝试扩展照片写实主义的视觉语言,而不是仅仅重复过去的范本,这一点对我来说很为明显。至关重要的是放弃照片写实主义的绘画主题,通过机械或半机械的方式将图像从源头转移到画布上。必须探索构建图形空间的新视角,而不是投影或仿制图像。通过应用先简单后复杂的透视绘画方式,我可以越来越少地依赖摄影图像及其处理方式。在2005年左右,我的许多画作都是通过单点透视构建的,到了2013年,单幅画作通常有数百个独立的消失点、多条地平线和站点。通过这种演变,我能够完全地掌控绘画过程以及想像的绘画空间。 “Metaphores” (2023), oil on linen, 122 x

内森·沃尔什(Nathan Walsh)描绘的“既不在这里也不在那里”的世界 Read More »

Dr. Rhys Grinter, biologist, scientist, Australia

里斯.格林特博士(Dr. Rhys Grinter)和其研究团队发现的“天然电池酶”,可将空气转化为电能

Self portrait, Courtesy: Monash University, Australia 里斯.格林特博士(Dr. Rhys Grinter)和其研究团队发现的“天然电池酶”,可将空气转化为电能 澳大利亚墨尔本莫纳什大学生物医学发现研究所的里斯.格林特博士(Dr. Rhys Grinter)、Ashleigh Kropp博士生和Chris Greening教授最近在《自然》杂志上发表的一篇文章表明,他们发现了一种酶能够利用空气中的少量氢气来产生电流。这种名为Huc的酶是由研究人员从一种名为耻垢分枝杆菌(Mycobacterium smegmatis)中所提取。格林特博士指出,这一突破性发现能为未来的细菌驱动设备,甚至汽车,提供动力。 根据格林特博士,这一发现所以令人兴奋,是因为Huc酶可消耗低于大气水平的氢气,低至人类呼吸的空气的0.00005%。此外,它可以在有氧气的情况下发挥作用,而其他类型的酶在有氧气的情况下,却无法发挥作用。耻垢分枝杆菌很容易在实验室中繁殖,因此通过Huc酶可以实现稳定的电力利用。 在接下来的采访中,格林特博士不仅详细地解释了他的研究,还概述了这一发现在未来的应用途径,甚至包括如何在恶劣环境如火星上的应用。 问:根据最近在《自然》杂志上发表的文章,你们研究团队发现了一种能将空气转化为能源的酶,非常令人兴奋。首先,请与我们分享你的教育和培训背景。答:我在南澳大利亚袋鼠岛上一所人数不多的学校,接受初中和高中教育,然后于2005年在南澳大利亚阿德莱德的弗林德斯大学(Flinders University in Adelaide, South Australia)获得生物技术学士学位。休学几年后,我在英国的格拉斯哥大学攻读微生物学和结构生物学博士学位。在2015年完成博士学位后,我搬到了澳大利亚墨尔本的莫纳什大学,在那里作为博士后研究员的我,专注于研究分子水平上的细菌研究。 在2021年,我成立了自己的研究小组。 问:请告诉我们更多关于这篇发表在《自然》杂志上的惊人发现。答:我们从土壤细菌 – 耻垢分枝杆菌中分离出一种名为Huc的酶,这种酶可将空气中的氢转化为电流。此细菌利用这种酶将空气中的氢转化为能量,尤其是在其他食物来源有限的情况下。我们发现这种酶可以在大气浓度 (0.00005%) 下将氢气转化为电能,如果我们给它更多的氢气,它就会产生更多的能量。我们还表明,当存在氧气时,Huc也能发挥同样的作用,这令人兴奋,因为许多其他将氢转化为电能的分子在氧气存在的情况下不起作用。我们还使用先进的(低温电子)显微镜在原子水平上拍摄了Huc的3D照片。这些照片告诉了我们很多关于Huc如何将大气中的氢转化为电能的信息。 问:请告诉我们更多关于你开发的大气氢氧化的分子蓝图。从这个蓝图中,你还能得到什么?答:如上所述,我们使用先进的显微镜来观察Huc在原子尺度上的样子。这为我们提供了许多关于它如何将空气中的氢气转化为电能的线索。虽然要完全了解Huc的运作原理还有很多的工作要做,但我们可以利用这些信息使其性能更好,或者利用该蓝图,设计其他可以使用空气中的氢的酶或催化剂。 问:除了耻垢分枝杆菌, Huc酶可以从其他细菌中提取吗?它可以合成吗?答:许多土壤细菌会产生像Huc这样的酶。据估计,60%到80%的土壤细菌可以利用这些酶将空气中的氢气作为能源。这就是空气中氢气浓度很低的主要原因。然而,要制造大量的Huc,需要培养大量制造它的细菌。这对土壤细菌来说通常并不容易。我们用耻垢分枝杆菌来开展这项研究,因为我们可以容易地使用简单的酵母汤来大量繁殖耻垢分枝杆菌。 问:Huc与其他酶有何不同?造成这种差异的原因是什么?答:我们已经研究了许多其他可以将氢转化为电能的酶。然而,这些酶与Huc非常不同。当周围有氧气时,大多数这些酶都无法发挥作用,考虑到氧气占空气的21%,这意味著它们在空气中不起作用。重要的是,没有其他分离出的酶可以使用空气中那样低浓度的氢气。这使得分离Huc成为一项重大的发现,因为我们现在可以考虑使用它来发电。 问:这些细菌(耻垢分枝杆菌)在什么样的环境中生存;它们容易在实验室中培养吗?答:通常,这些细菌生活在土壤中,尽管耻垢分枝杆菌最初是从人体相当脆弱的部位分离出来的。它是一种适应性很强的细菌,所以它往往会出现在很多地方。它很容易在实验室中培养。你可以喂给它各种营养素。然而,我们通常在含有酵母提取物(啤酒酿造的副产品)和食盐(氯化钠)混合物的液体肉汤中培养它。它可以在烧瓶中,小体积(100 毫升到 10 升)或大容量发酵罐(15-100,000+ 升)中生长。 问:你使用的细菌会产生废物吗?答:一旦耻垢分枝杆菌生长出来,它就会从生长的液体中分离出来,剩下的液体即成为该过程的废物。这种废液无毒,可以使用标准的水处理程序进行处理,或者可以回收剩余的营养物以备将来使用。 问:你设想过什么样的细菌供电设备(例如电池)可以利用Huc吗?另外,可以利用这些细菌来大规模发电吗?答:由于空气中的氢气浓度很低,Huc只能为需要少量电力的设备提供动力。但是,它非常的稳定,这是一个优势。我们设想它可以用于生物识别监视器、环境传感器、时钟或小型计算机。然而,我们已经证明,如果你给Huc更多的氢气,它就会产生更多的电。如果将Huc结合到氢燃料电池中,这使Huc有可能为更大的设备提供动力,包括更复杂的计算机(例如智能手机或智能手表),甚至可能是汽车。 问:在火星这样没有氧气的环境中,这个方法还能用吗?答:这是一个很好的问题,要用氢气发电,你需要一个完整的电路,这意味著产生的电子需要去某个地方。在地球上,最方便将电子发送的化学物质是氧气,这项工作可以由另一种经过充分研究的酶来完成,从而产生水作为产物。通过快速网路搜索,火星上似乎没有太多的氢气。但是,太空中有很多氢气。如果我们能找到另一个分子将氢的电子提供给Huc,那么Huc就可以在那里产生能量。 问:除了这项研究,你还对哪些研究领域感兴趣?答:我的一般研究兴趣是了解生命,特别是细菌如何在分子水平上运作。除了Huc,我还在研究其他几种将空气中的气体转化为电能的酶,包括一种用一氧化碳进行转化的酶。我的实验室也在研究致病细菌在感染我们时,如何从我们的身体中窃取必需的营养铁。这里的想法是我们可以阻止这个过程来阻止细菌感染。我的实验室还致力于发现新的蛋白质抗生素作为治疗耐药抗生素细菌的下一代疗法。 ***** 我们感谢格林特博士详细回答了我们所提出的问题。他的突破性发现为许多未来应用铺平了道路。我们祝愿他在他的研究追求中取得圆满成功。

里斯.格林特博士(Dr. Rhys Grinter)和其研究团队发现的“天然电池酶”,可将空气转化为电能 Read More »