时间本身就是建筑师
时间本身就是建筑师 秘书长雷纳塔·科德洛肖像。图片提供：Fondazione Giorgio Cini 雷纳塔·科德洛谈如何修复一座活着的文学迷宫 编者按 雷纳塔·科德洛（Renata Codello）是一位建筑师，曾任…
Time Is Itself an Architect
Time Is Itself an Architect Renata Codello, Secretary General · Courtesy Fondazione Giorgio Cini Renata Codello on Restoring the Borges Labyrinth as a Living Work of Literature Editor’s Note Renata Codello is an architect, former Superintendent of Cultural Heritage for Venice, and current Secretary General of the Fondazione Giorgio Cini. In 2026, on the fortieth
Time Is Itself an Architect Read More »
在第一个细胞出现之前
在第一个细胞出现之前 杰克·W·绍斯塔克，2025年 · 摄影：Christopher P. Michel · CC BY-SA 4.0 · 图片来自 Wikimedia Commons 诺贝尔奖得主探索化学成为生物学的…
Before the First Cell
When Chemistry Became Biology Jack W. Szostak, 2025 · Photo by Christopher P. Michel, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons A Nobel laureate explores the moment chemistry first became biology Editor’s Note Dr. Jack W. Szostak is University Professor of Chemistry at the University of Chicago and an Investigator at the Howard Hughes Medical Institute.
Before the First Cell Read More »
影像易逝，故事长留
即使照片不在，故事依然留下 Self portrait · © Carolina Aravena Costa 卡罗琳娜·阿拉维纳·科斯塔（Carolina Aravena Costa）谈记忆、失去，以及照片未能留下的瞬间…
The Story Remains Even When the Photograph Doesn’t
The Story Remains Even When the Photograph Doesn't Self portrait · © Carolina Aravena Costa Carolina Aravena Costa on Memory, Loss, and the Moments a Photograph Can’t Hold Editor’s Note Carolina Aravena Costa came to photography almost by accident, in 2013, in the middle of a divorce, at a moment in her life when she
The Story Remains Even When the Photograph Doesn’t Read More »
当化学学会记忆时
语言之前的语言 Prof. Gustavo Caetano-Anollés in his laboratory · © University of Illinois 古斯塔沃·卡塔诺-阿诺勒斯（Gustavo Caeta…
When Chemistry Learned to Remember
The Language Before Language Prof. Gustavo Caetano-Anollés in his laboratory · © University of Illinois Dr. Gustavo Caetano-Anollés on dipeptides, dual codes, and the emergence of biological meaning Editor’s Note I first encountered Gustavo Caetano-Anollés through a paper that immediately drew my attention. Not because of its conclusions, but because of the scale of the
When Chemistry Learned to Remember Read More »
方寸之间的无尽之美
一株格外罕见的金属原毛粘菌（Prototrichia metallica）子实体，属于雪生粘菌。它拥有异常绚丽的虹彩孢囊，以及较同种个体更长的菌柄。拍摄于美国加利福尼亚州阿尔派恩县内华达山脉的埃尔多拉多国家森林。这幅十倍…
So Much Beauty in So Little Space
When a friend introduced me to the fascinating world of slime molds, I was instantly captivated. I wanted to photograph as many species as I could. During the rainy season, they are not difficult to find in local woodlands or even my own backyard. But where I live in California’s East Bay, the rains never last long…
So Much Beauty in So Little Space Read More »