当我们一踏入位于索诺玛县圣罗莎市(Santa Rosa)的野鸟救援中心时，立刻被一只英俊的百富勤猎鹰所吸引住。它有着一双明亮的黄色眼睛，还有一个黄色的喙。它的一双黄色爪子紧紧地抓住一位志工的手臂。在成年人和孩子的兴奋包围下，猎鹰自豪地展示了它的一双美丽的翅膀，并威严地观察它周遭的环境。它是一只被该中心救获的野鸟，现在成为该中心的永久居民。不论是受伤或是因为疾病，这些被拯救过的鸟是不能被释放回野外，因此该中心成为它们的永久之家。在这里，它们一辈子会被细心的照料。
Marin’s Natural Beauty by Stephen Ehret Interviewing Stephen Ehret was a special experience for me. In order to see where he lives, my husband and I were taken by skiff from the Sausalito docks to a white pyramid-shaped houseboat on the bay. “Blue Mind”, Courtesy: Stephen Ehret On our way there, Mt.Tamalpais stood proudly on
采访斯蒂芬.埃雷特(Stephen Ehret)，对我来说，是一次特殊的体验。我们剛见面即被他的小船，从位在索萨利托鎮(Sausalito)的码头，一路载到一艘被当地居民昵称為″漂浮的泰姬陵″的船屋。这艘类似金字塔形的白色船屋停泊在蔚蓝的海面上，很是显目。
New Classical Portraits by Barbara Hangan Barbara grew up in a family of accomplished artists and so has been exploring art from a very young age. Barbara has since developed an astounding style of her own which has made her artwork unique and well-known — dark backgrounds, fine details with layers and varnishes, with a
芭芭拉 (Barbara Hangan)来自一个艺术家庭，从小就耳濡目染，学习绘画。逐渐地，芭芭拉发展出自己的独特风格 – 深色的背景，层次分明的细节，再加上精致的现实主义诠释，使她的作品独一无二，在艺术界崭露头角。不论是什么题材，芭芭拉都能以高超的手法赋予其生命，并营造出独特的视觉效果，让人印象深刻。很巧妙地，她将绝美的″现代传统″作品转化成永恒。最近，我有机会采访芭芭拉。从対话中，希望读者能够进一步地了解芭芭拉的艺术创作历程。
Through VR, AR and Much More – Interview with Kimberly Lin We live in the 21 Century amazing world where art, technology, and science are converging to provide numerous innovations, virtual reality (VR), augmented reality (AR), Machine Learning, UX Design, etc. Cross-field collaboration enables artists, engineers, and scientists to work together. It is exhilarating to
Through VR, AR and Much More – Interview with Kimberly Lin Read More »
21世紀是個另人驚嘆的時代。藝術，科技和科學终於能融合在一起，並提供眾多創新領域，如虛擬現實（VR）、增強現實（AR）、机器學習、用戶體驗設計等。跨領域協作使藝術家，工程師和科學家能夠在一起工作。許多前人的願景成為現實，而更多令人興奮的可能性，正等待專業人士的開發。這個新興領域的執牛耳者，當首推紐約大學Tisch藝術學院所提供的ITP課程（互動電信計劃）。最近，我有機會與剛從這個課程畢業的碩士生，Kimberly Lin交談。 從下面的訪談中，希望讀者可以了解這個課程以及Kimberly Lin本人所創建的新興項目。
翠西亚.乔治(Tricia George)长年居住在美国加州的马林县，擅长绘制精美绝伦的的动物画像。特别是対鸟类，她情有独钟。30多年来，她从未间断地绘制各种有关这方面的主题和图案。最近，她更获得了马林县博览会所颁发的2019年度艺术家大奖。
Tricia George – Breaking Free and Award-Winning Artist Tricia George is a renowned wildlife artist living in Marin County, CA. For over 30 years she has painted wildlife, particularly birds, with various themes and motifs. Recently, she was awarded the 2019 Artist of the Year award at the Marin County Fair. “Heightened Senses”, Courtesy: Tricia
Tricia George – Breaking Free and Award-Winning Artist Read More »
加拿大籍的朱利安先生是位才华出众的年轻艺术家。通过细腻的笔触，他将野生动物描绘的栩栩如生，让人赞赏。他用石墨铅笔如实地描绘了每只动物的精致细节，更重要的是，捕捉了动物的内在精神。在绘制每只动物之前，朱利安会花上很长的时间研究其身体结构、动作和性格。渐渐地，朱利安学会了从绘画的过程中，欣赏野生动物。他画的动物不再是临摹的对象，而成为朱利安心灵上的伙伴。这就是为什么朱利安可以捕捉到动物的真实本质。这些动物在他的笔下，生动地展现出来。更值得尊敬的是，他还对野生动物抱有另种崇高的理想。通过以下的访谈，读者可以了解朱利安如何选择这条绘画的道路，以及他如何精心绘制每只动物。