兰德尔.大卫.蒂普顿(Randall David Tipton)曾在不同的地方生活。多年后，他选择在俄勒冈州定居。现在兰德尔将其称为家。对兰德尔来说，俄勒冈州的西海岸拥有壮观的自然美景。几乎全年性的潮湿气候，造成雾气弥漫，无所不在。轻微上升的雾气，特别是在湿地，很容易产生戏剧性的效果。这是他思考、感觉和绘画的理想场所。通过细腻的笔触，兰德尔巧妙地描绘出令人着迷的景色。经由不同的色彩和层次，以及一些区域的细节，他营造了一个既善变又令人难以捉摸的氛围，呼应着他内心的感受。他的作品有时更展现如太古时代般的森林景象，既神秘又令人感动。或许是因为他的画能渗透心灵，拨动了人们深埋的情绪，常常让观赏者留下深刻的印象。
Through the Mist by Randall David Tipton After living in different places for many years, Randall settled in Oregon and now calls it home. To Randall, the west coast of Oregon offers spectacular natural beauty. With nearly all-year-round wetness, the ubiquitous, gently rising mist, especially in the wetlands, creates dramatic effects which are ideal for
什么是地图制作？根据维基百科的定义是：
″制作地图的研究和实践。结合科学，美学和技术，制图的前提是将现实环境通过有效传达空间信息的方式建模。″
过去几十年来，传统的地图制作随着电脑的出现，取得了巨大的飞跃。在这个领域中的领导者是Esri。它提供最复杂的软件工具，帮助个人、学校和各个行业制作地图。他们还提供广泛的课程，研讨会和会议，教大众如何使用他们的旗舰产品ArcGIS，制作地图。根据他们的网站，ArcGIS是″世界上最强大的地图分析软件″。
John Nelson先生是位杰出的教师。他的知识渊博，為Esri的客户教授在线制图课程。他最近与我们的读者分享了他对地图制作的见解。从他的解释中，我们可以了解地图制作是如何的演变及他个人的心路历程。
The ancient art of mapmaking has taken a giant leap forward over the last few decades with the advent of computers. The leader of this field is Esri. They provide the most sophisticated software tools used by individuals, schools, and industries to make their maps. They also provide a wide range of classes, seminars, and conferences teaching the public how to make maps by using their flagship product ArcGIS — ″the world′s most powerful mapping and analytics software″ as stated on their website.
M. K. Shisler – Preserver of the Nature Beauty The rural farmland of Wisconsin helped Mary develop a profound love for nature, especially its petals, flowers, leaves, trees, and waters. To Mary, the colors and shapes of these natural wonders not only give her inspiration but also a desire to preserve them through her lens.
玛丽·希斯勒(Mary K. Shisler)从小在美国威斯康辛州的乡下农村长大，对大自然有着深厚的感情。她尤其对各种花卉、树叶、和水的波纹情有独钟。这些自然奇观有着不同的颜色和形状，不仅带给她灵感，也促使她拿起相机，将这些大自然之美记录在镜头里。
玛丽·希斯勒(Mary K. Shisler)从小在美国威斯康辛州的乡下农村长大，对大自然有着深厚的感情。她尤其对各种花卉、树叶、和水的波纹情有独钟。这些自然奇观有着不同的颜色和形状，不仅带给她灵感，也促使她拿起相机，将这些大自然之美记录在镜头里。
Meera Cooks Nourishing Delicious Food I like to regularly check out William Sonoma′s Instagram to get cooking ideas. One day I noticed the delicious dishes prepared by Meera Nalvadi and started to follow her on her website, https://www.nourishdeliciously.com and Instagram. As the name of her website suggests, her food is both nourishing and delicious. Potlatch Salmon with
当她14岁时，慎方离开台湾到美国旧金山湾区的圣多米尼克高中学习。也许因为它是一个远离城市并隐藏在安静地点的全女子高中，或者也许因为她年轻时曾经到纽西兰和美国参加夏令营，远离她的家庭，独自学习，慎方从来没有觉得不适应。高中毕业後，她前往加州大学伯克利分校，攻读分子细胞和生物学专业。在慎方的课堂上，国际学生很少，所以在她的学习小组中没有任何亲密的朋友来支持她。她独自面对许多具有挑战性的课程。慎方说，她的同学都非常聪明，他们同时也都非常努力学习，以赶上要求严格的课程。毕业後，她在Thermo Fisher Scientific实习，这家公司是全球科学服务领域的领导者。她所属的″应用团队″，专注於为医院或研究人员开发下一代测序应用套件。 後来，她被转换为公司的全职员工。现在，她正在帮助研究优化测序过程，例如试剂保存和缩短测序运行时间。
DNA Sequencing by Sandra Liu When she was 14 years old, Sandra Liu (劉慎方) left Taiwan to study at San Domenico High School in the San Francisco Bay Area of the United States. Maybe because it was an all-girl high school tucked away in a quiet location far away from the city, or maybe it′s