CHN - Our Narratives

Researchers led by Dr. Ole Kiehn have identified a unique group of nerve cells in the midbrain that can pause all movement, resembling a ‘pause-and-play’ pattern, and restart precisely where it ceased. (Artist’s concept.)

哺乳动物运动中的’暂停-继续’复杂角色

Science and Technology / Peter D Gowdy, Ph.D.

Self portrait, Courtesy: Dr. Ole Kiehn 哺乳动物运动中的’暂停-继续’复杂角色作者: Peter D Gowdy, Ph.D., 翻译: 艾德琳在复杂的哺乳动物运动网络功能中，“暂停-继续”的概念为运动和感觉刺激提供了一个全新的视角。与一些人的想法相反，停顿不是没有运动。它标志着运动的停滞，而控制肌肉的脊髓和神经细胞的活动仍在继续。在这种状态下，尽管身体停止了，但并没有崩溃，而是保持著一种主动的惯性。 “我们在中脑中发现了一组神经细胞，当受到刺激时，它们会停止所有运动。不仅仅是行走；所有的运动活动都会停止。这些细胞会导致小鼠停止呼吸或呼吸减慢，甚至他们的心率也会降低，”丹麦-瑞典神经科学家、这项开创性研究的合著者Ole Kiehn教授解释说。这项研究已经在2023年7月27日发表在《Nature Neuroscience》上，并受到了广泛的关注。”有多种机制可以停止运动。但是，这些特定的神经细胞格外突出。一旦被激活，它们会导致动作暂停或冻结，就像按下电影的暂停按钮一样，导致演员停在原地。”Kiehn教授解释道。近期关于运动控制的研究，深入探讨了大脑如何协调动作。通过检查神经系统中的各种回路，包括脊髓（大脑信号的中心），研究人员重点关注了桥脚核（PPN）。之前的研究已经确定了促进运动的神经细胞。然而，这项研究发现了PPN中的一个独特的神经元集合。当这些神经元被刺激时，它们表现出了引人注目的“暂停-继续”模式，暂停所有的动作，并且是自愿。这种独特的反应与脑干中先前检测到的其他暂停动作机制（例如，非自愿的由恐惧引起的“冻结”反应）有所区别。 Ole Kiehn教授拥有辉煌的职业生涯和双重身份。他是丹麦哥本哈根大学神经科学系综合神经科学教授，并拥有瑞典卡罗林斯卡学院神经生理学教授头衔。他的开创性工作证明了这一发现的重要性。 Researchers led by Dr. Ole Kiehn have identified a unique group of nerve cells in the midbrain that can pause all movement, resembling a ‘pause-and-play’ pattern, and restart precisely where it ceased. (Artist’s concept.) […]

哺乳动物运动中的’暂停-继续’复杂角色 Read More »

Biobank by CONTRERAS EARL Architecture, Architecture firm, Australia

活珊瑚生物库：融合建筑与深远的环境远景

Architecture / Adelina 艾德琳

Biobank, Courtesy: CONTRERAS EARL Architecture 活珊瑚生物库：融合建筑与深远的环境远景 Biobank, Front South, Courtesy: CONTRERAS EARL Architecture CONTRERAS EARL Architecture的起源和精神 CONTRERAS EARL Architecture是一家超越传统设计范式，以创新为基础的建筑公司。从本质上讲，该公司开创了具有前瞻性的建筑，既彻底改变了建筑规范，也能改善我们的城市和自然环境。他们多样化的产品组合，涵盖了从总体规划到商业大厦，体现了一种超越项目规模并关注客户广阔视野的精神。他们的建筑设计，根植于生物学和数字工程，倡导与不断发展的世界无缝融合的空间。 Biobank, Courtesy: CONTRERAS EARL Architecture 活珊瑚生物库：气候危机中的希望象征在一个被气候变化笼罩的世界里，珊瑚的存在正悬于一线，澳大利亚北昆士兰州道格拉斯港的活珊瑚生物库成为了珊瑚保护的灯塔。它位于标志性的大堡礁入口，是世界上第一个专为珊瑚保护而建的避难所。 Biobank, Courtesy: CONTRERAS EARL Architecture 建筑愿景与环境保护的结合这个设施是由有远见的澳大利亚公司CONTRERAS EARL Architecture与著名的工程和可持续性咨询公司Arup和Werner Sobek共同构思，为大堡礁遗产而设计。其使命不仅仅是保护，还有促进研究和教育。生物库承诺保护和培养超过800种世界硬珊瑚，为这些受威胁的海洋奇迹提供了宝贵的资源库。该设施的设计，被称为’活之方舟’，其方法前所未有。通过利用下一代可再生能源设计，它在确保最低的能源消耗和太阳能获取的同时，实现了珊瑚储存的最佳条件。如项目主管Dean Miller博士所指出，这种设计确保了”世界的珊瑚种类得到立即保护”，同时提供了无与伦比的游客体验。 Rafael Contreras强调项目的基本精神，说明其对环境的深厚责任以及建筑和建设行业的影响。他对生物库的愿景不仅仅是保护，还希望设定全球的可持续性、零碳目标和环境意识的基准。 Biobank, Courtesy: CONTRERAS EARL Architecture 多功能建筑虽然主要栖息生物是珊瑚，但这个6,830平方米的多功能中心将不仅限于保护。它有望成为学习中心，展区、报告厅、教室、高级研究和实验室设施，分布在四个楼层。参观者将有独特的机会目睹水族馆展示的活体标本，深入了解珊瑚生态系统，并在潮湿的实验室环境中观察专家的工作。该设施甚至拥有可容纳200人的独特多功能空间，由珊瑚的幽灵光环包围，承诺提供无与伦比的体验。这个建筑奇迹的灵感来自于“蘑菇”珊瑚，不仅外观上令人愉悦，而且功能强大。其正面由有机起伏的混凝土翅片组成，让人想起珊瑚的保护性放射状鳍片，可抵御热带条件（包括潜在的洪水），同时最大化自然光和通风。这个建筑的设计在保护珊瑚方面采取了战略方法，强调生物安全，以防止交叉污染。CONTRERAS EARL Architecture与Arup和Werner Sobek合作，制定了一种模仿珊瑚礁的自给自足生态系统的可持续策略。 Biobank, Courtesy: CONTRERAS

活珊瑚生物库：融合建筑与深远的环境远景 Read More »

Picos 2 by Vanessa Barragão, Textile artist, Portugal

瓦妮莎·巴拉冈：纺织艺术与环保之结合

Art / Adelina 艾德琳

Self portrait, Courtesy: Pedro Sadio Photography 瓦妮莎·巴拉冈：纺织艺术与环保之结合葡萄牙南方的阿尔布费拉有着欧洲最佳的海滩，临近大西洋，为瓦妮莎·巴拉冈，一位生长于此地的艺术家，提供了无尽的创作灵感和对环境的尊重。她用纺织工厂回收的纱线创作出墙挂和地毯，它们如同大自然的模样，绵延不断、缠绕，形成了一种沉浸式的艺术装置。凡妮莎用废弃毛线所编织出的挂毯，充满了活力，呈现出多重的风景面貌。她的环境作品包括了脆弱的珊瑚生态系统，真菌，藻类，岩石池，植物和宇宙的纹理。作为科学艺术的坚定拥护者，她为庞大的纺织业所废弃的残余物注入了新的生命。每件作品色彩鲜艳、设计精心，不仅展示了她的艺术才华，更提醒了人们纺织业对海洋生态系统破坏的足迹。 Coral Garden, Courtesy: Vanessa Barragão 艺术之旅受到家族工艺的影响，凡妮莎走上了艺术之路。她的祖母擅长编织复杂的地毯，父亲是一位高超的木匠。这些家族的传统手艺深深地影响了她。直到高中毕业后，她才远赴里斯本学习时装设计并开始工作。在纺织业工作时，她目睹了浪费，这成为她人生的转折点，她决定重新利用被遗弃的纺织品，转化为独特的艺术作品。 Five Flower Lake, 2023, Courtesy: Vanessa Barragão 艺术背后的工艺她在2014年创办的工作室是对环保理念的实践。从被废弃的羊毛到合成纤维，她的作品展现了丰富的色彩和形态。利用古老手工技巧，如搭钩、手揉、刺绣、毡和钩针，加上创新，凡妮莎为大自然的美景献上了艺术致敬。 A 20 Foot-Wide Tapestry by Vanessa Barragão at London’s Heathrow Airport, Courtesy: Vanessa Barragão A 20 Foot-Wide Tapestry by Vanessa Barragão at London’s Heathrow Airport, Courtesy: Vanessa Barragão 从想法到创作瓦妮莎的艺术品是自然地演变。尽管她总是从客户的需求开始，但她的创造力却无法被限制。每一件作品都诉说着一个独特的故事。例如，为庆祝英國伦敦希思罗机场和皇家植物园的合作，她被委托创作了一幅巨大的植物挂毯。为了捕捉地球的多样环境，她使用了各种颜色和纹理来代表这颗星球的生动地貌。

瓦妮莎·巴拉冈：纺织艺术与环保之结合 Read More »

Coral Stylophora pistillata covered with the biomaterial during thermal stress tests by Università Milano-Bicocca

义大利的Marco Contardi博士使用姜黄素进行前瞻科研来保护珊瑚礁

Sustainability and Conservation / Adelina 艾德琳

Researcher Marco Contardi during the preparation of the biomaterial, Credit: Istituto Italiano di Tecnologia 义大利的Marco Contardi博士使用姜黄素进行前瞻科研来保护珊瑚礁备受尊敬的药物化学家和技术专家，Marco Contardi博士凭借对姜黄素保护特性的开创性研究，站在了对抗珊瑚白化的最前沿。他的研究最近在ACS Applied Materials and Interfaces上发表，显示了通过一种新型、环保的生物材料将姜黄素（一种存在于姜黄中的抗氧化剂）传递给珊瑚的有效结果。他的团队由意大利理工学院和米兰比可卡大学的专家组成，他们在热那亚水族馆成功进行了初步测试，为全球濒临灭绝的珊瑚带来了一线希望。 Contardi博士拥有来自著名的意大利技术研究所（IIT）的深厚学术背景，他在药物化学和海洋生物学中的独特技能融合，通过与其他海洋生物学家合作，提出了使用姜黄素（他在硕士期间研究过的一种化合物）作为珊瑚白化的潜在对抗剂的想法。 Coral Stylophora pistillata covered with the biomaterial during thermal stress tests. Credit: Università Milano-Bicocca 姜黄素，存在于姜黄和生姜中的一种多功能抗氧化剂，在生物医学领域中被广泛应用，包括作为抗炎和抗癌剂。当用于主要由氧化应激引起的珊瑚白化时，姜黄素的抗氧化特性成为一种有效的治疗解决方案。其天然且不污染的性质与研究的环保目标一致。然而，面临的主要障碍是如何在广阔的海洋中传递这个分子。Contardi博士及其团队创建了一种采用玉米醇溶蛋白（一种来自玉米的防水蛋白）的输送系统来应对这一挑战。通过添加聚乙烯吡咯烷酮，他们确保了姜黄素充份地被释放，从而在水中保持了有效和持续的浓度。他们在热那亚水族馆模拟珊瑚白化事件来验证他们的方法。其结果是经过姜黄素处理的珊瑚保持了鲜艳的色彩，这表明姜黄素对白化具有良好的保护作用。尽管该团队正在将研究扩展到其他物种，但在热那亚水族馆所使用的主要珊瑚物种是Stylophora pistillata，因其对温度的敏感性而被证明是一个很好的模型。 Coral Stylophora pistillata covered with the biomaterial during thermal stress tests., Credit: Università Milano-Bicocca

义大利的Marco Contardi博士使用姜黄素进行前瞻科研来保护珊瑚礁 Read More »

Rock Pigeons, 2023 Audubon Grand Prize Winner by Liron Gertsman

莱龙·格茨曼（Liron Gertsman）：2023年奥杜邦（Audubon）大奖得主，精湛的鸟类摄影艺术家

Photography / Adelina 艾德琳

Self portrait, Courtesy: Liron Gertsman 莱龙·格茨曼（Liron Gertsman）：2023年奥杜邦（Audubon）大奖得主，精湛的鸟类摄影艺术家作为一位备受尊重的野生动物摄影师，莱龙·格茨曼（Liron Gertsman）在其摄影旅程中，赢得2023年奥杜邦（Audubon）摄影大奖，毫无疑问是最亮眼的时刻。这位来自加拿大英属哥伦比亚省的莱龙，一直对奥杜邦的比赛怀有极高的敬意。因此，当他的作品赢得最高荣誉的那一刻，对他来说是一种超现实的自豪和成就感。 Bald Eagles, Courtesy: Liron Gertsman 莱龙在生物学方面的深厚知识，为他的野生动物摄影发挥着关键作用。他在英属哥伦比亚大学深入研究的学术背景使他能巧妙地捕捉动物的栖息地、行为和内在魅力，特别是鸟类。他的照片真实地表达了生态系统的动态变化，展现出他对生物学和摄影深深的热爱以及两者之间的美妙融合。莱龙对鸟类的叫声有着特别的识别能力，往往他在视线接触鸟儿之前，就能通过叫声察觉到它们。这些叫声为理解鸟儿的行为和位置提供了重要的线索。它可能暴露出一只鸟正在划定自己的领地，或者有掠食者在附近。莱龙从小就对鸟的叫声有深入的理解，能够识别出自己所在地区所有鸟儿的叫声。当他在户外漫游时，他都高度关注周围鸟类叫声。 American Dipper, Courtesy: Liron Gertsman 在观察的众多鸟类中，要莱龙选出一种最喜欢的鸟类相当困难。然而，他对岩鸽有特殊的钟爱，这种鸟类是他获奖照片的主题，以及温哥华本地的安娜蜂鸟。他的兴趣也延伸到了其他鸟类，比如坚韧的海鸟如西部鹬和黑腹滨鹬，还有北极燕鸥，这种鸟以其惊人的迁徙能力而受到赞誉。 A large group of Cobalt-Winged Parakeets descending on a pool of nutrient-rich water in Yasuni National Park in the Ecuadorian Amazon., Courtesy: Liron Gertsman 从业余爱好者成为专业野生动物摄影师的旅程，始于莱龙年轻时使用父母的相机拍摄鸟类照片。由于常常造访温哥华充满绿意的公园，这个儿时的爱好逐渐发展成为他的职业生涯，得益于他购买了专业级的相机。通过销售自己的摄影作品和从事生态旅游工作，他得以筹集资金，为自己的教育付费。最终，他建立起了自己的客户群，全身心投入摄影事业中。当自己的摄影作品在全球著名博物馆中展示时，莱龙感受到了一种无法用语言描述的欣喜。这进一步突显了摄影作为叙事手段的关键地位，与视频、文字及新闻报道相辅相成。他坚信，一幅图像有可能影响全球百万人，尤其是在社交媒体的广泛传播下。这些被大范围分享的图像能在观众心中激发对大自然新的敬意，甚至可能鼓励他们采取行动，对环境和地球产生积极的影响。 Rock Pigeons, 2023 Audubon Grand Prize Winner,

莱龙·格茨曼（Liron Gertsman）：2023年奥杜邦（Audubon）大奖得主，精湛的鸟类摄影艺术家 Read More »

Green Obsession_Edward Burtynsky, Greenhouses #2, El Ejido, Southern Spain, 2010 By Stefano Boeri Architetti, Archecture Firm, Italy

博埃里建筑设计事务所 (Stefano Boeri Architetti)的“绿色痴迷”赢得了联合国可持续发展目标行动奖

Architecture / Adelina 艾德琳

Maria Chiara Pastore, Courtesy: Stefano Boeri Architetti 博埃里建筑设计事务所 (Stefano Boeri Architetti)的“绿色痴迷”赢得了联合国可持续发展目标行动奖博埃里建筑设计事务所 (Stefano Boeri Architetti)推广的创新项目“绿色痴迷”最近赢得了联合国可持续发展目标（SDG）的行动奖。这个奖项也是联合国17项SDG的“奥斯卡”。主要是为了表彰那些能有效动员，激励，和连接社区以积极创造全球影响的举措。此获奖理念专注于通过强调全球政府对城市森林和绿地的重视，从而改变城市规划的传统范式。在来自190个国家的5000多份优秀参赛作品中，“绿色痴迷”凭借其对推动全人类迈向更绿色未来的独特承诺而脱颖而出。 Green Obsession, Credit: Stefano Boeri Architetti 重塑城市景观：从垂直森林到绿色痴迷 “绿色痴迷” 旨在加强自然与城市景观之间的联系，它不仅仅是一个建筑概念，更是塑造博埃里建筑设计事务所的设计哲学。从米兰的垂直森林经验开始，它是城市与生活自然之间共生关系的鲜明代表，这一理念延伸到了众多建筑和城市规划中。该建筑设计事务所旨在全球范围内实施城市林业策略。 Vertical Forest Dubai, Courtesy: Stefano Boeri Architetti Wonderwoods Vertical Forest, Utrecht, Netherlands, Courtesy: Stefano Boeri Architetti “绿色痴迷” 不仅揭示了创建新型城市主义所涉及的过程和复杂性，而且在对抗环境危机时，从生态转型所衍生出的替代路径和范式转变。接受这个奖项的博埃里建筑设计事务所研究部主任、米兰理工大学研究员玛丽亚·基娅拉·帕斯托雷说：“‘绿色痴迷’ 设想了一个城市通过屋顶花园、社区花园、城市农业和绿树成荫的街道所进行改造的未来。这不是孤立的项目；它是培育一种变革性的城市林业策略，以塑造全球未来城市景观的新样貌。” Green Obsession – Stefano Boeri Architetti projects, Courtesy: Stefano Boeri

博埃里建筑设计事务所 (Stefano Boeri Architetti)的“绿色痴迷”赢得了联合国可持续发展目标行动奖 Read More »

A solar-powered reactor that turns CO2 from industrial emissions or air and plastic waste into sustainable fuels and valuable chemicals by University of Cambridge Researchers. (Artist’s concept.)

利用阳光之力：将二氧化碳和塑料废料转化为可再生燃料和有用化学品

Science and Technology / Adelina 艾德琳

L-R: Erwin Reisner, Sayan Kar, Motiar Rahaman. Courtesy: Ariffin Mohamad Annuar 利用阳光之力：将二氧化碳和塑料废料转化为可再生燃料和有用化学品在一项开创性的研究中，由英国剑桥大学哈米德化学系的Erwin Reisner博士所领导的研究团队揭示了一条新的可持续途径，用于生产可再生燃料和有价值的化学品。在《Joule Journal》上发表的研究中，研究人员展示了他们是如何利用太阳能将二氧化碳（CO2）和塑料废料转化为清洁、可再生的燃料。 A solar-powered reactor that turns CO2 from industrial emissions or air and plastic waste into sustainable fuels and valuable chemicals by University of Cambridge Researchers. (Artist’s concept.) 碳捕获和燃料生产的革命性方法该团队的方法取决于一种专有的太阳能反应器，涉及两个关键步骤。首先，将空气通入溶液中，捕获并浓缩大气中的二氧化碳。然后，使用经过改装的太阳能吸收器，将捕获的二氧化碳转化为燃料。令人印象深刻的是，这个过程通过在系统中加入经过预处理的废弃聚对苯二甲酸乙二醇酯（PET）塑料进行优化，这些塑料本身被转化为广泛应用于化妆品行业的乙二醇酸。与以前的太阳能二氧化碳转化燃料技术相比，这项新技术取得了显著的进步，以前的太阳能二氧化碳转化燃料技术需要昂贵的浓缩二氧化碳。相反，剑桥团队的反应器可以直接将空气中的二氧化碳与太阳能和塑料废料一起转化为燃料。将塑料废物转化为有用化学品除了燃料生产外，研究人员还找到了一种同时将塑料废料转化为有益化学品的方法。该过程包括将商用PET碳酸水瓶粉碎成粉末，然后将其浸泡在氢氧化物溶液中五天，最后将所得溶液放入反应器中以生产乙醇酸。这不仅为处理PET废料提供了可行的方法，而且还有效地增加了废弃物的价值。通过将废弃塑料转化为通常来自化石燃料的“平台化学品”，该团队找到了一种将它们回收利用到经济中的方法。选择性碳捕获该过程的关键在于使用对二氧化碳具有选择性亲和力的碱性溶液。当含有二氧化碳的气流经过该溶液时，二氧化碳会被化学捕获，而其他气体（例如氮气和氧气）则不会发生反应而直接通过。这使得该过程即使在非常稀释的二氧化碳浓度下，例如空气中的二氧化碳浓度，也能有效运行。 Reactor, Courtesy: Dr. Erwin Reisner

利用阳光之力：将二氧化碳和塑料废料转化为可再生燃料和有用化学品 Read More »

Blue particle by Soon Cho, Claude Studio, Media Art, S. Korea

自然，数据和艺术：Claude媒体艺术工作室的创新融合

Digital Art/Media Art / Adelina 艾德琳

Self portrait, Courtesy: Claude Studio 自然，数据和艺术：Claude媒体艺术工作室的创新融合在媒体艺术领域中，韩国艺术家Soon Cho和他的Claude工作室以其独特的多感官组合而闻名。他们的艺术创作并非只针对视觉或听觉感官，而是呈现出一种和谐的刺激融合，不但吸引眼球更让观众与周围环境产生联系。 Claude工作室利用实时和收集的数据，将其转化为信号，成为视觉上引人注目的创作元素。 https://vimeo.com/844295680/8cec4f7fce?share=copy 一个尤其突出的项目是Claude工作室与韩国证交所和CJ CGV的合作。该装置是韩国金融潮起潮落的艺术表现，它将艺术与技术结合，可视化股票价格的实时变化。这件引人入胜的作品，醒目地放置在韩国证交所的主大厅，以一种抽象而又易于接近的方式，直观地向旁观者传达其信息。在这次详尽的访谈中，我们深度剖析了Cho的艺术实践，深化了对他如何在作品中巧妙融合艺术与科技的理解，并展示了大自然如何丰富他独特的创作手法。这次交谈使我们有机会深入了解Cho的思维方式，以及引领他创作出具有深远影响力作品的艺术历程。 Largo, Courtesy: Claude Studio 问：能否分享一下你的教育/培训背景？是什么促使你在学习中专注于媒体艺术？答：在学生时期，我同时追求音乐和视频，并主修电子音乐。我希望拓宽表达方式，以引发多重感官体验，而不是只使用一种感官的艺术。这促使我深入研究音视表演 – 媒体艺术的领域。我接触的第一个软件是TouchDesigner，它在创建视觉效果时对音乐或传感器的实时反应感觉独特迷人。当我开始使用TouchDesigner时，YouTube教程或教育资源并不多，所以我通过按下每个按钮和参数来粗略地学习其功能。基于技术知识——或者突然的灵感，我进行了反复的研究和创作。此外，对我来说，最有帮助的训练方式是研究激发我灵感的其他艺术家的成长背景和技术，而不仅只是寻找程序的技术解释。 Cube (2), Courtersy: Claude Studio 问：你能否讨论一下将动态和实时环境数据转化为数字粒子的技术过程吗？答：我的许多作品都是使用实时或收集的数据创建。我处理自然数据，如海平面，风，环境污染等，使用APIs，Google实时数据，或者TouchDesigner的web数据收集功能，将这些数据转化为可以实时应用于视觉效果的信号。因此，我展出的大部分作品通过与地球上实时发生的自然现象和数据进行交互，产生有机形态。问：你在KRX韩国证交所的装置中，实时将Kospi波动数据影响颜色，移动和形状，这真是创新。你能解释一下背后的创作过程吗？答：这件作品的运行方法是在与客户（韩国证交所、CJ CGV）咨询后所做出的决定。我深入思考了这个内容的含义和表达方式，它作为韩国交证交所主大厅中心的装饰品，代表韩国的金融流动。因此，我们选择安装一件美丽精彩的作品，通过艺术与技术的融合，实时传达股价的波动。挑战在于确保作品易于人们理解，但又不会过于抽象。 Illusion, Courtesy: Claude Studio 问：你的作品经常反映自然界的内在美和有机变化。你如何识别和选择你希望在作品中描绘的自然元素？答：我倾向于创作表达自己情感的作品，而不是启发或唤醒人们的作品。我只是试图以我独特的方式重新诠释和表达我在大自然中所经历的情感，例如美丽和敬畏。在选择作品的灵感或来源时，并没有特定的条件。问：你的作品涵盖各种领域 – 从商业广告到装置和表演。你如何将你的艺术方法适应于这些不同的情境？答：每个领域都有不同的细节和表现方式，但在所有媒体中，最重要的是我创作的美感，给观众留下好印象，引发观众的情感。不管作品的类型，我的目标都是在更广泛的意义上实现同一个目标。 The Ocean, Courtesy: Claude Studio 问：你已经在包括美国、意大利、加拿大、中国和香港等地展示了作品。这些全球经验如何影响了你的艺术视角？答：对于来自不同国家、不同平台的人们能够发现我，我感到非常荣幸。在各个国家安装作品，结识很多人，了解各个国家的艺术精神，拓宽了我作为艺术家的视野。问：你能分享一些即将举行的项目或展览，你最期待的是哪些？答：标题为《Trial》的作品将在8月的墨尔本国际电影节上放映。这是我与我的声音合作者Shin Hyejin一起创作的作品。能够在一个新的地方展示我的作品，令人兴奋及满足。另外，我计划在不久的将来发布新的个人作品。我打算展出一件与以前略有不同的作品。问：你会给有抱负的媒体艺术家，尤其是那些希望探索技术与自然关系的人，提供什么建议？答：虽然将大部分时间投入到工作中固然很好，但尽可能多体验外面的世界也很重要。如果你想探索关系并获得灵感，最好在线下世界中多观察，而不是在网上。这将帮助你避免过于关注技术，并且过分迷恋艺术的制作。最关键的是要理解你想通过艺术表达什么。 Cloude工作室的网址 Split shot, Courtesy: Claude

自然，数据和艺术：Claude媒体艺术工作室的创新融合 Read More »

Nguyen Ngoc Thien：视觉叙事的摄影奇才

Photography / Adelina 艾德琳

Self portrait, Courtesy: Nguyen Ngoc Thien Nguyen Ngoc Thien：视觉叙事的摄影奇才在摄影艺术世界中，越南摄影师Nguyen Ngoc Thien的鲜明视角赢得了全球的瞩目和赞誉。他用镜头生动地讲述了人与海洋生物之间深沉而常被人遗忘的联结，以此，他在偏远海岸线的旅途中，捕获了稀有的瞬间，为地球上原始的和谐与美好献上颂歌。 Maamigili, Maldives, Courtesy: Nguyen Ngoc Thien 在本期的深度对话中，Thien透露了他的摄影旅程，展示了他的获奖作品，以及他如何通过镜头揭示自然世界的壮丽与奥秘。 Thien的专业摄影之路始于2017年，当他加入了享有盛名的国家地理“Your Shot”社区。这个平台为他提供了学习和与经验丰富的专业人士合作的机会。正是在这里，他的叙事技巧得以发光发热，他开始提升他的技术，在国际比赛中脱颖而出，因而赢得了公众的赞誉。 Turtle dream, Courtesy: Nguyen Ngoc Thien 其中，他的作品 “海龟之梦”，在2023年索尼世界摄影奖中斩获了全国奖项，这正是对他才华的证明。回忆起这张作品的创作过程，Thien分享了他在马来西亚潘汀岛潜水的经历。在一个意外的潜水之旅中，他的伙伴与一只海龟不期而遇，当时海龟正在湛蓝的海水中进行一场精彩的舞蹈表演。Thien把握住这个瞬间，定格下了这份感人的美景。 Con Dao mangrove forest, Vietnam, Courtesy: Nguyen Ngoc Thien Thien在他的作品中巧妙地运用复杂视觉元素，他不仅捕捉了海洋生物的活力之美，还将它们的本质融入到了他的视觉叙述中。他熟练地将海洋生物的活动和潜水者的行动相结合。他对光线、影像和构图元素的精准把握，构筑了一个既亲密又宏大的全景叙述。 Into the blue, Maldives, Courtesy: Nguyen Ngoc Thien 在他的摄影之旅中，他对马尔代夫南阿里环礁的冒险是一个重要的篇章。在2016年，这个地区遭遇了一次灾难性的珊瑚白化事件，破坏了大约60%的珊瑚礁。尽管这是一场生态灾难，但Thien在7年后的探险中仍记录下了与蝠鲼和鲸鲨的特殊互动，为他的作品集添上了又一段令人着迷的篇章。 Blooming, Courtesy: Nguyen Ngoc Thien 在Thien的众多荣誉中，他的摄影作品 “Blooming”

Nguyen Ngoc Thien：视觉叙事的摄影奇才 Read More »

Simultaneous contrast. The bar in the middle of this figure is all one grey level, but it appears lighter on the left and darker on the right due to the gradient in the background. This is called simultaneous contrast, where dark surrounds make targets appear lighter, and vice-versa by Dr. Jolyon Troscianko, Vision Scientist, UK

揭示视觉：通过Jolyon Troscianko博士的模型，探索感知的复杂性

Science and Technology / Peter D Gowdy, Ph.D.

Self portrait, Courtesy: Dr. Jolyon Troscianko 揭示视觉：通过Jolyon Troscianko博士的模型，探索感知的复杂性作者: Peter D Gowdy，翻译: 艾德琳来自英国埃克塞特大学的著名研究员Jolyon Troscianko博士，最近在视觉科学领域上取得了重大飞跃。他提出了一种新模型，可以更深入地理解视觉感知和视错觉。几世纪以来这是一个令人困惑且费解的现象。如今Troscianko博士的研究提供了更深层次的理解。在《公共科学图书馆 – 计算生物学》（PLOS Computational Biology）上发表的一篇开创性文章中，Troscianko博士和他的团队深入探讨了色彩外观的复杂原理。这一原理强调了物体与其背景之间的对比度如何显著影响我们对物体的感知。这种现象被称为同时对比，其中较暗的环境可以使物体看起来更亮，反之亦然。（这个模型预测的效果中，同时对比只是其中之一。明度诱导和对比度诱导是其他重要的效果。） Simultaneous contrast. The bar in the middle of this figure is all one grey level, but it appears lighter on the left and darker on the right due to the gradient in the background. This

揭示视觉：通过Jolyon Troscianko博士的模型，探索感知的复杂性 Read More »