Adelina 艾德琳

France Pavilion at the Osaka World Expo 2025 © Coldefy & CRA-Carlo Ratti Associati

生活剧场:法国馆演绎世博新篇

France Pavilion at the Osaka World Expo 2025 © Coldefy & CRA-Carlo Ratti Associati, Photo credit © Julien Lanoo 生活剧场:法国馆演绎世博新篇 全球瞩目的2025年大阪世界博览会上,法国国家馆的盛大揭幕,实现了一个引人入胜的全新建筑愿景。其设计理念源自法国Coldefy建筑事务所与意大利CRA卡洛·拉蒂设计事务所的联袂合作。展馆将开放至当年10月13日,它所呈现的并非传统意义上的展览空间,而是一处可供全身心沉浸的「生活剧场」。 France Pavilion at the Osaka World Expo 2025 © Coldefy & CRA-Carlo Ratti Associati, Photo credit © Julien Lanoo 展开层层的编排空间 法国馆的设计从精妙的”场面调度”艺术(一种戏剧作品中的建筑布局与舞台布景技艺)中汲取灵感。在这里,空间被构思为一个有节奏的叙事序列,流动而富有层次,引导参观者穿行于视角不断变化的路径中。这种空间体验呼应了日常生活的节奏:起始、过渡、停留、反思,直至最终离开。 展馆在这一概念框架下,不再只是物理空间的集合体,而被赋予了如同舞台般的生命力。建筑在此成为承载与放大人类行为的容器,定格每一个存在、行走与互动的瞬间。设计叙事更借鉴于日本”赤线传说”(即连接有缘人的无形红线)。在这个日益被数字疏离感所主导的时代,法国馆有意识地将实体空间重塑为人与人之间命运交织、彼此牵引的无形纽带。 “法国馆邀请参观者步入生活的剧场,”Coldefy建筑事务所的创始合伙人托马斯·科尔德菲(Thomas Coldefy)解释道,”在这场演出中,参观者既是演员也是观众,他们穿行于展馆的路径,本身就是人与环境共生关系的诗意体现。” France Pavilion at the Osaka World Expo 2025 © Coldefy […]

生活剧场:法国馆演绎世博新篇 Read More »

France Pavilion at the Osaka World Expo 2025 © Coldefy & CRA-Carlo Ratti Associati

France’s Theatrical Pavilion: Sensory Connections at Osaka 2025

France Pavilion at the Osaka World Expo 2025 © Coldefy & CRA-Carlo Ratti Associati, Photo credit © Julien Lanoo France’s Theatrical Pavilion: Sensory Connections at Osaka 2025 The global stage of the Osaka World Expo 2025 sees a compelling new architectural vision realized with the unveiling of the France Pavilion. Conceived through a collaborative vision

France’s Theatrical Pavilion: Sensory Connections at Osaka 2025 Read More »

The Waxing and Waning Series 2, 2024 Woven from ramie, China grass cloth, and bamboo, this piece continues the meditative essence of The Entropy Reduction of Hundun, embodying the eternal cycle of yin and yang. The interwoven circles reflect the waxing and waning of energies, the shifting densities symbolize space time's fluidity, and the contrast of textures affirms balance in opposites. A visual journey through cosmic rhythms, it invites contemplation of life's perpetual evolution and dynamic equilibrium by Wanbing Huang

循道自然:黄婉冰(Wanbing Huang)的韵律创作

Self portrait, Image credit: Wanbing Huang 循道自然:黄婉冰(Wanbing Huang)的韵律创作 在历史传承与创新表达的精妙交织中,鲜有艺术家能如黄婉冰(Wanbing Huang)这般深思熟虑地游走其间。毕业于伦敦中央圣马丁学院的她,通过独特的当代视角,对中国文化遗产进行了细致入微的重新诠释。她的创作实践深深植根于农业原型、世代相传的知识以及自然材料的本质,构建了一座跨越地域界限的桥梁。 黄婉冰的作品体现了她所称的”东方时间”哲学,这种理念尊重循环律动和具象记忆的实质元素,摆脱了线性发展的束缚。这使她能够提炼并提升中国特有的元素,创造出超越单一文化背景而产生共鸣的作品。 艺术家在材料选择上的细腻考究,揭示了一种超越纯粹美学考量的创作哲学。苎麻、夏布、竹以及其他传统元素,在她手中并非单纯的创作工具;它们化身为“时间的器官”与“文化记忆的延伸”。这种精炼的感知力,是在她多元的国际教育背景下磨砺而成。在此期间,她不仅学会了审问基本预设,同时亦加深了与《易经》等恒久中华宇宙观传统的连结。 Transformation of formless Chi into the tangible rhythm of Cadence., Image credit: Wanbing Huang 由此诞生的作品,时常转化诸如谷仓、蚕茧等农耕符号,本身便化为一方庇护之所,既体现了守护,亦寓示着蜕变。她对物质材料及其无形文化底蕴之间复杂互动的开创性探索,为她赢得了国际赞誉,实至名归。其中包括入围罗意威基金会手工艺奖(Loewe Foundation Craft Prize)决赛,以及作品登载于《T》杂志、《Beaux Arts》杂志等知名出版物。 黄婉冰艺术实践中最鲜明的特点或许是她坚决拒绝肤浅的文化拼贴,而选择真实而深刻地传达文化遗产。她建议新兴创作者首先”保持沉默,走向土地,与祖先对话”,然后才尝试任何形式的文化表达。 在我们这个常被喧嚣与持续加速所裹挟的时代,她的作品提供了一条别样的路径,邀请观者放缓脚步,通过那些既回响着历史意蕴、又直指普世人类经验的形态,重新连接感官记忆的深层智慧。正如她所阐释的,她对“自然、精神、文化、故事和本土材料”的持久迷恋,驱动着其艺术之旅在坚定植根于中华传统丰厚土壤的同时,不断探求普世的共鸣。 The Divinatory Line Series 5, 2024. This collection unites ancient wisdom with contemporary vision, translating universal complexities into abstract totems. Inspired by

循道自然:黄婉冰(Wanbing Huang)的韵律创作 Read More »

The Waxing and Waning Series 2, 2024 Woven from ramie, China grass cloth, and bamboo, this piece continues the meditative essence of The Entropy Reduction of Hundun, embodying the eternal cycle of yin and yang. The interwoven circles reflect the waxing and waning of energies, the shifting densities symbolize space time's fluidity, and the contrast of textures affirms balance in opposites. A visual journey through cosmic rhythms, it invites contemplation of life's perpetual evolution and dynamic equilibrium by Wanbing Huang

Cyclical Embodiments: Wanbing Huang’s Rhythmic Creations

Self portrait, Image credit: Wanbing Huang Cyclical Embodiments: Wanbing Huang’s Rhythmic Creations In the delicate interplay between ancestral wisdom and avant garde vision, few artists navigate this terrain with the profound elegance of Wanbing Huang. This Central Saint Martins alumna meticulously reenvisions China’s cultural legacy through a distinctly contemporary lens. Her practice, deeply interwoven with

Cyclical Embodiments: Wanbing Huang’s Rhythmic Creations Read More »

Allen Institute's Informatics team created this image

重思意识:里程碑研究挑战既有理论,揭秘大脑感官中枢

A group photo taken at the Allen Institute in Seattle, Washington, during the March 2018 meeting that launched the series of adversarial collaborations. Image credit: Allen Institute 重思意识:里程碑研究挑战既有理论,揭秘大脑感官中枢 历经数年精心筹划,一项里程碑式的神经科学实验近日公布了其突破性成果,为人类探究意识这一古老谜题带来了全新视角。这项重磅研究已于2025年4月28日发表于国际顶尖学术期刊《自然》杂志。该研究源于一次大规模的跨学科协作,旨在对当前意识研究领域的两大主流学说,即整合信息理论(IIT)与全球神经工作空间理论(GNWT),进行严格的检验与比较。其核心发现指出,我们所体验到的意识,其根源或许更多地深植于基本的感觉与知觉过程,而非依赖于复杂的高阶认知活动。这一观点无疑将对未来的哲学思辨及临床医学实践产生深远影响。 一场酝酿多年的科学“论剑” 这项实验本身便是一次“创新性对抗合作模式”的成功实践。在这种独特的科研范式下,多个相互竞争的理论得以在共同商定的框架内接受同步检验。该项目于2019年启动,招募了多达256名志愿者参与其中,如此庞大的样本规模在此类研究中实属罕见。其目的在于通过一系列精心设计的视觉感知任务,对整合信息理论(IIT)与全球神经工作空间理论(GNWT)这两大理论进行严谨的考量。实验过程中,参与者需要观看高对比度的图像序列,并辨识其中的特定目标(例如字母或人脸)。与此同时,研究人员运用包括功能性磁共振成像(fMRI,追踪血氧变化)、脑磁图(MEG,测量脑磁场)以及脑电图(EEG,记录脑电活动)在内的多种先进神经影像技术,实时监测并记录他们的大脑活动状态。 整合信息理论(IIT)由朱利奥·托诺尼(Giulio Tononi)提出,其核心观点是:意识的产生源自一个系统内部信息整合的复杂程度。该理论认为,当大脑的各个组成部分以高度整合且结构化的方式协同运作时,意识便会随之浮现。与之相对的是由斯坦尼斯拉斯·德赫内(Stanislas Dehaene)所倡导的全球神经工作空间理论(GNWT)。此理论主张,当特定信息通过某种“聚光灯”机制被大脑的广泛区域网络捕获并共享,从而进入我们的意识层面时,意识体验便得以形成。 然而,实验结果并未给任何一方理论带来决定性的胜利。尽管部分研究结果似乎与两大理论框架各自预测的模式有所吻合,但没有任何一方展现出足以压倒对方的解释效力。“没有任何一次单独的实验能够最终证实或推翻这两者中的任何一个理论,” 该研究的资深作者之一、萨塞克斯大学认知与计算神经科学教授阿尼尔·塞斯(Anil Seth)评论道。“这些理论在基本假设和解释目标上差异过大,而我们目前可用的实验手段又显得相对粗略。尽管如此,这次合作的价值依然巨大,它极大地加深了我们对两种理论的认识,并帮助我们更清晰地定位大脑中处理视觉体验相关信息的时空节点。” 全球神经工作空间理论(GNWT)的主要推动者、INSERM-CEA认知神经影像部门主任斯坦尼斯拉斯·德赫内(Stanislas Dehaene)也坦言:“尽管我们的理论确实预见到了实验所观察到的某些额叶与后部脑区之间的通讯模式,但实际数据所揭示的复杂性,超出了我们现有模型能够完全阐释的范畴。” Participants identified specific targets (such as faces or letters) in sequences of high-contrast images. Each trial

重思意识:里程碑研究挑战既有理论,揭秘大脑感官中枢 Read More »

Allen Institute's Informatics team created this image

Consciousness Reconsidered: Landmark Study Challenges Theories and Illuminates the Brain’s Sensory Core

In a historic neuroscience experiment years in the making, researchers have released groundbreaking findings that reshape our understanding of consciousness. Published in Nature on April 28, 2025, the study evaluates two leading theories,…

Consciousness Reconsidered: Landmark Study Challenges Theories and Illuminates the Brain’s Sensory Core Read More »

Lidar by Dan Hoopert, 3D Artist, UK

数字回声:丹·胡珀特(Dan Hoopert)的物理数字景观

数字回声:丹·胡珀特(Dan Hoopert)的物理数字景观 在当代自然世界与数字创作的对话中,伦敦3D艺术家兼设计师丹·胡珀特(Dan Hoopert)开辟了一片引人入胜的天地。作为苹果、谷歌、Meta、耐克和阿迪达斯等知名品牌的合作艺术家,胡珀特将自然元素转化为超现实、沉浸式体验,挑战着我们的感知边界。他的创作以精湛的3D软件技术和对现实主义的敏锐洞察为特点,这些技能不仅用于复制,更是唤起一种现象感,通过精心打造的视觉和声音效果,模糊了有形环境与其抽象数字表现之间的界限。 胡珀特独特的创作方法,常常通过生成式过程重新诠释环境数据,已引起广泛瞩目,使他的作品得以在应用艺术博物馆、伦敦Outernet的广阔数字画布、Sonar音乐节,甚至上海的大型广告牌等多元且著名场所展出。他的作品邀请观众进入精心构建的现实世界,在那里,技术成为重新感知自然的镜头,揭示隐藏的模式,将物理空间转变为富有共鸣的视听景观。 在以下对话中,丹·胡珀特分享了他自学成才的历程、算法系统与艺术直觉之间的相互作用,以及他对利用数据揭示自然世界中看不见的诗意。 Through The Forest II Gallery Views, Image credit: Dan Hoopert 问:您能分享一下您的背景和创作之旅,是什么引导您在声音、动态和数字景观的交叉领域中工作?答:我的背景相当深厚地植根于3D设计,我是自学成才的,从15岁左右就开始从事这方面的工作,因此花了相当多的时间培养技能,使我能够探索创作艺术品的各种途径。在过去几年中,我对能够创造声音和视觉效果更感兴趣,并跌入了寻找方法以生成方式实现这一目标的兔子洞。寻找建立声音与我正在制作的视觉内容之间直接联系的方法。 问:最初是什么吸引您将森林等空间环境转化为声音和视觉形式?是否有特定的时刻或记忆激发了这个概念?答:这并非源于某个特定时刻或记忆,我更倾向于认为它是研究探索的成果。我非常喜欢将自然元素作为创作的出发点。相比面对空白的三维视图,当我审视从外部世界导入的元素或模拟的物理过程时,往往更容易获得灵感。这个项目便是在我研究激光雷达扫描数据,并思索如何用这些数据创造新事物的过程中诞生。 Lidar, Image credit: Dan Hoopert 问:在《音频合成:穿越森林》中,您如何看待森林不仅是一个场景,而且是生成过程中的共同创造者?答:我将森林看作共同的创造者,因为它为我生成所有其他要素提供了所需信息。从视觉到听觉,一切都以某种方式衍生自森林。我喜欢这个项目,它主要就是转译那个已然存在的世界,并在扫描环境的过程中,赋予其中已有的事物新的形态。 问:您的创作结合了激光雷达技术、MIDI数据以及实时声音合成。在创作过程中,您是如何在算法的严谨逻辑与艺术的直观感受之间进行协调与把握的呢?答:这需要极大的耐心和大量的咖啡![笑] 我用于提取MIDI数据并合成声音的这套流程,效率实在不高。具体来说,这包括导出动画全程记录下来的各式MIDI片段。这些片段往往堆叠成密集的音符墙,需要花些功夫去梳理。随后,我用这些片段去驱动不同的合成器和采样器。假如所有这些设备和程序同时运作,那简直就是一场灾难。所以,我必须进行细致的编排和参数微调,一方面避免声音效果变成一团乱麻般的轰炸,另一方面要确保最终效果能与森林的意境自然地融合。接下来就是一个反复尝试和修正的过程了:不断地聆听,不断地测试各种组合,直到找到那个感觉对路的效果为止。我非常期望在将来的创作中,能把这个流程变得更简化一些。 Through The Forest II HQ Vertical Original Colour Glow, Image credit: Dan Hoopert 问:能否请您谈谈,从森林独特的声音特性中,您感受到了哪些情感或氛围上的特质?在数据揭示的过程中,有没有什么出乎您意料的发现? 答:在生成的数据中,我发现一个特别有意思的现象:当你放大通过森林完整扫描所产生的所有MIDI音符时,你实际上能看到所有树木和植物的音乐性横切面。这非常像有人尝试用乐谱来描绘一棵树的样子。它看上去几乎就是一幅森林的像素化卡通图。我有九成把握知道其成因,但MIDI音符能够如此精确地追踪被扫描物体的轮廓,这一点也确实让我感到有些不可思议。我一直觉得这太酷了。 问:您曾提及从数据点生成一种“抽象视觉语言”的探索。您本人如何解读这种语言?并且,您预见它在未来的版本中会如何演化呢? 答:我想这主要指的是我所创建的那些图形符号。事实证明,这些符号非常关键,我个人也相当欣赏它们所扮演的角色。在最初的测试阶段,我发现仅仅展示光束并配合声音,信息量是不足的。尽管所有元素都与扫描同步且由扫描生成,但观众确实需要更多的视觉线索才能理解眼前发生的一切。为了应对这一点,我设计了一套简约的形状语言,囊括了立方体、三角形和圆形。这些形状的大小和颜色会与生成的声音类型或扫描中的特定元素相关联。我注意到,一旦能在视觉上将特定的声音与形状、颜色建立起联系,整个体验就会变得清晰许多。这种语言本身仍带有一些抽象性,但无疑有助于将各个元素串联起来。至于它未来将如何发展,我还不太确定。不过,我目前非常喜欢这些图形符号的风格,觉得它们能够在视觉上巧妙地暗示某种计算过程正在进行。 Lidar, Image credit: Dan Hoopert 问:运用技术去聆听并视觉化自然,这本身带有一种深邃的诗意。您是否将自己的创作看作一种“数字生态学”?倘若如此,它在我们与自然世界的关系中又扮演着怎样的角色呢? 答:关于这一点,我还不是特别确定。但我确实非常享受运用这类技术去感知和欣赏自然。我认为,激光雷达扫描就像是将某个瞬间凝固在时间之中,让事物能够以极其丰富的细节永久存续,这本身就很美好。我猜想,这或许能帮助人们更深刻地体味周遭环境,甚至可能带来一些引人深思的效果。但对我而言,进行艺术创作最主要的驱动力,还是源于我觉得这件事本身很有趣。我喜欢在作品中不经意地融入一些细微的巧思,不过目前我并不特别执着于让作品在任何特定议题中扮演明确的角色。 问:当今数字世界往往试图复制乃至取代自然,而您的装置艺术却选择了与自然合作。这是否代表了一种深思熟虑的哲学立场? 答:我不认为这源于某种哲学立场。对我而言,更多的是因为我视自然为完美的化身。当我运用源自自然界的任何元素数据时,不论是森林的激光雷达扫描数据,还是模拟生物过程的数据,我都从不觉得有任何修改或编辑的必要。只要我能深入探究这些事物,提取出诸如每一根树枝的高度、或是树皮的弯曲程度这类数据,那些以往未被察觉的方面便会开始显现。这些数据继而可以用来创造工具,驱动全新的创作。我更偏爱这种揭示既有之美的方式,而非去主动创造美。 Lidar, Image credit:

数字回声:丹·胡珀特(Dan Hoopert)的物理数字景观 Read More »

The image depicts a glowing blue hexagonal crystal structure with one side perfectly intact and the other side fracturing yet seemingly self-healing. This visualization represents Dr. Panče Naumov and his NYU Abu Dhabi research team's groundbreaking discovery of self-healing crystals—challenging traditional views of crystals as merely rigid and brittle materials. Small light particles emanate from the healing zones, illustrating this remarkable scientific breakthrough.

分子重生:走进瑙莫夫博士(Dr. Panče Naumov)突破性的自愈合晶体研究

Dr. Panče Naumov, Image credit: NYU Abu Dhabi 分子重生:走进瑙莫夫博士(Dr. Panče Naumov)突破性的自愈合晶体研究 晶体一直被视为坚硬和易碎的象征,如今却展现出一种令人惊叹的隐藏特性:自我修复的能力。引领这一突破的是潘切·瑙莫夫博士(Dr. Panče Naumov)及其在纽约大学和纽约大学阿布扎比分校的研究团队。自二〇一〇年代中期以来,他们通过揭示并解释分子晶体的自我修复行为,正在重新定义材料科学的边界。他们的研究为固态材料的内在动态提供了深刻见解,并为新一代具有耐久性、可持续性和适应性的技术铺平了道路。这项开创性的研究成果发表于二〇二五年四月十四日的《自然评论·化学》期刊,标志着响应性材料研究领域的重要进展。 概念飞跃:晶体作为软物质 对自愈合分子晶体兴趣的重新涌现始于2016年左右,源自一个关键的概念转变。”大约在2015年,我们意识到有机晶体可以被归类为软材料,类似于塑料和橡胶等其他软材料,但还具有结构有序性,使它们成为独特材料的附加特征,”瑙莫夫博士解释道。这一认识引发了一个关键假设:如果传统软材料表现出自我修复特性,那么它们高度有序的晶体对应物或许也能。 受到自修复聚合物中使用的动态共价化学的启发,这种化学中的化学键可以在室温下自发断裂和重新形成而无需外部能量输入,瑙莫夫博士的团队着手设计具有内置修复机制的有机晶体。”我的高级研究员帕特里克·科明斯博士(Dr. Patrick Commins)专注于合成含有二硫键的有机晶体,这些键可以在室温下断裂和重新形成,”瑙莫夫回忆道。虽然合成相对直接,但真正的挑战在于证明修复确实发生了。 穿越晶体迷宫:测试中的挑战 与可塑性聚合物或凝胶不同,后者可以模制成”骨骼形”等标准化测试形状,有机晶体会根据其内部结构和生长条件形成特定的几何形状。它们的小尺寸和形状控制的缺乏使传统的机械测试方法变得不可行。”我们意识到必须设计新的测试方法,”瑙莫夫博士解释道。 他的团队开发了一种创新方法:先故意损坏晶体,然后将其安装在能够测量微小力的微型拉伸测试机上,完全破坏它,接着精心连接碎片,确保在断裂界面处有紧密接触。经过24小时的愈合期后,测量重新断裂晶体所需的力,并与完整未破坏的晶体作为对照进行比较。”我们在综述论文中详细说明了这些测试协议,以便其他研究人员可以采用并开发类似的方法,”瑙莫夫博士补充道,强调了在这一新兴领域建立新标准的必要性。 The image illustrates self-healing molecular crystals—a groundbreaking discovery challenging traditional views of crystalline materials as merely rigid and brittle. The glowing blue hexagonal structure shows one side intact while the other heals visible

分子重生:走进瑙莫夫博士(Dr. Panče Naumov)突破性的自愈合晶体研究 Read More »

The image depicts a glowing blue hexagonal crystal structure with one side perfectly intact and the other side fracturing yet seemingly self-healing. This visualization represents Dr. Panče Naumov and his NYU Abu Dhabi research team's groundbreaking discovery of self-healing crystals—challenging traditional views of crystals as merely rigid and brittle materials. Small light particles emanate from the healing zones, illustrating this remarkable scientific breakthrough.

Molecular Regeneration: Inside Dr. Panče Naumov’s Groundbreaking Research on Self-Healing Crystals

Crystals, traditionally seen as symbols of rigidity and brittleness, are now revealing a remarkable hidden characteristic: the ability to heal themselves. Leading this breakthrough is Dr. Panče Naumov and his research team at New York University and New York University Abu Dhabi…

Molecular Regeneration: Inside Dr. Panče Naumov’s Groundbreaking Research on Self-Healing Crystals Read More »