Our Narratives 300 px

Adelina 艾德琳

By Yong Ju Lee, Architect, South Korea

青苔柱：自然与技术之间的新联盟

Architecture/Design /

Image credit: Yong Ju Lee 青苔柱：自然与技术之间的新联盟 在COVID-19大流行的阴影下，我们与生活空间的关系经历了深刻的变革。在这一背景下，南韩的Yong Ju Lee建筑事务所引入了一项创新探索——青苔柱，这是一个将生命体的本质与建筑设计的精确性结合起来的项目。此原型标志着建筑行业新时代的到来，挑战了建筑材料长期以来保持不变的现状。 Image credit: Yong Ju Lee 这一开创性项目的核心是一个简单而深刻的概念：直接将青苔嵌入人造材料中。青苔以其低矮以及非维管的结构，不需要土壤滋养，使其成为这个实验的理想选择。它们可以锚定，无需深根或广泛的护理即可茁壮成长。这一特性允许使用先进的计算工具制作出复杂且高分辨率的设计，创造出有机与无机之间的共生关系。 Image credit: Yong Ju Lee 采用最先进的建筑技术，包括配备工业机器人臂的大型3D打印机，青苔柱项目将一度被认为难以实现的复杂形态变为现实。这种创新方法不仅旨在将绿色植物整合到建筑中，而且寻求在自然和人造结构之间建立无缝的联系，反映了一种模仿自然界自身有机过程的共生关系。 项目利用一种称为反应-扩散系统的数学模型来模拟自然生长和衰退的复杂模式，使得创造一个动态结构成为可能，在这个结构中，青苔不仅装饰而且积极融合进其3D打印的基础中。采用熔融颗粒制造（FGF）技术，并通过6轴机器人臂操作，确保这些设计不仅具有远见，而且可行，标志着迈向可持续和环保建筑实践的重要一步。 Image credit: Yong Ju Lee 这一努力不仅仅是一个实验；它是重新思考我们如何将自然世界整合到城市景观中的呼吁。通过突出数字、物理和自然元素之间和谐共存的潜力，青苔柱项目为建筑行业的未来创新铺平了道路。它展示了技术和自然不是对立，而是合作伙伴，共同创造一个可持续、能呼吸的城市环境。 当我们展望未来时，这种整合的含义是广泛的，承诺将彻底改变我们构思和建造生活空间的方式。通过像青苔柱这样的项目，Yong Ju Lee建筑事务所不仅挑战了传统设计的界限，而且还邀请我们设想一个新的城市愿景。 建筑师：Yong Ju Lee Architecture 制造：首尔科技大学机器人制造工作室设计团队：Jisu Noh 和 Hyun Kyung Yoo

青苔柱：自然与技术之间的新联盟 Read More »

Prototype of an artificial neuron: Nanofluidic slits function similarly to ion channels, facilitating communication between neurons. The transport of ions, achieved through ion clusters, enables this interaction by © Paul Robin, ENS Physics Laboratory (CNRS/ENS-PSL/Sorbonne University/University of Paris).

罗宾博士（Dr. Paul Robin）的离子计算革命：人工神经元塑造未来电子记忆新纪元

Science and Technology /

Self portrait, Image credit: Dr. Paul Robin 罗宾博士（Dr. Paul Robin）的离子计算革命：人工神经元塑造未来电子记忆新纪元 我们最近有幸采访了保罗·罗宾博士（Dr. Paul Robin），他曾在ENS接受Lydéric Bocquet的指导，目前就职于奥地利科学技术研究所。作为人工神经元领域的领军人物，罗宾博士及其团队的研究成果已于2021年8月6日在《科学》杂志上发表。他们的工作聚焦于脑启发式电子学，并且是与法国国家科学研究中心（CNRS）和巴黎高等师范学院 – PSL的科学家们的合作项目。该研究强调利用离子开发人工神经元，探索了使用单层水的石墨烯纳米缝隙进行类似神经元的信号传输。此项研究突显了纳米流体学在开发能效电子学中的重要性，旨在复制人脑以极低能耗运作的能力及其在电子记忆和人工智能中的潜在应用。在与罗宾博士的对话中，我们深入地了解了他的开创性工作，进一步阐明了他在人工神经元和脑启发式电子学研究方面的重要影响。 Prototype of an artificial neuron: Nanofluidic slits function similarly to ion channels, facilitating communication between neurons. The transport of ions, achieved through ion clusters, enables this interaction. Image credit: © Paul Robin, ENS Physics Laboratory (CNRS/ENS-PSL/Sorbonne University/University of Paris).

罗宾博士（Dr. Paul Robin）的离子计算革命：人工神经元塑造未来电子记忆新纪元 Read More »

Craft Bridge interior by Brick Visual by Bjarke Ingels Group, Architecture firm, USA, Europe, Asia

BIG的格勒普（Gelephu）总体规划：不丹的正念与可持续发展愿景

Architecture/Design /

Aerial View by Brick Visual, Image credit: Bjarke Ingels Group BIG的格勒普（Gelephu）总体规划：不丹的正念与可持续发展愿景 2023年12月，Bjarke Ingels Group（BIG）联同Arup及Cistri，宣布了一项宏大的格勒普总体规划，即在策划中的不丹「正念之城」。此愿景是在不丹第116届国庆节期间，由吉格梅·凯萨尔·纳姆耶尔·旺楚克国王陛下提出，与该国作为世界首个碳负排放国家的地位相符。该总体规划覆盖超过1000平方公里，旨在将不丹的文化、国民幸福总值原则及精神遗产整合至城市布局中。位于不丹南部，靠近印度和不丹边境的格勒普，将借助其战略位置促进经济增长，并为当地社区提供发展机遇，规划内容包括发展绿色技术措施、教育设施，以及建设国际机场和铁路连接等基础设施。 Airport exterior by Brick Visual, Image credit: Bjarke Ingels Group Healthcare exterior by Atchain, Image credit: Bjarke Ingels Group 「正念之城」位于不丹丰富的生态系统之中，目标是扩大该国丰富的生物多样性。城市由一个互相连接的生态系统和充满活力的社区网络组成，设计灵感来源于35条河流和溪流，其社区仿照稻田，在山丘至山谷之间形成梯田式布局。这种规划促进了从乡村到城市环境的渐进式过渡，完美地融合了不同的居住空间。BIG对格勒普的建筑规划是将其打造成一个以桥梁为显著特色的城市，让人想起传统的宗堡，不仅作为文化的象征，还连接着自然与人类、过去与未来，以及地方与全球社区。这些“宜居桥梁”成为了公民和文化活动的焦点，体现了国民幸福总值的九个领域。 Village, Image credit: Bjarke Ingels Group BIG的目标是将不丹的「正念之城」格勒普建立成全球首个负碳社区。在BIG的创新规划下，格勒普正逐步地发展成为一个典范，展示城市的和谐与环境的完整性，该城市被细致地规划为11个精心设计的社区。这些社区展示了曼荼罗设计原则，其公共空间展现了深刻的团结与和谐氛围。从北部宁静的郊外到南部繁忙的城市核心，格勒普完美地融合了平静生活与都市活力。 Streetscape, Image credit: Bjarke Ingels Group Roofscape, Image Credit: Bjarke Ingels Group 位于格勒普河边的稻田不仅具有防洪功能，还为当地野生动物提供了支持，将该镇的农业遗产与环境保护承诺有效结合。BIG的精湛设计使城市建筑与不丹丰富的文化遗产及现代城市发展理念紧密融合，打造出一个既强调社区联系和文化认同，又融入现代舒适设施的城市环境。 Craft

BIG的格勒普（Gelephu）总体规划：不丹的正念与可持续发展愿景 Read More »

Craft Bridge interior by Brick Visual by Bjarke Ingels Group, Architecture firm, USA, Europe, Asia

BIG’s Gelephu Master Plan: A Vision of Mindfulness and Sustainability in Bhutan

Architecture/Design /

In December, 2023, Bjarke Ingels Group (BIG), in a collaborative effort with Arup and Cistri, unveiled an ambitious master plan for Gelephu, a proposed ‘Mindfulness City’ in Bhutan. His Majesty King Jigme Khesar Namgyel Wangchuck introduced this vision during Bhutan’s 116th National Day…

BIG’s Gelephu Master Plan: A Vision of Mindfulness and Sustainability in Bhutan Read More »

By Curtis Benzle, Potter, Ceramic Artist, USA

柯蒂斯·本兹勒（Curtis Benzle）的艺术之旅：提炼光泽优雅的彩色透明瓷

Ceramics/Pottery /

Self portrait, Image credit: Curtis Benzle 柯蒂斯·本兹勒（Curtis Benzle）的艺术之旅：提炼光泽优雅的彩色透明瓷 柯蒂斯·本兹勒（Curtis Benzle）在陶瓷世界的旅程是一个引人入胜的故事，始于密西根州希尔斯代尔学院 (Hillsdale College)。在伯特·芬克（Bert Fink）的专业指导下，本兹勒深入研究陶瓷手工制作的传统艺术，点燃了他对这种表现媒介的终身热爱。之后，他的学术之路将他带到了俄亥俄州立大学，在佐久间隆雄（Takao Sakuma）的指导下，他更加注重实践和触觉体验，而不仅仅是理论学习。 本兹勒在威斯康辛州与罗伯特·埃克斯 (Robert Eckles）学习期间，职业生涯迎来重要发展，主要在于提升陶艺技能。后来，他被罗彻斯特理工学院的玻璃项目所吸引，对玻璃的清晰度和透明度产生浓厚兴趣。但最终，陶土的丰富性和触感吸引他回归，他在南卡罗来纳州建立了自己的工作室。在那里，本兹勒创造性地结合了玻璃的光感与黏土的物质感，开创了独特的透明瓷和彩色陶土技术。这种被称为“堆层泥”的技术，将他推上了艺术领域的新高度。 Scone, Image credit: Curtis Benzle 本兹勒的艺术之旅证明了他将精致美学与创新工艺相结合的坚定承诺。当我们探索他的旅程以及他的创作过程和理念的演变时，我们与本兹勒进行了深思熟虑的对话，揭示了他在彩色透明瓷方面的专长和面对的挑战。 背景：你提到最初对陶轮的热爱导致了你对黏土的终生迷恋。能否详细叙述这一段历程？事实上，我对黏土的热爱并不始于陶艺车轮，而是从密歇根州一所小型文理学院——希尔斯代尔学院，在伯特·芬克（Bert Fink）的指导下学习传统手工制作时开始。我和希尔斯代尔学院并不是特别合拍，因为那时它已经逐渐成为保守思想的堡垒。然而，在离开去俄亥俄州立大学之前，出于兴趣我决定再上一学期的课程。这些课程包括陶瓷学。芬克教授那个夏天让我成为他的助手，我为他的所有课程制作黏土。我发现制作黏土和制作陶器一样有趣。这是化学和创造力的美妙融合。 等到我到达俄亥俄州立大学时，我已经全身心投入到黏土中，幸运的是，当时俄亥俄州立大学有一个优秀的陶瓷系。我的第一个OSU陶瓷指导来自佐久间隆雄（Takao Sakuma）。佐久间隆雄英语有限，这很完美，因为它迫使我通过观察和重复动作来学习。当我的美术本科同学们专注于图像、态度和新奇性时，他鼓励我提升自己的技艺。 毕业后，我在威斯康辛州贝菲尔德的罗伯特·埃克尔斯（Robert Eckles）那里继续我的陶瓷教育。在本科教育的竞争性喧嚣中脱身后，我继续沿著佐久间隆雄开创的道路前进。在制作了数千件成品后，我的技能和可接受率从接近零缓慢提高到大约 75%。 Pottery example from apprenticeship with Robert Eckels, 1970, Image credit: Curtis Benzle 你能告诉我们更多关于这段旅程是如何开始，以及是什么特别吸引你对瓷器及其透明度的兴趣吗？在罗伯特·埃克尔斯学徒期结束后，我报名参加了罗切斯特理工学院/美国工匠学校的玻璃研究生项目。我在OSU学习了玻璃，并对其鲜艳的色彩和透明度着迷。虽然我喜欢玻璃的外观，但几乎完全没有触感参与是个问题。一年后我离开了玻璃项目，在南卡罗来纳州开了一间黏土工作室。在那里的两年时间里，我制作了很多陶器，但开始思考如何能将玻璃的发光品质与黏土的触感特性结合起来，并开发出一种将成型和装饰过程融合在一起的工作方式，就像玻璃、编织和篮子编织一样。被北伊利诺伊大学粘土研究生课程录取后，我花了一年半的时间开发出一种高度半透明的粘土体以及将颜色直接融入粘土的材料和工艺。因为这种探索早于梅森著色剂的出现，所以我尝试了各种有颜色的材料…氧化物、釉著色剂和釉下著色剂。最终，我找到了能够创造出粉红色、蓝色和黄色的材料，这些材料既能承受2,300 °F度的高温，又能保持新瓷体的半透明性。 至于你问我为何被瓷器和透明度所吸引，我更直接的回答是……以下图像一直在我的脑海中。我确切地知道所用材料和最终成品应该是什么样子。更多的是发现和发明特定的方法和材料，将我的想象转化为现实的过程。 Piece from graduate studies at Northern Illinois University, 1976, Image

柯蒂斯·本兹勒（Curtis Benzle）的艺术之旅：提炼光泽优雅的彩色透明瓷 Read More »

By Curtis Benzle, Potter, Ceramic Artist, USA

Curtis Benzle’s Artistic Voyage: Refining the Elegance of Colored Translucent Porcelain

Ceramics/Pottery /

Self portrait, Image credit: Curtis Benzle Curtis Benzle’s Artistic Voyage: Refining the Elegance of Colored Translucent Porcelain Curtis Benzle’s journey in the world of ceramics is a captivating narrative that began at Hillsdale College, Michigan. Guided by the expert hand of Bert Fink, Benzle delved into the traditional art of hand-building in ceramics, kindling a

Curtis Benzle’s Artistic Voyage: Refining the Elegance of Colored Translucent Porcelain Read More »

Rodent optic nerve head showing astrocytes (yellow), contractile proteins (red) and retinal vasculature (green) by Hassanain Qambari, Biologist, Scientist, Australia

微观世界一瞥：哈桑纳因·卡姆巴里（Hassanain Qambari）在尼康微观世界2023年显微摄影大赛中的视觉胜利

Photography, Medicine /

Self portrait, Image credit: Hassanain Qambari 微观世界一瞥：哈桑纳因·卡姆巴里（Hassanain Qambari）在尼康微观世界2023年显微摄影大赛中的视觉胜利 在艺术与科学相遇的迷人显微摄影领域，尼康微观世界显微摄影比赛呈现了隐藏的瞬间之美。这项享有盛誉的全球竞赛最近宣布了第49届年度获奖者，以及展示了一幅不仅吸引眼球而且对医学科学有深远贡献的惊人作品。赢得第一名的是哈桑纳因·卡姆巴里（Hassanain Qambari），与来自狮眼研究所的合作者，杰登·迪克森（Jayden Dickson） 。他们的囓齿动物视神经头图像，生动地展现了黄色的星形胶质细胞、红色的收缩蛋白和绿色的视网膜脉管系统，这不仅仅是一张图像。这是理解和对抗糖尿病视网膜病变的关键飞跃，糖尿病视网膜病变是一种影响全球数百万人的衰弱疾病。 在我们与卡姆巴里的独家采访中，我们探讨了这幅非凡图像背后的灵感、挑战和技术掌握。从他的教育之旅到捕捉眼睛的复杂细节，卡姆巴里阐明了早期检测和创新研究在逆转糖尿病视网膜病变中的重要性。他的奉献和开创性工作不仅为他在尼康微观世界显微摄影比赛中赢得了最高荣誉，也激励了新一代科学家和爱好者在发现和理解的追求中前进。加入我们，一起揭开这幅照亮微观复杂美丽并在医学科学上取得重大进步的图像背后故事。 教育之旅： 你能否与我们分享你的教育历程以及关键经历让你专注于视网膜疾病研究？高中毕业后，我在西澳大学攻读神经科学、解剖学和人类生物学学位，然后完成了神经科学专业的硕士学位。在我的论文研究期间，我与澳大利亚联邦科学与工业研究组织（CSIRO）合作，运用深度学习模型检测糖尿病视网膜病变中的视网膜微血管变化。正是出于这份热情以及对这些血管变化的理解，我在西澳大学狮眼研究所攻读博士学位。我目前正在狮眼研究所的生理学和药理学团队，完成我的博士候选人学位，由该系系主任Dao-Yi Yu教授指导，并由副教授Paula Yu和临床教授Chandra Balaratnasingam共同监督。就是在这里，我加入了团队，通过独创的整眼制备方法，研究糖尿病患者眼睛中这些早期的血管变化。 Confocal system, Image credit: Hassanain Qambari 培训和技术： 你在狮眼学院期间掌握了哪些具体培训或技术，而这些培训或技术对于拍摄获奖照片至关重要？我学到的最重要技术是考虑所有在制作成功染色中至关重要的变量。这些变量包括所使用的化学物质、浓度以及暴露时间（对某些化学物质，如Triton X-100的过度暴露，这有助于细胞标记的穿透，意味着对细胞结构的损伤，或在极端情况下完全溶解组织）。然而，在进行不同试验方案之前，我首先必须发展分离灌注眼制备的精细技术。这项技术需要解剖一个称为眼动脉的单一血管，直径大约100微米，并在其中放置一个玻璃吸管。通过不断的尝试和错误，我能够发展出进行组织灌注染色的技能。 还有一点需要注意的是，这幅图像是通过灌注和浮染的结合所产生。浮染是一种组织学技术，涉及将组织浸入必要的溶液中。这需要进一步的尝试和错误，因为化学品暴露的浓度和时间对于是否损害了灌注后的染色结构，或者组织本身是否溶解非常重要。 使用共聚焦显微镜扫描样本可能最不费事，因为在图像捕获过程中所犯的任何错误都可以立即重新尝试，而且需要考虑的变量要少得多。 Eye, Image credit: Hassanain Qambari 竞赛动机： 是什么促使你参加尼康微观世界显微摄影比赛？你希望透过参赛作品传达什么讯息？去年我在解决一些关于共聚焦成像的问题时，偶然发现了尼康微观世界显微摄影比赛。杰登和我都回顾了过去几年的获奖者，我们认为提交一件作品是个好主意，因为我们捕捉到的一些图像在美学上令人愉悦，但它们背后却有着类似大脑的复杂性。 我希望这幅图像能揭示眼睛的复杂性和研究视网膜疾病所面临的困难。我也希望这幅图像能吸引注意力，并激励年轻学生追求研究生涯，因为这对我来说是一个促进因素。我的目标是提高人们对糖尿病其他较不为人知的表现形式的认识，这些表现形式可能和其他更常见的病理一样，甚至更加致残。通过提高人们对视网膜疾病进展的认识，我希望更多的人寻求预防性健康护理，提高糖尿病视网膜病变的早期诊断率 – 这目前是减缓疾病进展的最佳方法。 Winner of the 49th Annual Nikon Small World Photo Microscopy Competition: Rodent optic nerve head showing

微观世界一瞥：哈桑纳因·卡姆巴里（Hassanain Qambari）在尼康微观世界2023年显微摄影大赛中的视觉胜利 Read More »